So the moment has come again. 그래서 그 순간이 다시 왔습니다. The time to say goodbye. 작별 인사를 할 시간입니다. When memory are you bringing 기억을 언제 가져오나요? to your mind my dear. 당신의 마음에 내 사랑. And the moment has come again. 그리고 그 순간이 다시 왔습니다. The time to say goodbye. 작별 인사를 할 시간입니다. Who knows when we shall meet again my dear 우리가 언제 다시 만날지 누가 알겠어요? Goodbye, Goodbye. 안녕, 안녕. Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I hope to see your smile again. my dear. 당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기. Goodbye, Goodbye. 안녕, 안녕. Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I know I'll see your smile again. Goodbye. 나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요. So the moment has arrived again. 그래서 그 순간이 다시 왔습니다. The time to say goodbye. 작별 인사를 할 시간입니다. When memory come to your mind my dear 기억이 떠오를 때 내 사랑 And the moment has arrived again. 그리고 그 순간이 다시 찾아왔습니다. The time to say goodbye. 작별 인사를 할 시간입니다. It's time for someone else to embrace you. 이제 다른 누군가가 당신을 안아줄 시간입니다. Goodbye, Goodbye. 안녕, 안녕. Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I hope to see your smile again. my dear. 당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기. Goodbye, Goodbye. 안녕, 안녕. Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I know I'll see your smile again. Goodbye. 나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요. Are you thinking of your cherish 당신의 소중한 것을 생각하고 있습니까? once at home. or imagining. 집에서 한 번. 또는 상상. Adorning yourself with natural beauty. 자연의 아름다움으로 자신을 꾸미세요. So the moment has risen again. 그래서 그 순간이 다시 떠올랐습니다. The time to say goodbye 작별 인사를 할 시간 to send at the stars on for tomorrow. 내일 별들에게 보내려고요. And the moment has risen again. 그리고 그 순간이 다시 떠올랐습니다. The time to say goodbye. 작별 인사를 할 시간입니다. What are dreaming of. My dear. 무엇을 꿈꾸고 있습니까? 자기. Goodbye, Goodbye. 안녕, 안녕. Though It's time to say goodbye to you. 하지만 이제 당신에게 작별 인사를 할 시간입니다. I hope to see your smile again. my dear. 당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기. Goodbye, Goodbye, 안녕, 안녕, Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I know I'll see your smile again. Goodbye. 나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요. Even if we walk our on past toward the future. 과거를 미래를 향해 걸어가더라도. We shares each other again. 우리는 다시 서로를 공유합니다. I know I see you again and again 나는 당신을 몇 번이고 다시 본다는 것을 알고 있습니다 Goodbye, Goodbye. 안녕, 안녕. Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I hope to see your smile again. my dear. 당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기. Goodbye, Goodbye, 안녕, 안녕, Though it's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간이지만. I know I'll see your smile again. Goodbye. 나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요. It's time to say goodbye to you. 이제 작별 인사를 할 시간입니다.
Kyobo Bookstore in Seoul city centre in May 2023 at 8.45pm was the first and only time I heard this. Such a beautiful melody that brings me wonderful memories from my trip to South Korea.
So the moment has come again.
그래서 그 순간이 다시 왔습니다.
The time to say goodbye.
작별 인사를 할 시간입니다.
When memory are you bringing
기억을 언제 가져오나요?
to your mind my dear.
당신의 마음에 내 사랑.
And the moment has come again.
그리고 그 순간이 다시 왔습니다.
The time to say goodbye.
작별 인사를 할 시간입니다.
Who knows when we shall meet again my dear
우리가 언제 다시 만날지 누가 알겠어요?
Goodbye, Goodbye.
안녕, 안녕.
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I hope to see your smile again. my dear.
당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기.
Goodbye, Goodbye.
안녕, 안녕.
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I know I'll see your smile again. Goodbye.
나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요.
So the moment has arrived again.
그래서 그 순간이 다시 왔습니다.
The time to say goodbye.
작별 인사를 할 시간입니다.
When memory come to your mind my dear
기억이 떠오를 때 내 사랑
And the moment has arrived again.
그리고 그 순간이 다시 찾아왔습니다.
The time to say goodbye.
작별 인사를 할 시간입니다.
It's time for someone else to embrace you.
이제 다른 누군가가 당신을 안아줄 시간입니다.
Goodbye, Goodbye.
안녕, 안녕.
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I hope to see your smile again. my dear.
당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기.
Goodbye, Goodbye.
안녕, 안녕.
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I know I'll see your smile again. Goodbye.
나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요.
Are you thinking of your cherish
당신의 소중한 것을 생각하고 있습니까?
once at home. or imagining.
집에서 한 번. 또는 상상.
Adorning yourself with natural beauty.
자연의 아름다움으로 자신을 꾸미세요.
So the moment has risen again.
그래서 그 순간이 다시 떠올랐습니다.
The time to say goodbye
작별 인사를 할 시간
to send at the stars on for tomorrow.
내일 별들에게 보내려고요.
And the moment has risen again.
그리고 그 순간이 다시 떠올랐습니다.
The time to say goodbye.
작별 인사를 할 시간입니다.
What are dreaming of. My dear.
무엇을 꿈꾸고 있습니까? 자기.
Goodbye, Goodbye.
안녕, 안녕.
Though It's time to say goodbye to you.
하지만 이제 당신에게 작별 인사를 할 시간입니다.
I hope to see your smile again. my dear.
당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기.
Goodbye, Goodbye,
안녕, 안녕,
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I know I'll see your smile again. Goodbye.
나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요.
Even if we walk our on past toward the future.
과거를 미래를 향해 걸어가더라도.
We shares each other again.
우리는 다시 서로를 공유합니다.
I know I see you again and again
나는 당신을 몇 번이고 다시 본다는 것을 알고 있습니다
Goodbye, Goodbye.
안녕, 안녕.
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I hope to see your smile again. my dear.
당신의 웃는 모습을 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 자기.
Goodbye, Goodbye,
안녕, 안녕,
Though it's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간이지만.
I know I'll see your smile again. Goodbye.
나는 당신의 미소를 다시 볼 수 있다는 것을 압니다. 안녕히 가세요.
It's time to say goodbye to you.
이제 작별 인사를 할 시간입니다.
대단히 감사합니다 😊🎉🎉🎉
예전부터 이거 진짜 곡 이름이 궁금했는데 이렇게 올려주셔서 정말 감사합니다^^
교보문고에서 마감까지 있다가 나온 노래인데 너무 좋아서 검색하니까 바로 나오네요
감사합니다😊
너무좋네요 교보문고들렀다 찾아듣게됐네요 ^^
저도 교보문고 갔다가 폐점 시간 때 들었는데 너무 좋아서 찾게 됐어요
이거 들을려고 교보문고 문 닫는 시간까지 있던적 많아요~ 올려 주셔서 감사합니대!
얼마전에 우연히 교보문고 마감 시간때 듣게 된 노래.. 너무 좋아서 찾아왔네요.
묘하게 끌리는 노래죠.. ㅎㅎ
우왕 올려주셔서 감사해요😊
Kyobo Bookstore in Seoul city centre in May 2023 at 8.45pm was the first and only time I heard this. Such a beautiful melody that brings me wonderful memories from my trip to South Korea.
글 올려주셔서 감사해요^^❤
저도 감사해요😊
smile again을 smire again이라고 발음하심 ^^
다 농구에서 유래한 별명들이긴 하지만
...
미국인들에게는 이런 정도의 의미를 가지는데...
또한 13억 중국 인민들에겐
모든 인민의 신앙이라고 불리는 지경인데...
여기 쥐좋만한 나라에선
얘들 귀저귀 갈으랜다...
너무 좋아서 일부러 폰으로 녹음까지 했는데 😂 가사까지 올려주셔서 너무 감사드립니다 😊