最傷痛的淚 (Zui Shang Tong De Lei) Terjemahan

最傷痛的淚
濟公活佛慈訓　
調寄：吻和淚
整個人的臉　整個人的心　帶著一種疑惑　
Raut wajah dan hatimu menyimpan semacam kecurigaan
此刻不是夢　看你的表情　似乎太多執著
Ini bukanlah mimpi, melihat ekspresimu sepertinya terlalu banyak keterikatan
請你聆聽我的心話　當作相識朋友
Tolong dengarkan kata hatiku, anggaplah aku sebagai teman yang sudah saling mengenal
給我最深誠的心　
Berikanlah ketulusan hati yang terdalam kepadaku
想起屏山中　 欣賞開的花　景色依舊如昨　
Teringat ketika di Gunung Phing Shan menikmati suasana bunga mekar, pemandangan itu masih tetap demikian
想從前的你 　和現在的你　
Tapi jika dipikir kembali engkau yang dulu dan yang sekarang
不禁叫人難過　轉變讓人無法捉摸　
Sungguh membuatku bersedih, berubah sampai tak bisa diprediksi
漸漸劃下傷痕　 給我最傷痛的淚
Perlahan-lahan menggoreskan luka, memberiku air mata yang paling menderita
我的淚誰人能體會　總是這樣日夜為你碎啊碎
Air mataku, siapa yang bisa menghayatinya? Siang dan malam selalu demikian, hatiku hancur karenamu
我的淚對天流幾回　沈痛心中更是一直碎　啊　
Air mataku sudah berapa kali berlinang di hadapan Tuhan, hati yang sakit semakin hancur, ah…
整夜如何睡
Semalaman tidak bisa tidur