Lynn Adib - Chi Chi | لين أديب - شي شي

Chi Chi - Lynn Adib
/ lynnadib
/ lynn-adib
--------
From Album "YOUMMA" recorded in Sept-2018, Paris-France. Studio Bopcity.
open.spotify.c...
/ lynn-adib
play.anghami.c...
www.deezer.com...
--------
Music: Charlie Parker
Lyrics: Lynn adib
Arrangement : Lynn Adib & Lukmil Perez
--------
Piano: Lady Farah
Double Bass: Maurizio Congiu
Drums: Lukmil Perez
--------
Directed by : Hussam Halawa
/ hussamhalawa
DOP: Ahmad Moftah
/ ahmadmoftah
Editor: Toya
/ notsotoya
Camera Assistant: Zarife Mahmoud
/ zarife.mahmoud.gh
Focus Puller: Elyssa El Khoury
/ mommastolemywand
Artwork & Location: Raymond Essayan
/ raymond.essayan
Wardrobe : Dépôt Vente Beirut
/ depotventebeirut
A big thanks to Anamê Gnanguenon, Desirée Slim.
-------
LYRICS
Arabic:
لما يكون بدي قلّك شي
ما تقلي خليه بقلبِك
ما بدي خلي بقلبي شي
بدي قول
انو الوقت اللي معك ما
عم يزدلي شي و شي
مرة تانية لما كون لوحدي أنا هون
رح روح أكيد (واللّه) إمشي
عم قلّك لما بدي شي
ما تقلي إي إي
انو يلّا و الله و أنا في شي
عم بروح
مني و ما عاد بدي و ما
في بيناتنا شي شي
مرة تانية لما صير وحدي أنا هون
رح روح أكيد إمشي
--------
Français:
Quand je veux te dire quelque chose
Ne me demande pas de le garder pour moi
Je ne veux rien garder dans mon cœur
Je voudrais te dire
Que mon temps avec toi
Ne me rajoute rien
La prochaine fois que je me trouve là
Je partirai sans doute.
Je te dis quand je veux quelque chose
Que oui, en effet, moi aussi je voudrais
Il y a quelque chose
Qui a disparu entre nous
La prochaine fois que je me trouve là
Je partirai sans doute.
---------
English:
When I want to tell you something
Do not ask me to keep it for myself.
I do not want to keep anything in my heart.
I would like to tell you
That my time spent with you
Does not add anything to me.
The next time I find myself near you,
I will leave for good.
I tell you when I want something.
Don’t say, ‘Yes, indeed, I would like that, too.’
There is something
That disappeared between us.
The next time I find myself near you,
I will leave for good.

[@hoda03minbang53]

انواع الموسيقى المختلفة اللي كنت اسمعها بلغات مختلفة ،شعور سماعها بلغتي الام شعور اخر ،شعور جميل جدا ،سعادة اخرى

[@nhtsm]

جمييييل

[@medbs5685]

first time i hear real jazz in arabic wow just beautiful and magic

[@eddiekasser2992]

Haha that's lovely

[@VahidRar]

🎉

[@Mofidshima]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@Mofidshima]

💜🎵💜

[@ArmelDupas]

Très original, j'aime beaucoup !

[@yassineelkharrat9841]

Beautiful. Thank you for this blessing music

[@littlebluehoney2409]

Woah! I love your voice. Fantastic!

[@zohorabbas2178]

مبدعة.. بتجنني 💜

[@DonnaJaneSwallow43]

This sounds great! Can anybody enlighten me as to what she's singing about please?

[@edukee]

she's breaking up with you habibi and doesn't want anything to do with you anymore 🤣

[@DonnaJaneSwallow43]

Thanks!
@@edukee

[@micklechuck]

So great! I love the whole album! 🍀👍🙏🌟

[@alaaalmahdi4781]

So beautiful!! 😍

[@davidbarreramusica]

Love ! ❤️❤️

[@mustafa6135]

love you lynn!! keep it up

[@ralphkhelil3399]

Ella Fitzgerald would be jealous 👍👌💎🌹❤️

[@WmozartAYT]

So Amazing

[@Abbas-najem]

العمل راااائع موسيقياً و اخراجياً
💚

[@badreddin6529]

قمة البرافو 👏🏾💜

[@badreddin6529]

🎈🎈🎈

[@doua1830]

واو😍

[@MariamMohamed-ke6gj]

💖💖💖💖

[@MohammadShahrour]

wow!!

[@costachita2250]

☺💋💐🎼🎤NICEEE!

[@alabbasmassoud4038]

Jazzy enough 🤘🌹

[@badreddin6529]

One shot 👌🏾