Casey Edwards feat. Victor Borba - Bury the Light (COVER BY SKG НА РУССКОМ) | Remastered
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2022
- Remastered Моего кавера на русском на песню "Bury the Light".
Обновил инструментал и подкрутил акапеллу. Спасибо Андрогену за заказ этого трека.
►АВТОР ПЕРЕВОДА (КЕРОЛС): bit.ly/3aLSodV
►АВТОР ВИДЕО: • Video
►INSTRUMENTAL Remastered: • Video
►ЗАКАЗАТЬ ОЗВУЧКУ: bit.ly/3n4OvaW
SKG Records - Land (2021)
ПОСЛУШАТЬ / КУПИТЬ МОЙ НОВЫЙ АЛЬБОМ "Land":
● СЛУШАТЬ VK: bit.ly/3BBOcep
● Spotify: spoti.fi/3BB02Fs
● Яндекс.Музыка: bit.ly/3BEV0Yz
● ITunes: apple.co/3y9hb7m
● Deezer: bit.ly/3iLVMua
►Я VK: skg_yt
►Группа VK: semen_stream_channel
►МОЙ ВТОРОЙ КАНАЛ: / @skgrecordsproduction5787
►ПОДДЕРЖИ МОЙ КАНАЛ СТАВ МОИМ СПОНСОРОМ: goo.gl/K4nzpk
►УСКОРИТЬ ВЫХОД НОВЫХ КАВЕРОВ: www.donationalerts.ru/r/semen_...
►Реклама твоего канала: topic-58229396_35906832
Перевод:
Casey Edwards ft Victor Borba - Bury the Light
[Verse 1]
Давно искушением охвачен разум
Осуждён
Весь ослаблен, рухнул, силу призвать
Хаоса
Свинцом нависшим над землёю
Из тучи
Приду подобно шторму
Отчистить имя смог во век
В пламени я был рождён
Демоны смерти - моей семьи герб
Проснулся, всеми покинут
Прах феникса средь тёмных сил
Страдания не избежать
Время преследует судьба
Кошмар мне достался, такова участь
И не сбежать
Иду по прямой, сбился с пути
Свет вокруг
Не сдамся сквозь пустые залы
Идя, в них не найдётся правды
Средь пламени и льда сражаясь
Всё помним, но мы потерялись
[Припев]
Свинцом нависшим над землёю
Из тучи
Приду подобно шторму
Отчистить имя смог во век
В пламени я был рождён
Демоны смерти - моей семьи герб
Проснулся, всеми покинут
Прах феникса средь тёмных сил
Страдания не избежать
Время преследует судьба
Как тень в ночи исчезаю
Потерянных не жду
Одержимость так манит
Угаснув, я своё возьму
[Бридж]
Скрываясь под покровом ночи
Созвездий танец на могилах тех кто стоит у ног моих
О чёрном троне теперь все мечты
Из пепла призванный, вечный тьмы изгой я
Марионеток мастер силы собирает
На пальцах нитки, как клинки, в них вся власть
Ты хочешь власти? Попробуй прийти и взять
Во дворе за деревом
Горит огонь
Тайная любовь
Мой род, тоска
Тёмные мысли
Радость цвета роз
Сердце твоё
Исцелит или убьёт
[Припев 3]
Похорони весь свет внутри
Прочь отбрось, дороги нет домой
Должны мы вечно дрейфовать
В океане одиночества
- I am the storm that is approaching - เพลง
![[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Bury the Light](http://i.ytimg.com/vi/fd_1CqUeN_k/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA W3D5 | Summer | ชี้ชะตา 16 ทีมสุดท้าย](http://i.ytimg.com/vi/PabKlXzcK8c/mqdefault.jpg)
Мои песни на Яндекс. Музыке: music.yandex.ru/artist/7023637
*Виталик напился белого монстра и украл у своего сына микрофон дабы пофлексить, видео в цвете*
Ну а если серьезно, то это просто пушка, моя *MOTIVATION* и *POWER* теперь совсем на совершенно другом уровне после твоего кавера
'Ты мало того что отрезал ему руку, так еще и микрофон забрал, хреновый батя из тебя, Вергилий"
Я сначало чет не понял какой виталик, но потом понял что это Вергилий. А белый монстр это водка или энергетик?
@@vasek-mafiosnik7 вроде энергетик, не знаю, подобное не пью
@@decade4984 просто под белым монстром может иметься ввиду как энергетик "Monster" А также и водочка.
THE RUSSIANS ARE MOTIVATED AS WELL LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOO
We are...
THE POWER OF RUSSIAN VERGIL FILLING ME UP!!!
We are just the storm that is approaching, brother.
@@wannasleep. внатуре
@@wannasleep. for real
Я НАСТОЛЬКО ПРЕИСПОЛНИЛСЯ MOTIVATION Я ЧУВСТВУЮ POWER ВНУТРИ СЕБЯ
Верг: where is your motivation?
Я: Пожал 💯 под финальный аккорд!!! I need more POWER!
Лет'с дэнс.
Так стоп если Вергилий и Реактивный Сэм здесь то где тогда Данте, Неро и Райден
@@skorpiongames7708 я здесь
@@adskiydrochila3214 отлично
Теперь, когда смысл всей песни передан на нашем языке, я чувствую себя ещё более MOTIVATED, прекрасный кавер!
Если обычная версия стрельнула, то это обязательно на берёт свой power💪
Не получилось, не фортануло
Я во время прослушивания:
*_SHOW ME YOUR MOTIVATION SKG!_*
Как по мне, так Bury the Light переплюнула абсолютно все остальные треки DMC5. Конечно, все остальные треки (особенно Devil Trigger) тоже неплохи, но Bury the Light - самый лучший трек DMC5
Полностью солидарен
Позволь не согласиться, мне больше нравиться Devil Trigger, ибо он максимально драйвовый всю песню. У Bury the Light более крутой текст и он более эпичный, но мне в слэшере больше важна драйвовость.
@@user-vk5hf2ky6w ну, я лишь выразил свое личное мнение, обрати внимание на первое слово " как по мне". Я соглашусь, что Devil Trigger хорошая песня, я даже добавил ее в свой плейлист, как и Bury the Light
@@user-fe3fe1xw4r я не имею ничего против твоего мнения, только сказал своё.
@@user-vk5hf2ky6w хорошо, пусть каждый из нас останется при своем мнении и не будет спорить, так как споры я не люблю
Звучит чище и лучше)
Где скачать ремастер можно?
@@user-il9ws5im9t я тебе в личку скину)
Можно тоже мне личку, скачаю с удовольствием
Очень классно, что ты осилил момент с криком My family CREST IS A DEMON OF DEEEEATH! Многие не могут там нормально сохранить крик
Ну, это по сути техника скриминга. Например, я так умею, и могу сказать, что супер сложного ничего нет. Просто многие не попытавшись научиться, идут и орут этот момент гортанными связками, вместо того, чтобы расщеплять звук ложными связками)
Замечательное исполнение кавера!!! Минус отменный, очень похож на оригинал!!!
Подъехала улучшенная версия 10-минутного кайфа! Классно исполнено! Чувствуется качество!
Правда над видеорядом прикололись, вот так:
ьсилолокирп модяроедив дан адварП
Спасибо!
Странно, мне не дали отредачить коммент. Энивей, я теперь не могу нормально писать свою писанину или работать без этого фона. Вдохновение так и прет из всех щелей. Благодарю за АДСКИ-хороший кавер)
а как ты отправил в коменты деньги?
@@yanerosist5468 раньше тут была кнопка специальная. Щас я ее че-то не вижу. МБ ютуб отрубил, т.к. санкции, все дела... Но это, если что, там donation allerts вроде есть, поддержать автора канала, думаю, можно через него.
Привет моё второе я
@@darthrevan7423 🖖
Нужно было назвать special edition)
Звучит лучше чем прошлая версия, прям прошли муражки
Пипец ну какой же у тебя всё таки кайфовый голос, хоть и перевод местами такой себе, но именно твой голос больше подходит для перевода Bury the Light.
Эта версия обрела свой power залетев мне в рекомендации растерзав всех втуберов
Чёрт настолько крутой и классный кавер, что во время прослушивания идут мурашки и даже наворачиваются слёзы, теперь Motivation и Power вышли на новый уровень. 👏
I'm trying to learn Russian, and I think listening to this while reading the lyrics may help me with pronunciation a bit.
Удачи!
Two month update: Still going strong, my pronunciation has gotten better, but not because of this song. Still a banger tho!
I'm hoping that in six months I can write a reply here in some broken Russian, because holy shit there's a lot of cases and word forms, that's gonna take a lot to get used to.
@@RainzorBlade we are very confused by our language too x)
Good luck!
@@big-orcat That is... not very encouraging XD
@@RainzorBlade ahah, sorry, it wasn't my intention!
Этот рычащий драйв на 7:55 - это просто п****ц как круто. Это не сравнимо с оригиналом, т.к. там всё же другая техника вокала применяется, но даже в сравнении - это лучший рус кавер на Bury The Light!
Честно сказать, исполнено офигенно (так как перевести ориг. текст сложно прям до идеала). Я прям почувствовал заряд power
Уже лучше! Продолжай качать низы, открывай глотку, у тебя внутри такая голосина сидит, ты даже о ней не догадываешься, я тебе как профессионал этого дела говорю. Голос станет чуть ниже и сочнее, зато исчезнет натужность, поджатость, плоское звучание которые пока еще есть. Расщеп тоже стал лучше, но будь аккуратнее с этим, еще местами на связках подкрикиваешь. На 5:39 "угаснув я свое возьму" хороший красивый расщеп, молодец! Запомни это ощущение и двигайся в ту сторону.
На 7:57 подмешиваешь связки, будь очень аккуратен, можешь получить травму. Но даже по этому отрывку слышно, какая иерихонская трубища у тебя там запрятана. Спасибо за кавер! Песня очень сложная, захватывающая огромный диапазон, и ты ее покорил, ты действительно, пусть и с помарками, смог ее осилить. Ее не каждый сможет спеть. Удачи тебе в развитии.
Он был рождён чтобы делать каверы…
@@groggmayles258 кстати, сам тембр голоса певца чем-то напоминает тембр голоса самого Вергилия 😁
Так что это либо тенор (скорее всего) либо лирический баритон.
Однозначно лайк!!!
Что тогда что сейчас. Дружище, финал, просто бомба. Поставил на рингтон! Конечно если отбросить видеоряд, в котором Верг портит себе преческу😂
7:56
Это божественно, да, голос не настолько брутален как в оригинале, ну и чё? Все равно это невероятно..
Всеравно это намного лучше кавера от зардимова кабинета
Вот только визитная карточка этого трека это статус Вергилия, тоесть, i am the storm that is approaching, а тут откуда то взялся свинец, у зардимова и Игоря хотябы перевод на уровне, и если опускать моменты неправильного голоса у Бочкарёва (вокалиста зардима) то этот кавер наша 3 месте среди них
@@gan....нет, он на первом
@@nurzhanbatyr (нет, он на первом) попрошу с запятыми
@@gan.... а я как написал, гений?😂
This is awesome.
На мой взгляд, данный кавер вышел самым удачным. Devil Trigger получился на любителя, Subhuman... Ну, на мой взгляд откровенно слабо, но тут видно, что автор старался. У Вас чудесные вокальные данные, а эквиритмический перевод поразил меня до глубины души. Вы молодец. Надеюсь, что подобных каверов будет как можно больше.
Последние три минуты и в оригинале были моими самыми любимыми, просто невозможно оставаться равнодушным когда гитара буквально рыдает под сильный вокал, иногда глаза мокнут.
То как у тебя получилось передать этот момент... спасибо.
Вы очень красиво поёте! У меня даже от припева мурашки по коже!
Мотивацию переслушивать на максимум
Теперь у меня есть МОТИВАЦИЯ, и СИЛАААААААААААА
Никогда не думала,что такое будет нравится)И буду слушать это вновь и вновь,и говорить,классно))Что-то во мне явно изменилось 👍😁
❤❤❤
Я как тру фан стану свинцом нависшим над землею...
Добрый Виталя воскрешает врагов на протяжении 9 минут. И кто-то всё ещё не считает его лучшей вайфу DMC?
Ни когда не вставал так круто из горшка
Спасибо за чудесный кавер)
Он получился более классным и чистым чем прошлый)
Удачи в продвижении канала)
эта версия мне нравится даже больше, чем оригинал, кайф)
Очень хотелось чистый звук в том ролике, и вот)
Огромное спасибо!
Горячее огня 🤘🔥🔥
Даже после другого кавера звучит охеренно, даже та строчка, которую там многие срут (Я про I am the storm that is aproaching) охеренна. (Хотя вообще если бы не брат, который сказал что ему оба кавера нравятся, я бы не посмотрел хух).
УГАСНУВ,Я СВОЕ ВОЗЬМУ!!!!
Нормально, прикольно, замечательно, прекрасно
Как всегда очень классно
честно, сначала думала, что не оч. Но сразу на припеве передумала. Это шедевр!
Это видео переполнило меня MOTIVATION!!!!
Клёво👍👍👍
Последний припев очень громко, мощно и грозно звучит
Однозначно, хорошо проделанная работа
Звучит прекрасно! В целом перевод передаёт оригинал, но строчка про демонов смерти всё же смущает немного. Продолжайте в том же духе. Хотелось бы услышать кавер на тему V
В день выхода обновы получил специальный таунт из кровавого дворца и хоть я и заспамил всех джаджмент катами там , но это просто отличный подарок , спасибо большое !
Забавный факт , я специально начал учиться играть на гитаре , хоть никогда и не притрагивался к ней до этого , чтобы сыграть шикарное гитарное соло ( ну почти соло )из кавера на эту песню от V , так она ме нравится !
ЛЮТО!!
Теперь я полностью мотивирован!!!!
Угаснув, я своё возьму.
Отлично исполнил, и отличный перевод!
I need more кавер
Спасибо за классный кавер
Видеоряд шикарен.
Кавер рили хороший, заслуживает большего, мне достаточно понравилось
Получилось замечательно
Слышала 4 кавера на русском. Это круто,я в восторге )
Но,знаете чего не хватило ?
ТЕКСТА!
ТЕКСТА НА ВИДЕО,Я ХОТЕЛА ПЕТЬ ВМЕСТЕ ❤
Субтитры)
Теперь и я как свинец нависший над землею
Сёма лайкает комменты под двухлетним кавером, я в шоке
тоже
@@sermin7777
(^w^)👍Вот и новая порция POWER и MOTIVATED
Бул на стриме песня🔥
Отпечатка был
Невероятно.... Достойная работа!!!
Финал топовый честно говоря, мне прям очень заходит. У тебя даже голос подходит под молодого Вергилия
MOTIVATED 200%
Если туго с английским, ну или со слухом
@@Lightstreak в смысле?
@@user-ub4xl7zg3s В смысле, что кавер для совсем глухих людей к музыке. Дрянь короче
@@Lightstreak грубо(
@@user-ub4xl7zg3s Ну это как бы факт
за MOTIVATION и POWER
Забавный кавер, но с оригиналом ничего общего - суть улетела в трубу. Момент с Born in flames, I have been blessed, my family crest is a demon of death - просто убил
Видимо автор посчитал что точный перевод бы не был созвучен, да, принципе, в этом нет ничего такого, если тебе не нравится, не слушай, как по мне, это даже интереснее когда люди, создавая кавер, что-то изменяют, но это всё вкусовщина
*ПОХОРОНИ ВЕСЬ СВЕТ ВНУТРИ~~~*
🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶
Я совсем недавно нашёл оригинал, но это еще лучше!
Now I'm motivated.
Теперь этот кавер идеален
отлично получилось,заряжен и motivated
уууууух хорошо, лайк не глядя)
Прикрасно спето хлопаю стоя
Опять, может я просто придираюсь, но Вергилий хотел больше СИЛЫ, не власти, это тебе не его всратая версия из перезапуска,.
Не зря предложил инструменталку)
А тема Данте гиде ?
А кто то разве заказывал?🤔🤔🤔
Где отдать свои деньги?
@@shiza1413 стать спонсором самого высокого уровня )
Твой голос-лучший что я слышал,в некоторых моментах ты перепеваешь даже оригинал,особенно в конце, на последних строках, но перевод... Серьëзно? Свинцом нависшем над землëю? Самая главная строка,что даëт фишку песни просто похоронена. Но при этом кавер остаëтся самым лучшим лично для меня. Т.к лучше голоса я никогда не слышал.
Похорони весь текст внутри🤡🤡🤡
The aggression is so fucking perfect
Припев получился особенно хорошо.
Уважаемый кавер 🤙
Now am a motivated!
7:30 пошла мотивация!
Звучит чище и лучше
Заряд MOTIVATION получен
Теперь я стал СВЕНЦОМ НАВИЗШИМ НАД ЗЕМЛЕЕЕЕЕЮ
Прикольно. Вокал Кипелова напоминает, энергия на уровне
Кстати, да! Я тоже так подумал! Очень напоминает Кипелова. Вот бы он и в самом деле спел эту песню на русском языке.
Ооо да now I feel myself motivated
Почему видео идёт задом на перёд?
Хорошо, я решил, что после этой песни стану фанатом DMC.
Подробный гайд, как за 10 минут прокачать свою MOTIVATION и POWER 👍🏻
О, вот теперь слова слышу
ВАУ
Шторм надвигается...
Виталик одобряет
Неплохо
Имба
Видеоряд такой чисто:
Вергилий решил вытащить Ямато из себя и обратно соединить Уризена и Ви, а затем отдал руку сыну, затем поднялся из Ада обратно к Данте, устроил с ним по памяти драку. Ну и так далее.
Есть же объяснения на иностранном языке, что подразумевалось под теми или иными строчками, почему нельзя сделать перевод построенный на аналогиях, который звучит, а не перевести практически дословно. Музыка это искусство, а тут им практически не пахнет.
Но за вокал лайк
Считаю, здесь нужно больше лайков
Oh its good, its very good
Эта песня настоящий POWER