Eure Meinung zum Gendern in Romanen + Auswertung Gewinnspiel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ค. 2024
- Die Community hat gesprochen. Was ihr von einer Gender-Sprache in Romanen haltet, wertet Ingo in dieser Ausgabe aus, außerdem gibt es die Auslosung rund um das Exemplar von "Yellowface". Viel Erfolg!
#booktube #booktubegermany - บันเทิง
Ich als Autorin nutze das generische Maskulinum oder schreibe es so, dass ich gar nicht erst drüber nachdenken muss, ob ich gendere oder nicht. Ich als Leserin halte das gern genauso. Ich brauche das Gendern nicht, die letzten 33 Jahre meines Lebens habe ich mich auch von der männlichen Form ganz normal angesprochen gefühlt. Und jeder um mich herum auch. Und das Argument ‚Sprache entwickelt sich‘, das die Leute auch gern bringen, lasse ich so auch nicht gelten, denn wenn sich die Sprache entwickelt, dann auf natürliche Weise und nicht durch Zwang. Ich finde, dass es mit dem Gendern erst drauf lenkt, dass Frauen beispielsweise ausgeschlossen werden, was absoluter Quatsch ist. Ganz einfach. In meiner Wahrnehmung wird niemand ausgeschlossen in unserer heutigen Zeit und wir sind nunmal in der heutigen Zeit. Das ist natürlich die Meinung einer privilegierten Person, aber dennoch meine Meinung.
In ‚Yellowface‘ hat mich das Gendern zwar nicht gestört, aber ich bin jedes Mal aus meinem Lesefluss gerissen worden, weil es so unnatürlich bzw. ungewohnt klingt. Ich muss es nicht haben, aber wenn die Menschen es brauchen, damit sie sich gesehen fühlen, bitte. Zum Glück muss ich Deutsch nicht als Fremdsprache lernen - die Leute tun mir leid. Unsere Sprache ist ohnehin schon schwer.
Liebe Sarah, danke für dein Feedback, ich freue mich immer besonders, wenn eine Autorin ihre Meinung zum Thema abgibt, das ist wirklich wertvoller Austausch für mich. Das Problem im Bereich "Deutsch als Fremdsprache" habe ich tatsächlich auch öfter jetzt hautnah erlebt und das bringt natürlich eine gewisse Absurdität mit sich, denn um eine Gruppe mit einzuschließen, bekommt eine andere Grupppe eine Hürde vor die Füße gesetzt. Schwieriges Thema, ich hoffe, dass es sich in eine Richtung entwickeln wird, mit der alle etwas besser leben können.
Geht überhaupt nicht. Das hatte ich neulich in einem Hörbuch und habe es daraufhin abgebrochen.
Das tut mir leid zu hören, Andrea, an sich enthält das Buch nämlich eine Menge spannende Themen.
Ich hab selbst bei der Umfrage nicht mitgemacht, fand aber die Auswertung hier sehr spannend. Als Autorin nutze ich beim Schreiben ja ehrlich gesagt immer noch knallhart das generische Maskulinum. ^^ Bis auf wenige Formulierungen, wo ich vielleicht mal im neuen Buch "Mitarbeitende" statt "Mitarbeiter" gesagt habe o.ä., aber vom Gender-Sternchen halte ich in meinem Schreiben noch Abstand ... Ich hab bisher auch noch keinen Roman gelesen, der es nutzt, könnte mir aber vorstellen, mich daran zu gewöhnen und nicht daran zu stören, weil es in fast allen anderen Arten von Texten mittlerweile so normal geworden ist, u.a. auch in Sachbüchern. :) Übrigens hab ich mal gehört, dass der Doppelpunkt für sehbehinderte Menschen schwerer zu lesen sein kann und dass deshalb eher das * empfohlen wird.
Liebe Carina, danke für deine Antwort. Das mit der Problemantik für sehbehinderte Menschen wusste ich nicht, danke für den Hinweis. Generell ist es ja echt nicht einfach und da ich auch viele Menschen kenne, die Deutsch lernen und beim Gendern vor eine weitere Hürde gestellt werden, verstehe ich auch durchaus die Kritik am aktuellen Format. Aber wie gesagt, ich finde, dass es in Yellowface echt gut gemacht wurde. Ich habe auch Übersetzerin Jasmin Humburg für mein neustes Video kurz interviewen dürfen, das fand ich auch sehr aufschlussreich. Liebe Grüße aus der Hauptstadt und alles Gute dir auch mit deinem neuen Roman :)
Ich als Verbraucherin fordere eine Genderwarnung auf Büchern und Hörbüchern.
Noch mehr Triggerwarnungen?
@@dasLiterarischeViertel naja, diese wäre ja wirklich mal angebracht. Ich habe neulich ein gegendertes Buch zurückgebracht.
Ein super spannendes und kontroverses Thema. Ich war vor meinem Studium auch dagegen, nun habe ich es aber in den gut 3 Jahren an der Uni so internalisiert, dass es mir wie von selbst von den Lippen geht (wenn ich es auch nicht zu 1000 Prozent auf alle Wortarten anwende). Gendersprache in Romanen habe ich bisher nur in Kim de l'Horizons "Blutbuch" erlebt und ich muss sagen, dass es mich überraschenderweise auch darin überhaupt nicht gestört hat.
Über Germanistinnen freue ich mich hier natürlich ganz besonders. Welcome =)
Das "Blutbuch" interessiert mich tatsächlich auch sehr. Mal schauen, vielleicht krieg ich es noch in meiner Leseliste unter.
@@dasLiterarischeViertel Das freut mich natürlich ☺️ Ja, also ich kann es sehr empfehlen. Eines der vier Kapitel fällt für mich ein bisschen ab, aber ansonsten sehr toll, berührend und schockierend. Vielleicht mach ich mal n Video drüber, wenn ich jetzt schon hier bin 😜