*Violet Evergarden is the best series in my life. whoever you are involved in making Violet Evergarden thank you very much... i will remember that there was animation as beautiful as this when i was young and will be my inspiration until my last day*
Futari no sukima de kawasu kotoba wa Dore kurai no imi wo moteru no darou Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou Ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou Nita mono doushi to wa ienai kedo Ataeru koto de ataerarete yuku Kyou wa itsumo yori sora ga aokute akarui kara Mou sukoshi kimi to kimi to hanashi wo shiyou Tsuki hanasu furi shite dakishimeteru Ki ni shinai furi shite mimamotteru Toraeta kokoro ga kagayaite iru futari goto Nantonaku soba ni iru you de Nantonaku kanjiaeru you de Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni Watashi no kataware wa tabun kimi nanda Arayuru goi wo tameshite mita kedo Fusawashii nanika wa mitsukaranai Guuzen wo unmei to yondari shite chakashita kedo Kono kotoba no tsudzuki sore wo mirai to yobou Tamesu furi wo shite tashikameta mono Suteru soburi de nigirishimeta mono Hitori to hitori mo tsunagi awaseba futari goto Sarigenaku mitsumeau you ni Sarigenaku wakariau you ni Kotaete kotaete tamerai wo oginatte iru'n da ne Tachidomari fumidashita hohaba de kage hitotsu kasanaru Kimi no me ni utsuru watashi ga suki nanda Nantonaku soba ni iru you de Nantonaku kanjiaeru you de Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni Watashi no kataware wa tabun kimi nanda Kimi no kataware ni watashi ga naru yo Futari no sukima de kawasu kotoba wa Dore kurai no imi wo moteru no darou Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou Ima donna kotoba wo uta wo kimi ni tsutaeyou
Thank you for these lyrics. This song is my 2nd Favorite Song that was never included in its Main Series. I have a Top 15 List of Favorite Songs that were never in its Anime and Futarigoto is Number 2.
This has been my top song on Spotify for 2 consecutive years 2022 and 2023. I have listened to this song 139 times already this year due to Spotify's calculation. And until now I still love it like the first time I listen to it. What a beautiful nostalgic masterpiece
Even now I wonder why I shed tears for Violet Evergarden. Why do I cry for events that happened long before I was born during World War 2? Why should I have feelings for situations that took place in a time before people knew better? And why should I have sencerity for individuals who are now long gone passed away of old age? These questions still bother me even now. I cannot explain why I'm sad for things that happened before my time. I guess the people who created this Masterpiece wants me to feel this way.
Like a story touchs your heart when you feel sad or like a song when you need words to tell your feelings but you can't. Violet Evergarden makes you feel like a story untold when it should be known by many people about their world, their misery, their love and their bond. By listening to their story encourages you to believe in your own future and see that this world is still try to be bettet and full of happiness. That maybe why you cry
@@kenlin888 No its not because of guilt. This show teaches me to learn Empathy from people who have absolutely nothing to do with me. Them sharing their stories to me opens my mind to the gargantuan picture of life. This show has taught me that the world does not revolve around me nor does it follow with me. Everyone has their own walks of life and their own way of dealing with situations. Violet Evergarden is a story of survivors guilt, loss and a journey in finding the meaning of love. Whoever created this show really wanted me the audience to emerse myself into this World War 1 Inspired World.
@@maycure1235 Absolutely. This show is unlike any other I've seen in a while. Violet Evergarden is one of My Top 5 Anime Legends afterall. I have 5 Legendary Shows that are Masterpiece Anime and Violet Evergarden is one of them.
ふたりの隙間(すきま)で交わす(かわす)言葉(ことば)は どれくらいの意味(いみ)を持てる(もてる)のだろう 書き並べて(かきならべて)は消えて(きえて)いく世界(せかい)は 何色(なにいろ)だろう いまどんな言葉(ことば)を うたを 届け(とどけ)に行(い)こう The words we exchange in our spare time What kind of significance does it hold? I wonder what color is the world where every single word disappears? And now what words and songs are we conveying? 似た(にた)者(もの)同士(どうし)とは 言えない(いえない)けど 与える(あたえる)ことで 与えられて(あたえられて)いく 今日(きょう)はいつもより空(そら)が青くて(あおくて) 明るい(あかるい)から もう少し(すこし) 君(きみ)と 君(きみ)と 話(はなし)をしよう I wouldn’t say we are similar By giving, we are able to receive as well Since today the sky is clearer and brighter than usual I would like to chat with you a little more 突き(つき)はなすふりして 抱きしめてる(だきしめてる) 気(き)にしないふりして 見守ってる(みまもってる) とらえた心(こころ)が 輝いて(かがやいて)いる ふたりごと I’ll embrace you, while pretending to push you away I’ll watch over you, while pretending not to care And our hearts are going to shine, captivated by things about us なんとなく そばにいるようで なんとなく 感(かん)じあえるようで 伝(つた)えて 伝(つた)えて 欠(か)けたとこ 埋(う)めあっているんだね 触(ふ)れ合(あ)えば あったかい場所(ばしょ)へと これからも一緒(いっしょ)に 私(わたし)の片割れ(かたわれ)は多分(たぶん) 君(きみ)なんだ Somehow you are by my side Somehow I feel like I know why Tell me, tell me all the gaps we are filling If we touch, we can walk together towards a warm place I believe you make up the other half of me
あらゆる語彙(ごい)を試(ため)してみたけど ふさわしい何(なに)かは見(み)つからない 偶然(ぐうぜん)を運命(うんめい)と呼(よ)んだりして 茶化(ちゃか)したけど この言葉(ことば)の続き(つづき) それを 未来(みらい)と呼ぼう(よぼう) I’ve tried using every word I’m not able to find something appropriate I made fun of this by calling fate a coincidence Lets call for the future with the continuation for this conversation 試(ため)すふりをして 確(たし)かめたもの 捨(す)てるそぶりで 握(にぎ)りしめたもの ひとりとひとりも つなぎ合(あ)わせば ふたりごと The things I realised while pretending to test you The things I pretending to give up on yet held it tightly If people are able to connect, we can come together as one さりげなく 見(み)つめ合(あ)うように さりげなく 分(わ)かり合(あ)うように 答(こた)えて 答(こた)えて ためらいを 補(おぎな)っているんだね 立(た)ち止(ど)まり 踏(ふ)み出(だ)した歩幅(ほはば)で 陰(かげ)ひとつ重(かさ)なる 君(きみ)の目(め)に映る(うつる)わたしが 好き(すき)なんだ Hoping to casually lock eyes with you Hoping to casually understand Answer me, answer me to make up for my hesitation To stop and take a step forward, our shadows will overlap as one I like the me reflected in your eyes なんとなく そばにいるようで なんとなく 感(かん)じあえるようで 伝(つた)えて 伝(つた)えて 欠(か)けたとこ 埋(う)めあっているんだね 触(ふ)れ合(あ)えば あったかい場所(ばしょ)へと これからも一緒(いっしょ)に 私(わたし)の片割(かたわ)れは多分(たぶん) 君(きみ)なんだ 君(きみ)の片割れ(かたわれ)に 私(わたし)がなるよ
Somehow you are by my side Somehow I feel like I know why Tell me, tell me all the gaps we are filling If we touch, we can walk together towards a warm place I believe you make up the other half of me And I’ll become the other half of you ふたりの隙間(すきま)で交(か)わす言葉(ことば)は どれくらいの意味(いみ)を持(も)てるのだろう 書(か)き並(なら)べては消(き)えていく世界(せかい)は 何色(なにいろ)だろう いまどんな言葉(ことば)を うたを 君(きみ)に伝(つた)えよう The words we exchange in our spare time What kind of significance does it hold? I wonder what color is the world where every single word disappears? And now what words and songs am I conveying to you?
this is amazing. the soundtrack and the video give me some chill and happy vibes, with a little bit of nostalgia also but yeah I don't know how to describe the feelings that all of this give to me
@@2ndvlt I see I see. I haven't seen it either but I know what happens though. I have been spoiled by reviewers about the movie already. I'm still going to see it anyway for there may be things I still haven't seen yet.
Honestly, the soundtrack from Violet is really good and nice to hear, especially if you add a scene like this, it's more comfortable.. love from indo🇮🇩💖
I've been watching anime for dozens of years......I don't know how many anime I've watched......and of all the anime I've ever watched, I can very, very confidently say that Violet Evergarden is the most beautiful anime I've ever watched
I was listening to this today and realized something. These guys sound alot like the K-On girls. TRUE sounds like Mio, and Chihara-san's singing voice sounds alot like Yui. Like an older version of them. Someone should make a fan animation of this as a Hokago Tea Time reunion song.
Absolutely. TRUE and Minori Chihara already have music videos of the opening and ending of Violet Evergarden. I've seen them both and they actually connect together like a story from beginning to end. Those two music videos are excellent. However believe it or not, Futarigoto is actually my 2nd Favorite Song that was never included in its Main Series. I have a Big List of Favorite Songs that were never in its show and Futarigoto is Number 2. If you want to know my Number 1 song that was never in its Main Series, do not be shy to ask.
ふたりの隙間で交わす言葉は 둘 사이를 오고가는 말은 どれくらいの意味を持てるのだろう 어느정도의 의미를 가지고 있는걸까 書き並べては消えていく世界は 何色だろう 적어내려가고는 사라져버린 세계는 무슨 색일까 いまどんな言葉を うたを 届けに行こう 이제 어떤 말을 노래를 전하러 가자 似た者同士とは 言えないけど 닮은 꼴이라고는 말할 순 없지만 与えることで 与えられていく 주는 것으로 줄 수 있게 되어가 今日はいつもより空が青くて 明るいから 오늘은 평소보다 하늘이 파랗게 밝으니까 もう少し 君と 君と 話をしよう 조금 더 너와 너와 이야기를 하자 突きはなすふりして 抱きしめてる 떨쳐내는 척 하면서 끌어안고있어 気にしないふりして 見守ってる 신경쓰지 않는 척 하면서 지겨보고있어 とらえた心が 輝いている ふたりごと 사로잡힌 마음이 빛나고 있어 둘만의 언어 なんとなく そばにいるようで 어째선지 곁에 있는 것 같아서 なんとなく 感じあえるようで 어째선지 서로 느껴지는 것 같아서 伝えて 伝えて 欠けたとこ 埋めあっているんだね 전하고 전해서 빠진 것들 채워가는 것이구나 触れ合えば あったかい場所へと これからも一緒に 서로 닿을 수 있다면 따듯한 장소에 앞으로도 같이 私の片割れは多分 君なんだ 나의 한 부분은 아마 너구나 あらゆる語彙を試してみたけど 온갖 어휘를 시험해봤지만 ふさわしい何かは見つからない 어울리는 무언가는 보이질 않아 偶然を運命と呼んだりして 茶化したけど 우연을 운명이라 부른다거나 해서 얼버무렸지만 この言葉の続き それを 未来と呼ぼう 이 말에서 이어지는 그것을 미래라 부르자 試すふりをして 確かめたもの 시험해보는 척 하면서 확인한 것 捨てるそぶりで 握りしめたもの 버리는 척 하면서 움켜쥔 것 ひとりとひとりも つなぎ合わせば ふたりごと 혼자와 혼자도 서로 이어붙이면 둘만의 언어 さりげなく 見つめ合うように 자연스레 마주보듯이 さりげなく 分かり合うように 자연스레 서로 알아가듯이 答えて 答えて ためらいを 補っているんだね 답하고 답해서 망설임을 메워가는 것이구나 立ち止まり 踏み出した歩幅で 陰ひとつ重なる 멈추어 서서 내딛은 보폭으로 그림자 하나 겹쳐 君の目に映るわたしが 好きなんだ 너의 눈에 비치는 나를 좋아해 なんとなく そばにいるようで 어째선지 곁에 있는 것 같아서 なんとなく 感じあえるようで 어째선지 서로 느껴지는 것 같아서 伝えて 伝えて 欠けたとこ 埋めあっているんだね 전하고 전해서 빠진 것들 채워가는 것이구나 触れ合えば あったかい場所へと これからも一緒に 서로 닿을 수 있다면 따듯한 장소에 앞으로도 같이 私の片割れは多分 君なんだ 나의 한 부분은 분명 너구나 君の片割れに 私がなるよ 너의 한 부분 내가 되어줄게 ふたりの隙間で交わす言葉は 둘 사이를 오고가는 말은 どれくらいの意味を持てるのだろう 어느정도의 의미를 가지고 있는걸까 書き並べては消えていく世界は 何色だろう 적어내려가고는 사라져버린 세계는 무슨 색일까 いまどんな言葉を うたを 君に伝えよう 지금 어떤 말을 노래를 너에게 전하자
Reup That lyrics is from " Agett ta " Futari no sukima de kawasu kotoba wa Dore kurai no imi wo moteru no darou Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou Ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou Nita mono doushi to wa ienai kedo Ataeru koto de ataerarete yuku Kyou wa itsumo yori sora ga aokute akarui kara Mou sukoshi kimi to kimi to hanashi wo shiyou Tsuki hanasu furi shite dakishimeteru Ki ni shinai furi shite mimamotteru Toraeta kokoro ga kagayaite iru futari goto Nantonaku soba ni iru you de Nantonaku kanjiaeru you de Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni Watashi no kataware wa tabun kimi nanda Arayuru goi wo tameshite mita kedo Fusawashii nanika wa mitsukaranai Guuzen wo unmei to yondari shite chakashita kedo Kono kotoba no tsudzuki sore wo mirai to yobou Tamesu furi wo shite tashikameta mono Suteru soburi de nigirishimeta mono Hitori to hitori mo tsunagi awaseba futari goto Sarigenaku mitsumeau you ni Sarigenaku wakariau you ni Kotaete kotaete tamerai wo oginatte iru'n da ne Tachidomari fumidashita hohaba de kage hitotsu kasanaru Kimi no me ni utsuru watashi ga suki nanda Nantonaku soba ni iru you de Nantonaku kanjiaeru you de Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni Watashi no kataware wa tabun kimi nanda Kimi no kataware ni watashi ga naru yo Futari no sukima de kawasu kotoba wa Dore kurai no imi wo moteru no darou Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou Ima donna kotoba wo uta wo kimi ni tsutaeyou
Does anyone else get kyoukai no kanata(Beyond the boundary) vibes from this song?? It might be cuz it's chihara minori singing but i felt it as soon as the guitar started (Also to be noted both anime are made by the same studio)
Romaji: Futari no sukima de kawasu kotoba wa Dore kurai no imi wo moteru no darou Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa naniiro darou Ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou Nita mono doushi to wa ienai kedo Ataeru koto de ataerarete yuku Kyou wa itsumo yori sora ga aokute akarui kara Mou sukoshi kimi to kimi to hanashi wo shiyou Tsukihanasu furi shite dakishimeteru Ki ni shinai furi shite mimamotteru Toraeta kokoro ga kagayaiteiru futarigoto Nantonaku soba ni iru you de Nantonaku kanjiaeru you de Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatteirunda ne Fureaeba attakai basho e to kore kara mo issho ni Watashi no kataware wa tabun kimi nanda Arayuru goi wo tameshite mita kedo Fusawashii nanika wa mitsukaranai Guuzen wo unmei to yondari shite chakashita kedo Kono kotoba no tsudzuki sore wo mirai to yobou Tamesu furi wo shite tashikameta mono Suteru soburi de nigirishimeta mono Hitori to hitori mo tsunagi awaseba futarigoto Sarigenaku mitsumeau you ni Sarigenaku wakariau you ni Kotaete kotaete tamerai wo oginatteirunda ne Tachidomari fumidashita hohaba de kage hitotsu kasanaru Kimi no me ni utsuru watashi ga suki nanda Nantonaku soba ni iru you de Nantonaku kanjiaeru you de Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatteirunda ne Fureaeba attakai basho e to kore kara mo issho ni Watashi no kataware wa tabun kimi nanda Kimi no kataware ni watashi ga naru yo Futari no sukima de kawasu kotoba wa Dore kurai no imi wo moteru no darou Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa naniiro darou Ima donna kotoba wo uta wo kimi ni tsutaeyou
Talvez eu seja o único brasileiro aqui, mas só queria dizer que amo muito essa música e esse anime, uma das obras de arte mais lindas que eu tive a oportunidade de conhecer ❤
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
テイラーは立派な郵便配達人になってたくさんの人に幸せ運んだ事だろう。。。俺も郵便屋さん38年やったけど。郵便配達人は幸せ運ぶお仕事だからって台詞で胸が痛くなった。ベネディクト師匠のおかげだね。俺も良い師匠に恵まれました。
老若男女に刺さるアニメでよかった。
Sparky
Athletic
Long Wavy
京都アニメーションってほんと、なんでこんな美しい作品ばっかりつくるんだろう.....
二人の隙間で交わす言葉は
どれくらいの意味を持てるのだろう
書き並べては消えて行く世界は何色だろう
今どんな言葉を 歌を 届けに行こう
似た者同士とは言えないけど
与えることで与えられていく
今日はいつもより空が青くて明るいから
もう少し君と 君と 話をしよう
突きはなすふりして抱きしめてる
気にしないふりして見守ってる
とらえた心が輝いている ふたりごと
なんとなく そばにいるようで
なんとなく 感じあえるようで
伝えて 伝えて 欠けたとこ
埋めあっているんだね
触れ合えば あったかい場所へと
これからも 一緒に
私の片割れは多分君なんだ
あらゆる語彙を試してみたけど
ふさわしい何かは見つからない
偶然を運命と呼んだりして茶化したけど
この言葉の続き それを 未来と呼ぼう
試すふりをして確かめたもの
捨てるそぶりで握りしめたもの
ひとりとひとりもつなぎ合わせば ふたりごと
さりげなく 見つめ合うように
さりげなく 分かり合うように
答えて 答えて ためらいを 補っているんだね
立ち止まり 踏み出した歩幅で 陰ひとつ 重なる
君の目に映るわたしが好きなんだ
なんとなく そばにいるようで
なんとなく 感じあえるようで
伝えて 伝えて 欠けたとこ 埋めあっているんだね
触れ合えば あったかい場所へと これからも 一緒に
私の片割れは多分君なんだ
君の片割れに私がなるよ
ふたりの隙間で交わす言葉は
どれくらいの意味を持てるのだろう
書き並べては消えていく世界は何色だろう
今どんな言葉を 歌を 君に伝えよう
*Violet Evergarden is the best series in my life. whoever you are involved in making Violet Evergarden thank you very much... i will remember that there was animation as beautiful as this when i was young and will be my inspiration until my last day*
same
Totally Same
A beautiful story of what is practically incest
@@thwomp1542 What?
これは本当に良い。泣けるとかじゃないんよ。ただ良いんよ。
歌詞の意味、美しさ、優しさ、愛情のこもった歌はヴァイオレットエヴァーガーデンに勝るものはない気がする
Futari no sukima de kawasu kotoba wa
Dore kurai no imi wo moteru no darou
Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou
Ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou
Nita mono doushi to wa ienai kedo
Ataeru koto de ataerarete yuku
Kyou wa itsumo yori sora ga aokute akarui kara
Mou sukoshi kimi to kimi to hanashi wo shiyou
Tsuki hanasu furi shite dakishimeteru
Ki ni shinai furi shite mimamotteru
Toraeta kokoro ga kagayaite iru futari goto
Nantonaku soba ni iru you de
Nantonaku kanjiaeru you de
Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne
Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni
Watashi no kataware wa tabun kimi nanda
Arayuru goi wo tameshite mita kedo
Fusawashii nanika wa mitsukaranai
Guuzen wo unmei to yondari shite chakashita kedo
Kono kotoba no tsudzuki sore wo mirai to yobou
Tamesu furi wo shite tashikameta mono
Suteru soburi de nigirishimeta mono
Hitori to hitori mo tsunagi awaseba futari goto
Sarigenaku mitsumeau you ni
Sarigenaku wakariau you ni
Kotaete kotaete tamerai wo oginatte iru'n da ne
Tachidomari fumidashita hohaba de kage hitotsu kasanaru
Kimi no me ni utsuru watashi ga suki nanda
Nantonaku soba ni iru you de
Nantonaku kanjiaeru you de
Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne
Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni
Watashi no kataware wa tabun kimi nanda
Kimi no kataware ni watashi ga naru yo
Futari no sukima de kawasu kotoba wa
Dore kurai no imi wo moteru no darou
Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou
Ima donna kotoba wo uta wo kimi ni tsutaeyou
Thank you for these lyrics. This song is my 2nd Favorite Song that was never included in its Main Series. I have a Top 15 List of Favorite Songs that were never in its Anime and Futarigoto is Number 2.
寂しくなったら名前を呼んで｡ｰ 緩やかに伝わってくる暖かな感動… 手紙、心が込められている言葉ひとつで人は幸せになれるんですね。
外伝は、ベネディクトがカッコ良すぎた
This has been my top song on Spotify for 2 consecutive years 2022 and 2023. I have listened to this song 139 times already this year due to Spotify's calculation. And until now I still love it like the first time I listen to it. What a beautiful nostalgic masterpiece
Even now I wonder why I shed tears for Violet Evergarden. Why do I cry for events that happened long before I was born during World War 2? Why should I have feelings for situations that took place in a time before people knew better? And why should I have sencerity for individuals who are now long gone passed away of old age? These questions still bother me even now. I cannot explain why I'm sad for things that happened before my time. I guess the people who created this Masterpiece wants me to feel this way.
this prob sounds rude, but id say its because of guilt
Like a story touchs your heart when you feel sad or like a song when you need words to tell your feelings but you can't. Violet Evergarden makes you feel like a story untold when it should be known by many people about their world, their misery, their love and their bond. By listening to their story encourages you to believe in your own future and see that this world is still try to be bettet and full of happiness. That maybe why you cry
@@kenlin888 No its not because of guilt. This show teaches me to learn Empathy from people who have absolutely nothing to do with me. Them sharing their stories to me opens my mind to the gargantuan picture of life. This show has taught me that the world does not revolve around me nor does it follow with me. Everyone has their own walks of life and their own way of dealing with situations. Violet Evergarden is a story of survivors guilt, loss and a journey in finding the meaning of love. Whoever created this show really wanted me the audience to emerse myself into this World War 1 Inspired World.
@@maycure1235 Absolutely. This show is unlike any other I've seen in a while. Violet Evergarden is one of My Top 5 Anime Legends afterall. I have 5 Legendary Shows that are Masterpiece Anime and Violet Evergarden is one of them.
bro this show made veterans feel things VE is something else
このヴァイオレットめっちゃ好き
Gilberto Shousan.................... Aishiteru! ✉
please, make TRUE and Chihara Minori duet this song in FIRST TAKE that would totally make my day!!!
ふたりの隙間(すきま)で交わす(かわす)言葉(ことば)は
どれくらいの意味(いみ)を持てる(もてる)のだろう
書き並べて(かきならべて)は消えて(きえて)いく世界(せかい)は 何色(なにいろ)だろう
いまどんな言葉(ことば)を うたを 届け(とどけ)に行(い)こう
The words we exchange in our spare time
What kind of significance does it hold?
I wonder what color is the world where every single word disappears?
And now what words and songs are we conveying?
似た(にた)者(もの)同士(どうし)とは 言えない(いえない)けど
与える(あたえる)ことで 与えられて(あたえられて)いく
今日(きょう)はいつもより空(そら)が青くて(あおくて) 明るい(あかるい)から
もう少し(すこし) 君(きみ)と 君(きみ)と 話(はなし)をしよう
I wouldn’t say we are similar
By giving, we are able to receive as well
Since today the sky is clearer and brighter than usual
I would like to chat with you a little more
突き(つき)はなすふりして 抱きしめてる(だきしめてる)
気(き)にしないふりして 見守ってる(みまもってる)
とらえた心(こころ)が 輝いて(かがやいて)いる ふたりごと
I’ll embrace you, while pretending to push you away
I’ll watch over you, while pretending not to care
And our hearts are going to shine, captivated by things about us
なんとなく そばにいるようで
なんとなく 感(かん)じあえるようで
伝(つた)えて 伝(つた)えて 欠(か)けたとこ 埋(う)めあっているんだね
触(ふ)れ合(あ)えば あったかい場所(ばしょ)へと これからも一緒(いっしょ)に
私(わたし)の片割れ(かたわれ)は多分(たぶん) 君(きみ)なんだ
Somehow you are by my side
Somehow I feel like I know why
Tell me, tell me all the gaps we are filling
If we touch, we can walk together towards a warm place
I believe you make up the other half of me
あらゆる語彙(ごい)を試(ため)してみたけど
ふさわしい何(なに)かは見(み)つからない
偶然(ぐうぜん)を運命(うんめい)と呼(よ)んだりして 茶化(ちゃか)したけど
この言葉(ことば)の続き(つづき) それを 未来(みらい)と呼ぼう(よぼう)
I’ve tried using every word
I’m not able to find something appropriate
I made fun of this by calling fate a coincidence
Lets call for the future with the continuation for this conversation
試(ため)すふりをして 確(たし)かめたもの
捨(す)てるそぶりで 握(にぎ)りしめたもの
ひとりとひとりも つなぎ合(あ)わせば ふたりごと
The things I realised while pretending to test you
The things I pretending to give up on yet held it tightly
If people are able to connect, we can come together as one
さりげなく 見(み)つめ合(あ)うように
さりげなく 分(わ)かり合(あ)うように
答(こた)えて 答(こた)えて ためらいを 補(おぎな)っているんだね
立(た)ち止(ど)まり 踏(ふ)み出(だ)した歩幅(ほはば)で 陰(かげ)ひとつ重(かさ)なる
君(きみ)の目(め)に映る(うつる)わたしが 好き(すき)なんだ
Hoping to casually lock eyes with you
Hoping to casually understand
Answer me, answer me to make up for my hesitation
To stop and take a step forward, our shadows will overlap as one
I like the me reflected in your eyes
なんとなく そばにいるようで
なんとなく 感(かん)じあえるようで
伝(つた)えて 伝(つた)えて 欠(か)けたとこ 埋(う)めあっているんだね
触(ふ)れ合(あ)えば あったかい場所(ばしょ)へと これからも一緒(いっしょ)に
私(わたし)の片割(かたわ)れは多分(たぶん) 君(きみ)なんだ
君(きみ)の片割れ(かたわれ)に 私(わたし)がなるよ
Somehow you are by my side
Somehow I feel like I know why
Tell me, tell me all the gaps we are filling
If we touch, we can walk together towards a warm place
I believe you make up the other half of me
And I’ll become the other half of you
ふたりの隙間(すきま)で交(か)わす言葉(ことば)は
どれくらいの意味(いみ)を持(も)てるのだろう
書(か)き並(なら)べては消(き)えていく世界(せかい)は 何色(なにいろ)だろう
いまどんな言葉(ことば)を うたを 君(きみ)に伝(つた)えよう
The words we exchange in our spare time
What kind of significance does it hold?
I wonder what color is the world where every single word disappears?
And now what words and songs am I conveying to you?
Dude there are google translate now 😭
Thanks!
ふたりごと と 永遠と自動手記人形 ってこんな合うんだね
二人が歌ってるから尚更いいよね
그러게 잘어울림
Yes
もうすぐ金曜ロードショーですね
Every episode of Violet Evergarden is freaking beautiful
見た当時は内容に惹き込まれてそれどころじゃなかったけどあらためて聴くと良い歌詞だなぁ
こっちも一緒だ
One of best masterpiece Violet Evergarden from series , movie , soundtracks are amazing ❤️❤️❤️
Enjoying every crying scene while posting myself in the movie is the right(est) way I've ever done.
素敵過ぎて流石に泣いた
出てくるキャラ本当に全員愛おしいな
太晚發現的神曲，兩人的聲線也太合拍，有夠悅耳好聽!!
ヴァイオレットエヴァーガーデンのシリーズの中で『外伝』が1番好き。、
this is amazing. the soundtrack and the video give me some chill and happy vibes, with a little bit of nostalgia also but yeah I don't know how to describe the feelings that all of this give to me
This Duet Song is Legendary. Have you seen The Final Movie already?
@@rosemmagutierrez1386 sadly no, here where I live (Italy) probably won’t be able to see at the theatre so yeah, have to hope it comes out on Netflix
@@2ndvlt I see I see. I haven't seen it either but I know what happens though. I have been spoiled by reviewers about the movie already. I'm still going to see it anyway for there may be things I still haven't seen yet.
Same
@@2ndvlt I already watch both of it and yes I was like Damm I cried
If Violet Evergarden doesn't make you cry, nothing ever will.
If you do not get at least A Little Bit emotional to this show, you have no soul.
It's true though. If you do not get emotional to my 2nd Favorite Anime, you are a heartless fiend.
In years ive realised person who likes Violet Evergarden can never be a Bad person
この歌好きすぎて何回聞いたかわからない
声が好き過ぎる
4:03 this part sounds so beautiful❤✨
この映画の最後の言葉がホンマに好きで劇場版よりこっちの方が好きになってた
I'm blessed from this song until today, thank you for this
I LIKE THIS SONG VERY MUCH. THANK YOU FOR MAKING THIS ONE.
I've watched hundreds of anime, but Violet Evergarden is still the number 1 in my ❤️
What a wonderful video with the music
困ったことにこの曲歌えないんだよな〜
途中で泣きそうになるから
Amazing AMV
Beautiful
ガチ好き
Honestly, the soundtrack from Violet is really good and nice to hear, especially if you add a scene like this, it's more comfortable..
love from indo🇮🇩💖
beautiful MAD‼️
I love this song
なんかめちゃくちゃ泣けてきました。
I've been watching anime for dozens of years......I don't know how many anime I've watched......and of all the anime I've ever watched, I can very, very confidently say that Violet Evergarden is the most beautiful anime I've ever watched
Beautiful 😭
i love thiss !!!
また見てみたいです。この話の回、とても感動しました。
金曜ロードショー嬉しいですね(*^^*)
今日！
can't wait for the movieeeeee
素敵な選
Whether as a guy or a girl, Violet is just gorgeous
やばい泣いた
Amazing
10/10 Animation
10/10 Songs
9.5/10 Story
Amazing amv!! 😻💕
Luv it^^
Big like for you💖
thank😍
yes yes amazing :0
Great video ❤❤❤
Love this song this song makes me relax from biggining💞😍🙏
Thank❤❤❤😍
WC please make more video hehe🙏
Same
こんなの泣くがァ…
Esa película es hermosa y triste :") Bella✨
Aún no la he visto, por dónde la puedo ver?
@@danieljose5506 Watch it on Netflix
Así es, me encantó demasiado 🥺pero lloré más. 😓
Este anime es lo mejor que eh visto hasta ahora
หานานมากเพลงเดอะมูฟวี่ กี่ทีก็เพราะะ❤
Still bangers ❤
I was listening to this today and realized something. These guys sound alot like the K-On girls. TRUE sounds like Mio, and Chihara-san's singing voice sounds alot like Yui. Like an older version of them. Someone should make a fan animation of this as a Hokago Tea Time reunion song.
泣いちゃったよ
Another Amazing AMV 😍
thank😍
True and Chihara minori should do live version of this song.
Absolutely. TRUE and Minori Chihara already have music videos of the opening and ending of Violet Evergarden. I've seen them both and they actually connect together like a story from beginning to end. Those two music videos are excellent. However believe it or not, Futarigoto is actually my 2nd Favorite Song that was never included in its Main Series. I have a Big List of Favorite Songs that were never in its show and Futarigoto is Number 2. If you want to know my Number 1 song that was never in its Main Series, do not be shy to ask.
My Number 1 Song that was never included in its Main Series is Taiyou by Afromania.
@@rosemmagutierrez1386 yes
@@code066funkinbird3 Did you like the song I recommend?
@@rosemmagutierrez1386 yes
なんかギリシャ神話で、人は最初人を二つがいで作られて、切り離されたのだという話がありましたね。真実の話ではないと思いますけど、人が造られる時のコンセプトで"ふたりごと"っていうのはあるかもしれませんね。
Amo essa musica, esse instrumental de violão, me apaixona pqp
この外伝いいよね
思い出して泣いた
俺はテイラー見たら（泣）んだょ。
ふたりの隙間で交わす言葉は
둘 사이를 오고가는 말은
どれくらいの意味を持てるのだろう
어느정도의 의미를 가지고 있는걸까
書き並べては消えていく世界は 何色だろう
적어내려가고는 사라져버린 세계는 무슨 색일까
いまどんな言葉を うたを 届けに行こう
이제 어떤 말을 노래를 전하러 가자
似た者同士とは 言えないけど
닮은 꼴이라고는 말할 순 없지만
与えることで 与えられていく
주는 것으로 줄 수 있게 되어가
今日はいつもより空が青くて 明るいから
오늘은 평소보다 하늘이 파랗게 밝으니까
もう少し 君と 君と 話をしよう
조금 더 너와 너와 이야기를 하자
突きはなすふりして 抱きしめてる
떨쳐내는 척 하면서 끌어안고있어
気にしないふりして 見守ってる
신경쓰지 않는 척 하면서 지겨보고있어
とらえた心が 輝いている ふたりごと
사로잡힌 마음이 빛나고 있어 둘만의 언어
なんとなく そばにいるようで
어째선지 곁에 있는 것 같아서
なんとなく 感じあえるようで
어째선지 서로 느껴지는 것 같아서
伝えて 伝えて 欠けたとこ 埋めあっているんだね
전하고 전해서 빠진 것들 채워가는 것이구나
触れ合えば あったかい場所へと これからも一緒に
서로 닿을 수 있다면 따듯한 장소에 앞으로도 같이
私の片割れは多分 君なんだ
나의 한 부분은 아마 너구나
あらゆる語彙を試してみたけど
온갖 어휘를 시험해봤지만
ふさわしい何かは見つからない
어울리는 무언가는 보이질 않아
偶然を運命と呼んだりして 茶化したけど
우연을 운명이라 부른다거나 해서 얼버무렸지만
この言葉の続き それを 未来と呼ぼう
이 말에서 이어지는 그것을 미래라 부르자
試すふりをして 確かめたもの
시험해보는 척 하면서 확인한 것
捨てるそぶりで 握りしめたもの
버리는 척 하면서 움켜쥔 것
ひとりとひとりも つなぎ合わせば ふたりごと
혼자와 혼자도 서로 이어붙이면 둘만의 언어
さりげなく 見つめ合うように
자연스레 마주보듯이
さりげなく 分かり合うように
자연스레 서로 알아가듯이
答えて 答えて ためらいを 補っているんだね
답하고 답해서 망설임을 메워가는 것이구나
立ち止まり 踏み出した歩幅で 陰ひとつ重なる
멈추어 서서 내딛은 보폭으로 그림자 하나 겹쳐
君の目に映るわたしが 好きなんだ
너의 눈에 비치는 나를 좋아해
なんとなく そばにいるようで
어째선지 곁에 있는 것 같아서
なんとなく 感じあえるようで
어째선지 서로 느껴지는 것 같아서
伝えて 伝えて 欠けたとこ 埋めあっているんだね
전하고 전해서 빠진 것들 채워가는 것이구나
触れ合えば あったかい場所へと これからも一緒に
서로 닿을 수 있다면 따듯한 장소에 앞으로도 같이
私の片割れは多分 君なんだ
나의 한 부분은 분명 너구나
君の片割れに 私がなるよ
너의 한 부분 내가 되어줄게
ふたりの隙間で交わす言葉は
둘 사이를 오고가는 말은
どれくらいの意味を持てるのだろう
어느정도의 의미를 가지고 있는걸까
書き並べては消えていく世界は 何色だろう
적어내려가고는 사라져버린 세계는 무슨 색일까
いまどんな言葉を うたを 君に伝えよう
지금 어떤 말을 노래를 너에게 전하자
이 노래 한국어 가사 있는 거 못 찾았었는데 감사해요
이 노래 극장판에서 브금으로 쓰이나요?
며칠전에 자동수기인형 극장판 결제해서 다운받아봤는데 잔잔해서 좋더라구요
still loved it till now 2024❤️
サイコー
Thank❤❤
Reup
That lyrics is from " Agett ta "
Futari no sukima de kawasu kotoba wa
Dore kurai no imi wo moteru no darou
Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou
Ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou
Nita mono doushi to wa ienai kedo
Ataeru koto de ataerarete yuku
Kyou wa itsumo yori sora ga aokute akarui kara
Mou sukoshi kimi to kimi to hanashi wo shiyou
Tsuki hanasu furi shite dakishimeteru
Ki ni shinai furi shite mimamotteru
Toraeta kokoro ga kagayaite iru futari goto
Nantonaku soba ni iru you de
Nantonaku kanjiaeru you de
Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne
Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni
Watashi no kataware wa tabun kimi nanda
Arayuru goi wo tameshite mita kedo
Fusawashii nanika wa mitsukaranai
Guuzen wo unmei to yondari shite chakashita kedo
Kono kotoba no tsudzuki sore wo mirai to yobou
Tamesu furi wo shite tashikameta mono
Suteru soburi de nigirishimeta mono
Hitori to hitori mo tsunagi awaseba futari goto
Sarigenaku mitsumeau you ni
Sarigenaku wakariau you ni
Kotaete kotaete tamerai wo oginatte iru'n da ne
Tachidomari fumidashita hohaba de kage hitotsu kasanaru
Kimi no me ni utsuru watashi ga suki nanda
Nantonaku soba ni iru you de
Nantonaku kanjiaeru you de
Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatte iru'n da ne
Fureaeba attakai basho he to kore kara mo issho ni
Watashi no kataware wa tabun kimi nanda
Kimi no kataware ni watashi ga naru yo
Futari no sukima de kawasu kotoba wa
Dore kurai no imi wo moteru no darou
Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa nani-iro darou
Ima donna kotoba wo uta wo kimi ni tsutaeyou
Nice amv
兩個字，神曲
Does anyone else get kyoukai no kanata(Beyond the boundary) vibes from this song?? It might be cuz it's chihara minori singing but i felt it as soon as the guitar started
(Also to be noted both anime are made by the same studio)
Yeah same singer and studio
cool
I sub you😍👍
nice😙
i litterly crying😖😭
テイラーの側からエイミーが養子として出ていくシーンは辛かった···全然世代じゃないけどおしんの最終話思い出した。あとテイラーがエイミーに送った手紙を読むシーンで「エイミーへ、私はテイラーバートレットです。エイミーの妹です。｣こんなに短い文章だけど、その直後の回想シーンは駄目だって！あれで涙ちょちょ切れたから。でもあの時何故、テイラーはエイミーの前に姿を敢えて見せなかったかというと「私自身が、一人前の郵便配達員になったら直接お姉ちゃんに渡したいから｣という理由を聞いて「だからかぁ～～～｣と感じた。長文失礼しました。
素敵なストーリーですよね❤
テイラーが、一人前の郵便配達員になって、エイミーに、手紙を、渡しに行ってる幸せな姿を、想像すると、また、涙が、あふれてきちゃいますね❤
詩人の旅とか好きだったので、茅原実里さんがまだ現役で嬉しい。
cool!!!!
Romaji:
Futari no sukima de kawasu kotoba wa
Dore kurai no imi wo moteru no darou
Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa naniiro darou
Ima donna kotoba wo uta wo todoke ni ikou
Nita mono doushi to wa ienai kedo
Ataeru koto de ataerarete yuku
Kyou wa itsumo yori sora ga aokute akarui kara
Mou sukoshi kimi to kimi to hanashi wo shiyou
Tsukihanasu furi shite dakishimeteru
Ki ni shinai furi shite mimamotteru
Toraeta kokoro ga kagayaiteiru futarigoto
Nantonaku soba ni iru you de
Nantonaku kanjiaeru you de
Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatteirunda ne
Fureaeba attakai basho e to kore kara mo issho ni
Watashi no kataware wa tabun kimi nanda
Arayuru goi wo tameshite mita kedo
Fusawashii nanika wa mitsukaranai
Guuzen wo unmei to yondari shite chakashita kedo
Kono kotoba no tsudzuki sore wo mirai to yobou
Tamesu furi wo shite tashikameta mono
Suteru soburi de nigirishimeta mono
Hitori to hitori mo tsunagi awaseba futarigoto
Sarigenaku mitsumeau you ni
Sarigenaku wakariau you ni
Kotaete kotaete tamerai wo oginatteirunda ne
Tachidomari fumidashita hohaba de
kage hitotsu kasanaru
Kimi no me ni utsuru watashi ga suki nanda
Nantonaku soba ni iru you de
Nantonaku kanjiaeru you de
Tsutaete tsutaete kaketa toko umeatteirunda ne
Fureaeba attakai basho e to kore kara mo issho ni
Watashi no kataware wa tabun kimi nanda
Kimi no kataware ni watashi ga naru yo
Futari no sukima de kawasu kotoba wa
Dore kurai no imi wo moteru no darou
Kakinarabete wa kiete yuku sekai wa naniiro darou
Ima donna kotoba wo uta wo kimi ni tsutaeyou
I'm not crying
Bangers 😂
ヴァイオレットがイケメン過ぎた映画
Listening again😂
Good👍
Thank you❤❤😍
Te amo Violet💟
Talvez eu seja o único brasileiro aqui, mas só queria dizer que amo muito essa música e esse anime, uma das obras de arte mais lindas que eu tive a oportunidade de conhecer ❤
Crying ♥♥♥
자전거 타고 시원한 바람맞으며 들으니까 넘나 좋다~@~
This animation really something
♡︎♫︎
電車の中で見なきゃ良かった
Still nice ❤
Fcครับเพราะมาเลยครับ สู้ๆน่ะครับ
ขอบคุณมากเพื่อน😍😍
ภาคนี้ยังไม่ได้ดูเลย...😭💖💯👍
あかん、いろいろ思い出して泣きそう
es muy linda y nostalgica :,)
金ロー楽しみ
Nice 🎉
hermoso