We may not all understand the lyrics, but we are together led by one thing : the emotions. This song represents so much, this is definitely one of the most beautiful songs I've ever heard.
[Intro] I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you [Verse 1: Stromae] You're the best thing to ever happen to me But also the worst thing to ever happen to me On that day when I met you, maybe I would rather That it never happened to me (To me) The worst of all blessings The best of all cursеs I should stray away from you But as the saying goes Bettеr than alone, is to be in bad company [Pre-Chorus: Stromae, Stromae & Pomme, Pomme] You know what they say Stay close to your dearest friends But also Even closer to your adversaries [Chorus: Stromae & Pomme] But my best enemy is you Flee from me, the worst is you and I But if you keep searching for my voice Forget me, the worst is you and I [Verse 2: Pomme] Why does hearing your name hurt me When it hides right there in the vicinity? What kind of emotion, is it hatred Or pure sweetness when I hear your name? [Pre-Chorus: Pomme] I had told you, not to keep looking behind Your past will follow you and take you to war [Chorus: Stromae & Pomme] But my best enemy is you Flee from me, the worst is you and I But my best enemy is you Flee from me, the worst is you and I [Outro] I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
Como uma música pode ser tão curta e, ao mesmo tempo representar e apresentar, um sentimento e sensibilidade dos conflitos existentes na maioria dos relacionamentos. Cada vez que escuto, vejo-me como Ekko, uma pessoa que se focou nos conflitos e não nas alegrias. O convívio gera divergências, mas devemos direcionar as nossas energias para a resolução das mesmas. Apreciar os momentos de felicidade e tentar estendê-los o máximo possível, pois nada dura para sempre. Amei a música em francês, bem como, quando vi a tradução em português, serviu apenas para confirmar a qualidade. Arcane foi uma das melhores séries que acompanhei. A qualidade nas imagens e nos detalhes superaram qualquer espectativa que eu tinha. Sou um homem de 50 anos de idade e chorei muito ao ver essa cena. Obrigado Netflix!
If you want to hear the song in English, wonder did an English cover and it’s pretty accurate sound wise and lyrically pretty good, although the beginnings a bit rough. It’s literally so good. “You’re my enemy and my light, dark as night, the curse of you and I. But maybe if we could turn back time, we’ll survive, the curse of you and I.” It’s so well done.
i love the detail of when they are dancing its in 4 fps cuz thats how far back ekko can go in time sooo many small details in this show rewatched three times and founds little things each time
Arcane was so sad and tragic, that I replay the expisode of the alternate world cause that's the only canon events that eases the heartbreak even though even in that universe there was still the tragedy and sorrow of Vi's death. But to see so many of them alive and Silco as a good guy in that world and knowing this wasn't a simulation, but another canon, existing universe in a different plane, somehow it's a silver lining to the dark, tragic universe we followed.
Not only Vi died in that explosion, both Jayce and Caitlin more than like died too. That's why there was no hextech to oppose the chemtech on Zaun, leading to a more even playing field between the two. Tragedy struck more closely to Piltover during that universe.
Yo no descartaría la opción aun de ellos dos. Aun queda bastante por ver en las próximas entregas y dijeron que les gustaría seguir explorando en la relación de ambos. Lo de "el amor imposible" creo que hace referencia a ese amor entre Ekko con la Powder del otro universo. Esa Powder que el no pudo ver en el universo principal y que solo esta Jinx. Sin embargo creo que eso solo sienta las bases para que se desarrolle un nuevo comienzo entre los dos, Ekko y Jinx. Muy probablemente las cosas no lleguen a nada y solo sean suposiciones que muchos nos hacemos, pero es divertido dar rienda suelta a la imaginación.
For all english, i'm french, see lyrics here => : I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you You're the best thing that ever happened to me But also the worst thing that ever happened to me That day I met you, I might have wished That day had never happened (happened) The worst of blessings The most beautiful of curses I should stay away from you But as the saying goes ‘It's better to be alone than to be alone’ You know what they say ‘Be close to your dearest friends’ but also ‘Even closer to your adversaries’ But my best enemy is you Run away from me, the worst is you and me But if you're still looking for my voice Forget me, the worst is you and me Why does your name hurt me When it hides right there in space? What emotion is it, your hate Or sweetness When I hear your name I told you don't look back The past that follows you, wages war on you But my best enemy is you Run away from me, the worst is you and me But my best enemy is you Run away from me, the worst is you and me I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you I love you, I hate you, I love you, I hate you Translated with DeepL.com (free version)
@@geanpierea5008 it's better to be in bad company than alone, that's what it says. "Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné", it's a play on the original saying. and it's "I love you, I hate you", since the original is "je t'aime, je te hais", at least that's what I hear. Can't come close to hearing "je t'aime, je te quitte".
i lovw this song so much ❤ i feel like crying. that feeling of not going to get tht moment. ekko in another universe with jinx.. everything was perfect in tht other universe. ah so much emotions
If you right click youtube on pc or click video settings>additional settings on mobile you can loop a video yourself. It will then play infinitely no matter how long the video is.
I’m high key living this scenario and it’s a living hell slowly watch the person you love become yours enemy a vice in life but also one of your biggest sources of pain if only the timing and circumstances we could’ve worked it out
I’m going through a rough spot in life and no one cares enough to care for each other… it’s quite a lonely journey and I’m sure there’s so many people out there that feel the same way… it’s not just about romance…it’s like craving a friendship even, sincere and genuine. True love without hate, no guilting each other or hurting ourselves even. I’m seriously going through it… I love this song of course. I apologize if this is so random to post but I’m utterly lost. I’m lost. And …. I don’t want to end it all even if I want to. I crave life yet I crave the pain to end, I’m just so tired…
@@Anonymous_Clouds hi clouds I’m sorry that your going through a hard time, I really don’t know what to say because I don’t know the depth of your situation but I hope the song helps you enough to brighten your day and I hope you know there people out there waiting to interact with and spend there time with you! Be safe and be well!!
Hello everyone ! I can translate this song for you if you want 😅 i am french and would love to work as a translator, even freely its a good start this song no ?😊
You are the best thing that ever happen to me, but also the worst thing to ever come to me Should’ve kept my cool and leave, every second of my day I spend time regretting calling out your name the perfect kind of weakness, the sickly kind of sweetness Now I gotta let you go The pain grows in my chest should’ve left but misery sure does love company Know what they say, cherish your friends and keep em close Don’t forget, not closer than you keep your foes You’re my enemy and my light, darkest night, the curse of you and I Maybe if we could turn back time, we’ll survive, the curse of you and I Oh why does it hurt so much, To hear your name, a familiar heartache, hate or long to feel your touch It’s all the same, taste what could’ve been oh Leave me out here, we’ll dance again in my dreams, better for you to move on, it is not our time
Rev 3.2 The overall human concern. But then again, huh? Right? Сърдис, who surdis? The suffering of all explains your own, special. Who you, mama's agent? Ugh. Book of Life boo shet, aaa'aaahhh lol Сърдис is my grandma, I know that ish. She, yeah, stories, so. But, whatever, I gotta do it for the winners, bad people places bad stories more and for "us", yes. Life support or perish, yeeeeeaaaahhh.
@@allandm yooo, Im not hating anyone, I have gay friends and they are down to earth but the gay role in the series I dont like it atall, I have watched lesbian xvideos (ofcourse I regret it) and guess what? both were same. I dont see the love except the lust for each others kitties.
![[ 30min ] Stromae Pomme "Ma Meilleure Ennemie" (from Arcane Season 2)](http://i.ytimg.com/vi/Rzght8k50kU/mqdefault.jpg)
![[ 30min ] Stromae Pomme "Ma Meilleure Ennemie" (from Arcane Season 2)](/img/tr.png)
We may not all understand the lyrics, but we are together led by one thing : the emotions. This song represents so much, this is definitely one of the most beautiful songs I've ever heard.
[Intro]
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
[Verse 1: Stromae]
You're the best thing to ever happen to me
But also the worst thing to ever happen to me
On that day when I met you, maybe I would rather
That it never happened to me (To me)
The worst of all blessings
The best of all cursеs
I should stray away from you
But as the saying goes
Bettеr than alone, is to be in bad company
[Pre-Chorus: Stromae, Stromae & Pomme, Pomme]
You know what they say
Stay close to your dearest friends
But also
Even closer to your adversaries
[Chorus: Stromae & Pomme]
But my best enemy is you
Flee from me, the worst is you and I
But if you keep searching for my voice
Forget me, the worst is you and I
[Verse 2: Pomme]
Why does hearing your name hurt me
When it hides right there in the vicinity?
What kind of emotion, is it hatred
Or pure sweetness when I hear your name?
[Pre-Chorus: Pomme]
I had told you, not to keep looking behind
Your past will follow you and take you to war
[Chorus: Stromae & Pomme]
But my best enemy is you
Flee from me, the worst is you and I
But my best enemy is you
Flee from me, the worst is you and I
[Outro]
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
I love you, I'm leaving you, I love you, I'm leaving you
@@Orannis01 no its : i love you, i hate you
@@Michnife je t'aime is i love you, and je te quite, is i'm leaving you wtf are you on about
@@Orannis01 it's " i love you , im waiting you"
@@Orannis01 it's not "i'm leaving you", it's "I'm waiting for you"
i never knew id love this song this much
I be honest this song grew on me a lot!! I use it for drawing
@@mastersomething umm excuse me, where are your drawings?
Same. A week or so after watching s2 I'm obsessed now. Had no idea I'd love it when I first watched
same as me
This song nailed its way into my head, and i haven't even gotten to the episode yet. The song is beautiful, though and it's giving me deas for writing
Como uma música pode ser tão curta e, ao mesmo tempo representar e apresentar, um sentimento e sensibilidade dos conflitos existentes na maioria dos relacionamentos. Cada vez que escuto, vejo-me como Ekko, uma pessoa que se focou nos conflitos e não nas alegrias. O convívio gera divergências, mas devemos direcionar as nossas energias para a resolução das mesmas. Apreciar os momentos de felicidade e tentar estendê-los o máximo possível, pois nada dura para sempre. Amei a música em francês, bem como, quando vi a tradução em português, serviu apenas para confirmar a qualidade. Arcane foi uma das melhores séries que acompanhei. A qualidade nas imagens e nos detalhes superaram qualquer espectativa que eu tinha. Sou um homem de 50 anos de idade e chorei muito ao ver essa cena. Obrigado Netflix!
Que lindo cara
Such a beautiful song.
Its majestic feeling will be everlasting for me, I hope.
Just hearing the clicks roughly every 4 seconds along with the lyrics being translated makes this song even more beautiful yet also painful
Jai même pas fait attention !! c'est du génie !
The way your observation made it even more painful
What clicks?
If you want to hear the song in English, wonder did an English cover and it’s pretty accurate sound wise and lyrically pretty good, although the beginnings a bit rough. It’s literally so good. “You’re my enemy and my light, dark as night, the curse of you and I. But maybe if we could turn back time, we’ll survive, the curse of you and I.” It’s so well done.
i love the detail of when they are dancing its in 4 fps cuz thats how far back ekko can go in time sooo many small details in this show rewatched three times and founds little things each time
Jayce: strong enough to crawl his way out of hell
Ekko: strong enough to leave heaven behind
EDIT : -Someone on Reddit. Ahah
nice copy paste.
add a " -someone " at the end or something
After listening to this song, I watched both season 1 and season 2 of Arcane in one day❤❤❤
wow how you do it
40-50 mins an episode( less without the intros and credits) ~approx. 12-15 hours
Arcane was so sad and tragic, that I replay the expisode of the alternate world cause that's the only canon events that eases the heartbreak even though even in that universe there was still the tragedy and sorrow of Vi's death. But to see so many of them alive and Silco as a good guy in that world and knowing this wasn't a simulation, but another canon, existing universe in a different plane, somehow it's a silver lining to the dark, tragic universe we followed.
Your words are beautifully explained. 😅 i do the same since everything that happens in the end😢❤❤
Not only Vi died in that explosion, both Jayce and Caitlin more than like died too. That's why there was no hextech to oppose the chemtech on Zaun, leading to a more even playing field between the two. Tragedy struck more closely to Piltover during that universe.
I don't think it's crazy to say that this is a glimpse of potentially one of the greatest love stories of all time.
oh god i am obsessed
No he visto el capítulo aún pero la pura canción me sonó a:"Lo que pudo haber sido, pero no fué ni será, ¡Maldición no fué!... Es lo mejor...💔
Yo no descartaría la opción aun de ellos dos. Aun queda bastante por ver en las próximas entregas y dijeron que les gustaría seguir explorando en la relación de ambos. Lo de "el amor imposible" creo que hace referencia a ese amor entre Ekko con la Powder del otro universo. Esa Powder que el no pudo ver en el universo principal y que solo esta Jinx. Sin embargo creo que eso solo sienta las bases para que se desarrolle un nuevo comienzo entre los dos, Ekko y Jinx. Muy probablemente las cosas no lleguen a nada y solo sean suposiciones que muchos nos hacemos, pero es divertido dar rienda suelta a la imaginación.
@@josefigueroa3430 Cerra el culo Jose. Dijero nque las próximas entregas se van a tratar de otras historias, otros personajes, ya no Ekko, Jinx, etc.
For all english, i'm french, see lyrics here => :
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
You're the best thing that ever happened to me
But also the worst thing that ever happened to me
That day I met you, I might have wished
That day had never happened (happened)
The worst of blessings
The most beautiful of curses
I should stay away from you
But as the saying goes
‘It's better to be alone than to be alone’
You know what they say
‘Be close to your dearest friends’
but also
‘Even closer to your adversaries’
But my best enemy is you
Run away from me, the worst is you and me
But if you're still looking for my voice
Forget me, the worst is you and me
Why does your name hurt me
When it hides right there in space?
What emotion is it, your hate
Or sweetness
When I hear your name
I told you don't look back
The past that follows you, wages war on you
But my best enemy is you
Run away from me, the worst is you and me
But my best enemy is you
Run away from me, the worst is you and me
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
I love you, I hate you, I love you, I hate you
Translated with DeepL.com (free version)
"It is better to be alone than in bad company"*
"I love you, I waiting for you"
@@geanpierea5008 it's better to be in bad company than alone, that's what it says. "Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné", it's a play on the original saying.
and it's "I love you, I hate you", since the original is "je t'aime, je te hais", at least that's what I hear. Can't come close to hearing "je t'aime, je te quitte".
From South Africa 🇿🇦 I don't understand the words but this song is hitting beautiful
I didn't even watch Arc S2 and I'm already addicted to this song...
Go watch it. It's peak
i lovw this song so much ❤ i feel like crying. that feeling of not going to get tht moment. ekko in another universe with jinx.. everything was perfect in tht other universe. ah so much emotions
Awesome..this song.. nice song,,..congratulations.😊
Thanks but could you upload a longer version, I dont know, maybe, infinite?
If you right click youtube on pc or click video settings>additional settings on mobile you can loop a video yourself.
It will then play infinitely no matter how long the video is.
Purement vrai et Purement douloureux que ca se coince mais on s'accroche à la bonheur
Can finally get through this song without crying 😅 beautiful song, incredible episode
Ngl i'm crying over this song over and over 3 times !!!! 4 times soon while commenting
I’m high key living this scenario and it’s a living hell slowly watch the person you love become yours enemy a vice in life but also one of your biggest sources of pain if only the timing and circumstances we could’ve worked it out
Beautifull
I want a music video of this like they did with that one song in season 1
I absolutely love that one too 😢🎉🎉🎉😂❤❤❤❤❤
Ja ouvi 1 milhao de vezes melhor musica da serie
❤❤❤..... Comme ça me parle.... toute mon histoire 😢
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Génie
Esa música es adictiva 🤭🥹😔😭👍🏻
0:45 SING IT BROTHA!!! Although idk what your saying 🥳
Pomme ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
eu sinto essa musica de mais...
É melancólicamente amorosa!
anyone? i think i am looping at this song hehe
I’m going through a rough spot in life and no one cares enough to care for each other… it’s quite a lonely journey and I’m sure there’s so many people out there that feel the same way… it’s not just about romance…it’s like craving a friendship even, sincere and genuine. True love without hate, no guilting each other or hurting ourselves even. I’m seriously going through it… I love this song of course. I apologize if this is so random to post but I’m utterly lost. I’m lost. And …. I don’t want to end it all even if I want to. I crave life yet I crave the pain to end, I’m just so tired…
@@Anonymous_Clouds hi clouds I’m sorry that your going through a hard time, I really don’t know what to say because I don’t know the depth of your situation but I hope the song helps you enough to brighten your day and I hope you know there people out there waiting to interact with and spend there time with you!
Be safe and be well!!
@@mastersomething I sincerely thank you for your kindness. I’m just not doing any good but damn you made my day better which I appreciate it
❤
T'es vraiment sincère que tu seras sûrement vivre avec plein de choses extraordinaire
Hearing this song makes me wanna dance like powder
Bro I couldn’t find the quote scenery, 100% beyond wise a true master of chaos’s
it was not a want but a need
Pas mal non ? C'est Français.
On va manger des chips?
C est la plus belle chanson musique magnifique
"Always a dance with you"😭
Hello everyone ! I can translate this song for you if you want 😅 i am french and would love to work as a translator, even freely its a good start this song no ?😊
@@sunnygervasi1156 you can write a comment post of the English lyrics if you like
@@mastersomething i didnt saw your response sorry, i'll try m'y best then
essa música me destruiu em 02/12/2024
You are the best thing that ever happen to me, but also the worst thing to ever come to me
Should’ve kept my cool and leave, every second of my day I spend time regretting calling out your name the perfect kind of weakness, the sickly kind of sweetness
Now I gotta let you go
The pain grows in my chest should’ve left but misery sure does love company
Know what they say, cherish your friends and keep em close
Don’t forget, not closer than you keep your foes
You’re my enemy and my light, darkest night, the curse of you and I
Maybe if we could turn back time, we’ll survive, the curse of you and I
Oh why does it hurt so much, To hear your name, a familiar heartache, hate or long to feel your touch
It’s all the same, taste what could’ve been oh
Leave me out here, we’ll dance again in my dreams, better for you to move on, it is not our time
Yessss destroy my ears
I wanna cry everytime I hear this knowing the backstory 😭💔
I love how they made me not like him at first an then within one episode bam I love him an need more of him an jinx
"podemos fingir que é a primeira vez?"
This scen ekilled me
Stromae ❤️🎶🎵🎶🎵
jinx and ekko for ever
I'm suprise when I knew it's stromae
Is your youtuber name related to mbti or OPS ?
As someone who speaks French fluently, this song hits so bad
pommmmmmmeeeeeeeeeeeeeeee is a queeen
Vanders 😢
❤❤❤❤
Vous aimez ? C'est français ;)
me llega lloro mucho ayudaa
4k likes ;-; omg
Quin vino aca por la serie ARCANE? No entiendo que dice pero me gusto❤😢
no es arcade es arcane
@@giovannimorales8892 gracias por la corrección
😭😭
want a love that would dıe for ıt
The BG band of brothers is no such, to me. Despite my best efforts. So.
Rev 3.2 The overall human concern. But then again, huh? Right?
Сърдис, who surdis? The suffering of all explains your own, special. Who you, mama's agent? Ugh.
Book of Life boo shet, aaa'aaahhh lol
Сърдис is my grandma, I know that ish. She, yeah, stories, so. But, whatever, I gotta do it for the winners, bad people places bad stories more and for "us", yes.
Life support or perish, yeeeeeaaaahhh.
Even my art pieces, gone. Payback. You took everything from me. The only thing left is fumes, K West know.
23❤
All these looped versions are never perfectly looped. Is just the same song pasted after one ends... Fuck it, I'll do it myself
Post it here when you do!
:,,)
By far the best love scene i have ever seen, far more better than any gayy love scene combined.
found an idiot
It was the best love scene! But if Ekko was a girl and this was a gay couple it would be just as good
@allandm nah, it would look like shitt, just like vi and caitlyn which was so lustful.
@@vjp2866 vi and Caitlin had been together for a while. Ekko had never even kissed Jinx, it's different. You're just hating on gay people no reason
@@allandm yooo, Im not hating anyone, I have gay friends and they are down to earth but the gay role in the series I dont like it atall, I have watched lesbian xvideos (ofcourse I regret it) and guess what? both were same. I dont see the love except the lust for each others kitties.
th-cam.com/video/Qu5ZZ1I9M0I/w-d-xo.htmlsi=gTLjhYfTTgGujRx_
i need this song in my VEINS
Stromae and Pomme, what a perfect combination!
❤
th-cam.com/users/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u2764.png
❤❤❤
❤❤❤