UAU ! Depois que vi o musical original fiquei viciado nessa música é imagina minha surpresa de esbarrar nessa apresentação! A tradução ficou muito boa e sua interpretação… uau ! É q única coisa que posso dizer hahaha, uau ! Parabéns !
Ahhhhh, que lindo!!! Que felicidade ler isso! Mto mto mto obrigada, de coração! ❤️
4 ปีที่แล้ว +27
Incrível, essa música é muito difícil, talvez uma das mais difíceis do musical da Broadway e, além da tradução ter ficado legal, a atuação e interpretação ficaram incríveis.
I may have not understood but I know the song and felt her emotions! Everything was just on point. I won’t be surprised if ever she’ll be casted as Elsa in a new production. 💯
Eu fiquei arrepiado real. Q voz maravilhosa, a tradução tá perfeita, q atuação incrível, quanta emoção, e q talento!! Absolutamente impecável, simplesmente perfeito
🎵 Letra (Lyrics) by Everton Salzano: Encobrir, não sentir Encobrir, não sentir Não! A hora chegou Eu vou ter que enfrentar Pois me esconder Não vai ajudar O frio acordou Não posso fugir Sem tempo a perder Fingir, fingir Medos podem te trazer um trágico final Foi o que eu sempre ouvi E agora é tão real Toda dor, todo medo E a culpa que eu vou ter Tudo começou Porque eu devo ser Um monstro Que cresceu O pior de mim hoje apareceu Pode esse monstro Assustar Tanto temor Longe do meu lar Não sei se eu aguento. Meu deus ! Eu sou um monstro, afinal Como pude então, causar tanto mal Essa tragédia que eu criei Sempre lutando, mas eu não evitei Dou um fim no monstro? Pai, será melhor assim, Vão viver melhor sem mim? Mãe, e se quando eu morrer , A tempestade Aumentar e não ceder? Não, meus erros assumi E vou encarar Esse frio vai sumir E o sol vai brilhar Se esse monstro Me tornei Devo por fim em todo mal que criei E eu sei que vou lutar Vou fazer de tudo pra melhorar Não posso ser um monstro Eu não vou ser um monstro No final!! ❄
creio que a atuação tenha até atrapalhado no ritmo da música, as vezes ela parece tão aflita que simplesmente canta adiantado, e vai acelerando, e a orquestra não conseguia acompanhar.
Achei exatamente o contrário. O mi bemol em voz mista no final soou muito mais fluido e limpo que o original. Até a cantora original baixa o tom às vezes nas apresentações.
Walter beetle beetlejuice oi Walter! Esse é o Cultura O Musical, da TV Cultura. Agora se chama “Talentos”, e está com uma nova temporada aos sábados tb na TV Cultura! ❤️
Como assim? Vc tá querendo dizer o musical Frozen? Se for, não, ele ainda não veio pro Brasil. A atriz e cantora apenas adaptou a letra para o português para realizar essa apresentação;
UAU ! Depois que vi o musical original fiquei viciado nessa música é imagina minha surpresa de esbarrar nessa apresentação! A tradução ficou muito boa e sua interpretação… uau ! É q única coisa que posso dizer hahaha, uau ! Parabéns !
Ahhhhh, que lindo!!! Que felicidade ler isso! Mto mto mto obrigada, de coração! ❤️
Incrível, essa música é muito difícil, talvez uma das mais difíceis do musical da Broadway e, além da tradução ter ficado legal, a atuação e interpretação ficaram incríveis.
André Aquino muito obrigada André!!! 😊❤️
Poiser.... já temos a nossa futura Elsa brasileira, nem precisamos mais de audição.
nicolas nelis ahhh, que honra! Valeu Nicolas!
I may have not understood but I know the song and felt her emotions! Everything was just on point. I won’t be surprised if ever she’ll be casted as Elsa in a new production. 💯
Eu fiquei arrepiado real. Q voz maravilhosa, a tradução tá perfeita, q atuação incrível, quanta emoção, e q talento!! Absolutamente impecável, simplesmente perfeito
Lide Com Isso muitíssimo obrigada!! ❤️❤️❤️
🎵 Letra (Lyrics)
by Everton Salzano:
Encobrir, não sentir
Encobrir, não sentir
Não!
A hora chegou
Eu vou ter que enfrentar
Pois me esconder
Não vai ajudar
O frio acordou
Não posso fugir
Sem tempo a perder
Fingir, fingir
Medos podem te trazer um trágico final
Foi o que eu sempre ouvi
E agora é tão real
Toda dor, todo medo
E a culpa que eu vou ter
Tudo começou
Porque eu devo ser
Um monstro
Que cresceu
O pior de mim hoje apareceu
Pode esse monstro
Assustar
Tanto temor
Longe do meu lar
Não sei se eu aguento. Meu deus
!
Eu sou um monstro, afinal
Como pude então, causar tanto mal
Essa tragédia que eu criei
Sempre lutando, mas eu não evitei
Dou um fim no monstro?
Pai, será melhor assim,
Vão viver melhor sem mim?
Mãe, e se quando eu morrer
,
A tempestade
Aumentar e não ceder?
Não, meus erros assumi
E vou encarar
Esse frio vai sumir
E o sol vai brilhar
Se esse monstro
Me tornei
Devo por fim em todo mal que criei
E eu sei que vou lutar
Vou fazer de tudo pra melhorar
Não posso ser um monstro
Eu não vou ser um monstro
No final!! ❄
Muito obrigada Carlos!!!! Ali, o “De um” é “Devo” ❤️❤️
Mano??? Tô abismado até agora. Interpretação e voz sensacionais!
Meus parabéns!! De vdd.
Muitíssimo obrigada Paulo!!
Wow this sound so good in portuguese!!
Se vier para o Brasil sua audição ta feita, e por mim tava escalada hahaha! Eu vi o original tem um ano em Londres, você arrasou !
Tão perfeita! ❤
wonderful loved the portuguese version
Perfeitaaaa, nunca errooou! Que delícia esbarrar nesse vídeo e rever essa apresentação 💖
Ameiii canta muito maravilhosa sua interpretação linda 💙👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Mto mto obrigada Geandro! ❤️
Otimo trabalho... Versao brasileira mais viceral! 👏👏👏👏👏👏👏👏
Conferindo novamente o video! Abraço! 🤩🤩🤩🤩
Muito lindo, maravilhoso
Parabéns
Nossa!! Que trabalho belíssimo. Parabéns
Sensacional! Amei!
Arrepiei aqui viu!!! Minha nossa senhora!
Marília, que voz! Que talento! ❤️
Milton Souza Muito obrigada Milton! ❤️❤️❤️
LINDOOOOOOOO
This is SO GOOD!
hikolicious thank you so much!
amooo❤️
Absurda de genial!
Mds isso tá MARAVILHOSO
Ravena Krane muito obrigada! ❤️❤️❤️
@@marilianunesc pp
Nossa você canta de mais que voz incrível 👏👏👏👏👏👏👏👏
Mano, ficou ótimooo
As vezes ela muda o tom original pra um muito baixo, quem ouviu muito a música fica meio incomodado
Na nota final inclusive ela modulou pra um tom terrível
creio que a atuação tenha até atrapalhado no ritmo da música, as vezes ela parece tão aflita que simplesmente canta adiantado, e vai acelerando, e a orquestra não conseguia acompanhar.
Achei exatamente o contrário. O mi bemol em voz mista no final soou muito mais fluido e limpo que o original.
Até a cantora original baixa o tom às vezes nas apresentações.
@@socorromaximo3852 o tom esta certo no final
Sadly the band dis not nailed it but her performance was lit
Que voz maravilhosa que vc tem....
Valeu Fredy!! ❤️
@@marilianunesc valeu Marília
Nice
Linda ♡♡♡
Isabella Totlie ❤️❤️❤️❤️
Devia ter dublado a Elsa rsrs, muito bonita a voz e a interpretação tava perfeita.
Sos increíble 🤯
Gracias Jess! ❤️❤️❤️
Gente que programa é esse? Parece ser muito legal, porque é bem raro ter coisas que falam sobre musicais, ainda mais aqui no Brasil.
Walter beetle beetlejuice oi Walter! Esse é o Cultura O Musical, da TV Cultura. Agora se chama “Talentos”, e está com uma nova temporada aos sábados tb na TV Cultura! ❤️
Valeu com ceteza vou assistir! Sou muito fã de musicais!
Essa musica veio pro brasil mano???
Como assim? Vc tá querendo dizer o musical Frozen? Se for, não, ele ainda não veio pro Brasil. A atriz e cantora apenas adaptou a letra para o português para realizar essa apresentação;
A adaptação ficou boa, mas o ritmo ficou meio corrido.
Holly molly