Y - 혁오 (HYUKOH) , Sunset Rollercoaster(落日飛車) [THAISUB]

[@naynaynaynaynaynay4439]

ความหมายของเพลงลึกซึ้งมากครับ เป็นการตั้งคำถามเชิงปรัชญาที่น่าสนใจเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์ และสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา ช่วงก่อนที่ผมจะมาฟังเพลงนี้ครั้งแรกผมฝันเห็นถึงผู้คนที่ได้ตายไปแล้วทั้งคนที่ผมรู้จักและไม่รู้จัก ผมคิดว่าคงเป็นสารที่พวกเขาคงจะสื่อสารมายังพวกเราเกี่ยวกับดำรงอยู่ ผมเห็นคนที่ตายไปอยู่ในบริบทที่พวกเขายังได้ทำในสิ่งที่เขาชอบก่อนเขาตาย มันคือการบ่งบอกถึงการมีอยู่ของพวกเขา หรือคงเป็นสัญญาณให้ผมได้ตระหนักและหาคำตอบที่จะอยู่กับโลกปัจจุบันนี้ เราคงต้องเดินทางมันต่อไปเพื่อหาคำตอบไม่ช้าก็เร็วเราคงได้เจอ สิ่งนี้ผมคิดว่าคงเป็นคุณค่าที่เราได้เกิดมาคือการได้หาคำตอบว่าเราเกิดมาทำไมและมาอยู่ที่นี่ทำไม ถ้ามนุษย์ไม่ตั้งคำถามก็คงเป็นสิ่งที่มีชีวิตที่ไร้ประโยชน์

[@linglabanana]

ขอบคุณสำหรับซับด้วยค่า🙏

[@suppatraj572]

ชอบเพลงนี้มากกก ขอบคุณที่แปลนะคะ ❤🥹

[@notwhobutq]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 🙌🏻

[@icecreamsooda]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ♥️♥️♥️

[@Beingalone55]

อยากให้แปล antenna ด้วยฮะะะ

[@jayjeorje]

😭🙇‍♀️🎵

[@Muffin-q9m]

เพลงต้องการสื่อถึงอะไรหรอครับ