1 January 1916 Vision number 136 Siener sees: I see a pack of paper that look like envelopes. Bare wagons trekking and they look like a brown nation carrying dead people on their shoulders. The English go into a pass, but they suddenly come back out again. Interpretation by Nellie van Zyl: Documents that contain secrets. Wagons trekking upwards(?). Indians revolt against us. Get in a pinch/trouble. Manage to back out of the trouble. 2 January 1916 Vision number 137 Siener sees Shoes that are laced up, but one appears brighter. The spoon is clean and shiny. The wooden spoons are scattered outside. The wood shavings lie on the planing worktable. People who come this way while it's still dark. The papers are written on the other side. The two that... The one who... A knife that the wood... cut 4 (confused). I meet a woman, with a white hat and veil and a little girl somewhere out there. Interpretation by Nellie van Zyl: Governments that follow on each other. A Government (Verwoerd). Free of corruption (fraud policy). Black people eat with wooden spoons. Distributed of states. Work (handiwork). Visits in secret. Secret agreements. Englishman delves underneath. Shaping of black state policy. Gen. de Wet's wife visits the Seer. 4 January 1916 Vision number 138. Siener Sees: He meets a woman with a white hat and a young girl out there. Interpretation by Nellie van Zyl: See the previous vision. 5 January 1916 Vision number 139. Siener Sees: I saw a shoe anvil and then everything was open and empty. The cook walks around the village down there. Interpretation by Nellie van Zyl: Model on which a government is modeled. No one is restricted anymore. They do not do their job. 7 January 1916 Vision number 140. Siener Sees: The cells are all open and I see the people walking away, but two are turning away. A man in a waistcoat. FIRE THAT STARTS IN THE EAST. I see two black snakes and a yellow one lying rolled up. Interpretation by Nellie van Zyl: Everyone is unrestricted and I see them walking away. Do not follow the majority. Leader without jacket (authority). There is a lot of trouble in Pretoria. Two black nations. Yellow poisonous/evil nation (not Christian). Threat or danger. 8 January 1916 Vision number 141. Siener Sees: The pack of papers comes loose. The four pieces of paper are special. The wooden spoons are shiny. The four sitting in the room. My hand that writes on the paper. Interpretation by Nellie van Zyl: The laws/groups of documents are no longer applied. Four laws that are special. People who eat with wooden spoons - expectations. Four groups negotiate. Dictate provisions. 9 January 1916 Vision number 142. I'm at my house. Crushed maize is before me. G du Plessis enters the door. The people straighten their ties. Interpretation by Nellie van Zyl: Commonplace. Home from prison. 10 January 1916 Vision number 143. Siener Sees: Jan Pretorius is walking with white clothes, and then I cut on a red piece of wood. Interpretation by Nellie van Zyl: It is a Prison Vision 11 January 1916 Vision number 144. Siener Sees: The plates that are empty and stacked and the spoons are clean. We walk with the baskets in our hands. I take a piece of tobacco from the box. Interpretation by Nellie van Zyl: It is a Prison Vision 13 January 1916 Vision number 145. Siener Sees: The man walking with the chair. It is light. Interpretation by Nellie van Zyl: Leaving Jail. 14 January 1916 Vision number 146. Siener Sees: The yellow pond is open. The white wall from which water drips. Interpretation by Nellie van Zyl: Prison Door Open. English news. 15 January 1916 Vision number 147. Siener Sees: The black-spotted horse that comes from Pretoria and then passes a big house. The tiger lies at the door. The black man puts the stones on the wall. The grass is still short. Interpretation by Nellie van Zyl: The black man (black-spotted horse) comes from Pretoria, and he passes by negotiations. 16 January 1916 Vision number 148. Siener Sees: The two baskets standing at the door. He suddenly takes his jacket. A beautiful woman dressed in yellow then she appeared naked.
Interpretation by Nellie van Zyl: Two that go home. The beautiful English woman is stripped naked of her colonies. 17 January 1916 Vision number 149. Siener Sees: The two baskets standing at the door are shaken out. Interpretation by Nellie van Zyl: Prison scene. 18 January 1916 Vision number 150. Siener Sees: We walk outside and everything is white. Pienaar is ahead and is first on the train. He is higher than us. Interpretation by Nellie van Zyl: Peaceful. Release from prison. 20 January 1916 Vision number 151. Siener sees: A large table covered with knives and forks. Interpretation by Nellie van Zyl: A feast at home. 22 January 1916. Vision number 152. Siener Sees: The man with the brown mustache. I'm with my sister in the house. Interpretation by Nellie van Zyl: A real event 23 January 1916 Vision number 153. Siener Sees: A woman with a large black crepe draped around her. The Sieve coming from the west side. A large table shining, there is much yarn on it. An ash heap that's there. The car tracks that are in the road. Interpretation by Nellie van Zyl: Nation. She is deep in mourning (the nation). The division that comes from South West Africa (now Namibia). The table with the yarn. Corruption. 25 January 1916 Vision number 154. Siener Sees: People walk around among the trees. Interpretation by Nellie van Zyl: Actual event. 27 January 1916 Vision number 155. Siener Sees: We look like black people wearing long shirts. The one who wants to catch the other. Interpretation by Nellie van Zyl: Afrikanervolk. Our volk looks dilapidated. Our clothes looked unkempt. We have been outwitted. 30 January 1916 Vision number 156. Siener Sees: The pit and the gravel place. The pot on the fire and the grass is dry. The rock from which, water flows. People who are on the other side. Then the blue light then the bright light. Then it was light. Interpretation by Nellie van Zyl: A trying or hard time. War. Time. Not with us (Germans), signal indicates a good signal. 31 January 1916 Vision number 156 Siener Sees: The spoons are spread in two groups. The woman who is dressed in black who goes away. Interpretation by Nellie van Zyl: Divisions. Nation. The woman who mourns. Is separated.
1 January 1916
Vision number 136
Siener sees:
I see a pack of paper that look like envelopes. Bare wagons trekking and they look like a brown nation carrying dead people on their shoulders. The English go into a pass, but they suddenly come back out again.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Documents that contain secrets.
Wagons trekking upwards(?).
Indians revolt against us. Get in a pinch/trouble. Manage to back out of the trouble.
2 January 1916
Vision number 137
Siener sees
Shoes that are laced up, but one appears brighter. The spoon is clean and shiny. The wooden spoons are scattered outside. The wood shavings lie on the planing worktable. People who come this way while it's still dark. The papers are written on the other side. The two that... The one who... A knife that the wood... cut 4 (confused).
I meet a woman, with a white hat and veil and a little girl somewhere out there.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Governments that follow on each other. A Government (Verwoerd). Free of corruption (fraud policy). Black people eat with wooden spoons. Distributed of states. Work (handiwork). Visits in secret. Secret agreements. Englishman delves underneath. Shaping of black state policy. Gen. de Wet's wife visits the Seer.
4 January 1916
Vision number 138.
Siener Sees:
He meets a woman with a white hat and a young girl out there.
Interpretation by Nellie van Zyl:
See the previous vision.
5 January 1916
Vision number 139.
Siener Sees:
I saw a shoe anvil and then everything was open and empty. The cook walks around the village down there.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Model on which a government is modeled. No one is restricted anymore. They do not do their job.
7 January 1916
Vision number 140.
Siener Sees:
The cells are all open and I see the people walking away, but two are turning away. A man in a waistcoat. FIRE THAT STARTS IN THE EAST. I see two black snakes and a yellow one lying rolled up.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Everyone is unrestricted and I see them walking away. Do not follow the majority. Leader without jacket (authority). There is a lot of trouble in Pretoria. Two black nations. Yellow poisonous/evil nation (not Christian). Threat or danger.
8 January 1916
Vision number 141.
Siener Sees:
The pack of papers comes loose. The four pieces of paper are special. The wooden spoons are shiny. The four sitting in the room. My hand that writes on the paper.
Interpretation by Nellie van Zyl:
The laws/groups of documents are no longer applied. Four laws that are special. People who eat with wooden spoons - expectations. Four groups negotiate. Dictate provisions.
9 January 1916
Vision number 142.
I'm at my house. Crushed maize is before me. G du Plessis enters the door. The people straighten their ties.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Commonplace. Home from prison.
10 January 1916
Vision number 143.
Siener Sees:
Jan Pretorius is walking with white clothes, and then I cut on a red piece of wood.
Interpretation by Nellie van Zyl:
It is a Prison Vision
11 January 1916
Vision number 144.
Siener Sees:
The plates that are empty and stacked and the spoons are clean. We walk with the baskets in our hands. I take a piece of tobacco from the box.
Interpretation by Nellie van Zyl:
It is a Prison Vision
13 January 1916
Vision number 145.
Siener Sees:
The man walking with the chair. It is light.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Leaving Jail.
14 January 1916
Vision number 146.
Siener Sees:
The yellow pond is open. The white wall from which water drips.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Prison Door Open. English news.
15 January 1916
Vision number 147.
Siener Sees:
The black-spotted horse that comes from Pretoria and then passes a big house. The tiger lies at the door. The black man puts the stones on the wall. The grass is still short.
Interpretation by Nellie van Zyl:
The black man (black-spotted horse) comes from Pretoria, and he passes by negotiations.
16 January 1916
Vision number 148.
Siener Sees:
The two baskets standing at the door. He suddenly takes his jacket. A beautiful woman dressed in yellow then she appeared naked.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Two that go home. The beautiful English woman is stripped naked of her colonies.
17 January 1916
Vision number 149.
Siener Sees:
The two baskets standing at the door are shaken out.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Prison scene.
18 January 1916
Vision number 150.
Siener Sees:
We walk outside and everything is white. Pienaar is ahead and is first on the train. He is higher than us.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Peaceful. Release from prison.
20 January 1916
Vision number 151.
Siener sees:
A large table covered with knives and forks.
Interpretation by Nellie van Zyl:
A feast at home.
22 January 1916.
Vision number 152.
Siener Sees:
The man with the brown mustache. I'm with my sister in the house.
Interpretation by Nellie van Zyl:
A real event
23 January 1916
Vision number 153.
Siener Sees:
A woman with a large black crepe draped around her. The Sieve coming from the west side. A large table shining, there is much yarn on it. An ash heap that's there. The car tracks that are in the road.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Nation. She is deep in mourning (the nation). The division that comes from South West Africa (now Namibia). The table with the yarn. Corruption.
25 January 1916
Vision number 154.
Siener Sees:
People walk around among the trees.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Actual event.
27 January 1916
Vision number 155.
Siener Sees:
We look like black people wearing long shirts. The one who wants to catch the other.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Afrikanervolk. Our volk looks dilapidated. Our clothes looked unkempt. We have been outwitted.
30 January 1916
Vision number 156.
Siener Sees:
The pit and the gravel place. The pot on the fire and the grass is dry. The rock from which, water flows. People who are on the other side. Then the blue light then the bright light. Then it was light.
Interpretation by Nellie van Zyl:
A trying or hard time. War. Time. Not with us (Germans), signal indicates a good signal.
31 January 1916
Vision number 156
Siener Sees:
The spoons are spread in two groups. The woman who is dressed in black who goes away.
Interpretation by Nellie van Zyl:
Divisions. Nation. The woman who mourns. Is separated.
Thank you
Thank you