Escucha ¨Ma Meilleure Ennemie¨ en Spotify! open.spotify.com/intl-es/track/5jaZk3qxv1NWAN2U8Src7I Escucha ¨Ma Meilleure Ennemie¨ en Apple Music! music.apple.com/us/album/ma-meilleure-ennemie/1785266148?i=1785266421&l=es-MX
hola soy francesa y eres el mas que te acercas de las palabras originalmente y de los rimas por lo momento me gusta mucho tu adaptacion realmente no esta mal
Soy muy exigente con los covers y más cuando es de canciones que me encantan. Ni siquiera suelo comentar, pero... ¡WOW! ¡Hiciste un trabajo maravilloso y tenés una voz bellísima! Seguí así ♥
Super buen cover, muchos otros tratan de traducir muy literalmente y no fluye bien, pero ud interpreta muy bien la intención de la lirica de una manera más natural ❤
Amei!!! Sou brasileira, falo português, mas essa versão transmitiu essa dualidade de inimigos e amantes presente na música da mesma forma que na original francesa.
Me encanto hermano, hubiera preferido que se mantiviera el "je't aime del inicio" pero fuera de eso, tu vocalización e interpretación me agradaron demasiado
He escuchado varios covers pero este es casi tan hermoso como el original. Tu voz queda muy bien y la adaptación es tan fiel que duele como la original 😢❤
Me encantó el cover 💙, aunque me hubiera gustado que no se perdiera la parte de "mi mejor enemigo eres tú", siento que esa frase es una de las más importantes en la versión original. Aún así me parece un excelente cover 10/10 🌟 Felicidades por tu trabajo 🎉
ME GUSTOO. Fui enseguidita a Spotify a guardarla pero aún no la sube PERO VI QUE HACE COVERS DE STRAY KIDS Y DEMAS ARTISTAS; me encantó la versión español de i lose my breath!
rare English comment in the comment section lmao. I don't speak Spanish but your cover is the best I've heard, you've got skill!!!!!!!!!!! Keep it up, and good work!
Bellisima❤❤❤❤ tienes una voz espectacular, te tomaste el tiempo para editar las partes donde hay efectos y de verdad se escucha con tremenda calidad !!! Felicidades tienes una seguidora mas
![Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/1F3OGIFnW1k/mqdefault.jpg)
![Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Visualizer]](/img/tr.png)
Escucha ¨Ma Meilleure Ennemie¨ en Spotify!
open.spotify.com/intl-es/track/5jaZk3qxv1NWAN2U8Src7I
Escucha ¨Ma Meilleure Ennemie¨ en Apple Music!
music.apple.com/us/album/ma-meilleure-ennemie/1785266148?i=1785266421&l=es-MX
Pareces gringo
hola soy francesa y eres el mas que te acercas de las palabras originalmente y de los rimas por lo momento me gusta mucho tu adaptacion realmente no esta mal
Muchísimas gracias viniendo de alguien de Francia es muy valioso❤️
yo soy latino trliligue y digo lo mismo que tu, con la ligera opinion de que lo aruuino con el efecto en la voz que uso
Insta
Amigo, tu versión es tan buena que me sorprendió gratamente. Gran trabajo.
Muchas gracias por el apoyo!❤
Brutal!!! Al principio estaba insegura porque no había parte femenina, pero quedé así literal "😲" mi cover favorito de esta canción definitivamente
Muchísimas gracias enseriooolo
AMEE, depre en español por esos dos...
Siiii hasta yo
De todos los covers este es el mejor que escuché qwq si me imagino la voz de Ekko cantando asi qwq
Hahahaha graciasss
Esta increíble es la mejor versión que e escuchado
Muchísimas graciaaaas
Gracias por los likes y comentarios ❤
Te que do súper hermoso cantas muy bien ❤
Amigo puedes hacer la de red light de stray kids 😢😮
tio la proxima vez tintate el pelo de blanco LO PETAS SEGURO! XD
si te pintabas el pelo de blanco , eras ekko jajaj
hermoso cover
Pfff!! Que hermosa suena con tu voz!! 😮🤩😱💕
Wow muchísimas gracias mishiii🙌🏼❤️
OMG!!!!!!! tu cover es el UNICO que hasta ahora me gustóoooo, no sé como no te conocía antes, cantas genial!!!!!!!!!
Muchísimas gracias y bienvenida al canal❤️
De verdad que me encanto este cover, de por si la canción es muy bonita y con tu voz quedo perfecto. Merece que todos la escuchen✨
Muchísimas gracias enserio
Soy muy exigente con los covers y más cuando es de canciones que me encantan. Ni siquiera suelo comentar, pero... ¡WOW! ¡Hiciste un trabajo maravilloso y tenés una voz bellísima! Seguí así ♥
Muchísimas gracias enserio ❤️❤️
Naaa, increíble, escucho el original y este y los 2 están buenísimos, el mejor cover🤩
Muchísimas graciassss
es la mejor version que escuche de esta cancion, gracias por tremenda version
Graciaaaas enserioooo
Volví a sentir los escalofríos que escuché la primera vez con la original, gran trabajo ❤
No hay nada mejor que un cover en español de esta cancion y este momento bonito en Arcane antes de dormir💙
Graciaaaas ❤️❤️
Buen cover, se gano un lugar en mi lista de reproducción y en mi corazoncito
Me alegra que te haya gustado! ❤️
La mejor adaptación no exis... ❤️🔥
Wooooo!! Está genial!!
Muchas graciasssss
El mejor cover que he escuchado hasta ahora, esta muy bien logrado❤ ahora a llorar en español jajajajja gracias por tu cover🎉
Muchísimas gracias enserio por ese comentario ❤️❤️
Buenísimo, vine con poca fe porque no suelen gustarme los covers que cambian el idioma, pero me fui sorprendida.
Me alegra que te haya gustado! ❤️
me hizo sentir tan melancólica como la original
❤️❤️❤️
No pensé que sonaría tan bien en español, tu adaptación es muy buena! Me ha encantado tu cover
Muchísimas gracias!
I love how you clearly made it sound just like the original version with similar words and flow. Amazing!!!
Thanks u❤️❤️
Super buen cover, muchos otros tratan de traducir muy literalmente y no fluye bien, pero ud interpreta muy bien la intención de la lirica de una manera más natural ❤
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado la traducción!
He escuchado par de covers de esta canción, y esta supera por mucho a todos ellos, gran trabajo, gracias por esto ❤🙏
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado!
Acabo de terminar de ver ARCANE Y siempre dolera u_ụ JinX(Pawder)&Ekko y tu cover transmite tanto como el original.
El mejor cover.
Muchísimas graciaaaas
SII me encanta !!! Lo canta con tanto sentimiento y transmite tanto que llega a dolor kokoro !!
¡Qué excelente trabajo!
Muchísimas graciasss
Amei!!! Sou brasileira, falo português, mas essa versão transmitiu essa dualidade de inimigos e amantes presente na música da mesma forma que na original francesa.
❤️❤️❤️❤️❤️
escuche varias y ninguna me convencia, pero esta adaptacion parece que va a ser mi favorita
Wow graciasssssss
Me encanto hermano, hubiera preferido que se mantiviera el "je't aime del inicio" pero fuera de eso, tu vocalización e interpretación me agradaron demasiado
Gracias por la opinión, aprecio mucho tu comentario! ❤️
He escuchado varios covers pero este es casi tan hermoso como el original. Tu voz queda muy bien y la adaptación es tan fiel que duele como la original 😢❤
Me alegra que te haya gustado tanto 🥰
Amigo, este es mi versión favorita. Bien trabajo!
Me alegra que te haya gustado
Me encantó el cover 💙, aunque me hubiera gustado que no se perdiera la parte de "mi mejor enemigo eres tú", siento que esa frase es una de las más importantes en la versión original. Aún así me parece un excelente cover 10/10 🌟
Felicidades por tu trabajo 🎉
Gracias por tu comentario, me alegra que te haya gustado! 😊
Mi cover favorito de esta canción, busque varios y este es el que más me gustó
Muchas graciasssss enserio
Hermosa versión 🥺❤️
Graciaaaas
Wow! De todos los cover que he visto, definitivamente este es el mejor
Muchísimas gracias!
Esparaba un cover de esta canción. Esto cumplio mis expectativas, muy bueno
@@alvarorequejorivera muchísimas gracias alvarooo me ayudarías mucho si la comparte con tus amigos 🙌🏼❤️ que bueno que te haya gustado
1:47: Esa parte me hace sentir que estoy en una playa viendo las olas. 🌊
❤️❤️
Me encantó! Gran cover y adaptación! es mi favorito de los que he escuchado 😊
Muchísimas gracias! Me alegra que te haya gustado
Fue cosa de ver la imagen de la miniatura y saber, listo esta persona la va a cantar espectacular y no me equivoqué, excelente interpretación 10/10
Muchísimas gracias enserio por ese comentario ❤️
Me encanto tu voz y la adaptación de la letra es muy buena también
Muchísimas graciaaaas
ME GUSTOO. Fui enseguidita a Spotify a guardarla pero aún no la sube PERO VI QUE HACE COVERS DE STRAY KIDS Y DEMAS ARTISTAS; me encantó la versión español de i lose my breath!
Muy pronto la subiré graciasss que bueno que te gusto🙌🏼🔥
Es el mejor cover en español que he tenido la suerte de presenciar 😭😭😭💖✨💖✨💖✨💖✨💖
Graciaaaas
increible, capturo la escencia ,10 puntos, te felicito,saludos!
Muchísimas gracias!
El mejor cover hasta ahora.
❤️❤️
Weeey esto es hermoso 🥹❤
Graciassss
Me sacaste una lagritima 😢 así que sí funcionó la traducción, hermoso lo que hiciste! Gracias por crearlo❤
Que bueno que te haya gustadooo❤️
Increible amigo 🙌🏽 La mejor cover q he escuchado de esta cancion.
Muchísimas graciaaaas
Dios es que no te dejo de escuchar❤
❤️❤️
Genial tu versión amigo, cantas muy bien. Éxito en tu futuro
Muchas gracias, espero que te haya gustado! 😊
Buenísimo...buena adaptación en latino
Graciaaaas
wow esto es perfección ❤
Graciaaaas por el comentario ❤️
El primer cover que escucho de esta canción y esta super genial tu adaptación de la letra.
Muchísimas graciasss
Maravilloso cover ❤
😭😭😭😭 es hermoso, buenisimo, me encantaa
Muchísimas gracias
AAAHHHHHHHHH LO AMÉ! He estado esperando por un cover bien gravado y traducido ❤GRACIAS POR ESTO, ESTOY ADICTA!
Gracias a ti!!
TREMENDOOO! La mejor adaptación que he visto hasta ahora, felicidades! Nuevo sub!:'D
Muchísimas gracias por tu apoyo!
Tu versión es la mejorrr :DDD Me encanta 💗
Muchísimas graciaaaas
rare English comment in the comment section lmao. I don't speak Spanish but your cover is the best I've heard, you've got skill!!!!!!!!!!! Keep it up, and good work!
Thank you so much! I'm glad you enjoyed it!
Está brutal tu adaptación, se siente casi similar a la letra original. Excelente trabajo, bro.
Muchísimas gracias! Me alegra que te haya gustado
Vengo de tik tok para seguir llorando con la versión completa 😖😭🖤💙
😔😔
Preciosa versión, enhorabuena!
Muchísimas gracias!
Buen cover arcane 😊👍 es de mis favoritos
Graciaaaas
Fantástico cover!!
Muchísimas gracias! Me alegra que te haya gustado.
de todos los covers, diria que este es el mejor!!!! waaaaaaaaaaa lo amoooo 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Muchísimas graciaaaas
QUE GENIAL ESTA TU ADAPTACIÓN DIOMIO QUE TALENTOOOO!!!❤🎉
Muchas graciasssss
el mejor cover
Graciaaaas
me encanta, te amo, gracias
Me alegra que te haya gustado! 🥰
ME ENCANTA!!!!!
Me encanta que te encante
Solo diré la verdad eres el que mejor a hecho este cover te quedó 1000/100
Graciassssssss❤️
aaaah! esta chingon el cover! tengo algunos problemas con el coro pero si la escucho más si se pega! felicidades, gran trabajo! 🤩
Graciaaaasss que bueno que te guste!
Wow me encantó... El dicho creo está mal pronunciado pero la música no debe ser correcta si no grata... Felicidades 🎉
Muchísimas gracias por tu apoyo! ❤️
Wowowowowow quedó genial linda voz 😮
Muchísimas gracias
Ya me estaba gustando pero cuando cantaste con la vos aguda me mataste, afff me encanto ahora ya puedo aprender la letra y cantarla en español 🥹❤️
Graciaaaas ❤️❤️❤️
Muy buena adaptacion al español hermano, las rimas estan muy buenas y hace que quede mejor que traducirla literalmente
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado la adaptación 😉
me encanta tienes un talento 😁😁😁😁
Graciaaaas por todo❤️
Estaaaa goooooooiid
❤️❤️
QUE ESTO SE HAGA VIRAL!!!!!!!!
Siiiiii
Esto es hermoso, gracias por la nueva adicción. 😭❣️
Muchísimas gracias por escucharlo❤️
OMG! me sorprendiste con este cover!!! ❤❤🎉No me lo esperaba 🥰🥰🩷
Muchísimas graciassss que bueno que te gusto
Espectacular hermanoo!! 👏👏👏 muy buena adaptación, te conseguías una voz femenina y era epico
Muchísimas graciassss hermano🙌🏼🔥
Tremendo tema y mas aún con tu toque y traducción.Muy buen trabajo bro,sigue así está súper good.Ojala hagas mas cover😊
Gracias, me alegra que te haya gustado!❤️❤️
Que hermosa versión, me encantó 🎉
Graciassss enserio
Me encantó la música gracias keblin Ovalles muchísimas gracias si la escuché está muy bonita la canción. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muchísimassss graciassssss
encima te pareces a ekko, maravilloso amigo un abrazo desde Aldaia,Valencia.
Graciaaaas hahahahha
he no joda si suena bien, GOD
Graciaaaas
Excelente Cover en español, me gustó mucho ❤
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado!
Bellisima❤❤❤❤ tienes una voz espectacular, te tomaste el tiempo para editar las partes donde hay efectos y de verdad se escucha con tremenda calidad !!! Felicidades tienes una seguidora mas
Graciaaaas que bueno que te haya gustado ❤️❤️
Dime que la subirás a Spotify porfa, fuck me sacaste lagrimas bro literal
Siiii, la subireee
El mejor cover en mi opinion
Muchísimas graciaaaas ❤️
exelente cover me gusto mucho
Muchas gracias!
La gente que te tire hate no podria hacerlo mejor así que esta bonito
Graciaaaas
Que buen temon buen trabajo
Muchas gracias
Tienes que repetirla con una cantante; si tú solo suenas genial, con las dos voces lo clavas! Bravísimo trabajo!
Ho my goooood 🤯 it’s banger 🎉
Thanks U
Lo necesitaba muchas gracias
Con gusto
I was right. It sounds SO MUCH BETTER in Spanish 😂❤
Graciaaaas
Saludos desde México Keblin Ovalles
Saludos Danielaaaaa
A versão que mais gostei até agora