Lynn Adib - TITI (Lullaby for Sara) | (لين أديب - تيتي (تهويدة سارة

Vocals and composition : Lynn Adib.
Qanun: Feras Sharestan.
Video : Elie Fahed, 2021.
Special thanks to Dépot-vente Beirut.
From Album YOUMMA, 2018.
Lyrics:
سألوني
يا نور عيوني
يامو
نامي
يُمّا لا تسألي
عنو و لا تزعلي
يّمَا عيني (عيوني) داروا الليل
يامو والله و ما لاقيتو
نامي و نامي سارة
يا زينة أهل الحارة
شعرِك ودّاني لبعيد
يا دهب يا شلّالي
دخيلو و مو هلأ
لشوف جهازو معلق
دخيل شغلِك عالحيطان
متل اللّولو بالخيطان
دخلِك دخلِك مداخل
بيِّك شداد المناخل
دخلِك دخلِك دخلكّة
و شروالِك بدو دكّة
-----------
They have been asking me of you.
You, the light in my eyes
Go to sleep now.
Mother don't ask
About him and dont be sad.
I searched the night,
And mother, i couldn’t find him.
Go to sleep now Sara,
My precious, my all
I got lost in your hair,
My golden waterfall.
« Syrian proverb »
« Syrian proverb »
-----------
O lumière de mes jours
O amour
Va t’endormir
Ne me pose pas de question par rapport à lui,
Pas toi aussi,
et ne sois pas triste.
(Car) Je l’ai cherché partout, ma chérie,
Et je ne l’ai pas trouvé.
Dors, dors, ma Sara
La plus belle des Sara.
Que mon chagrin se perde dans la Fontaine d’or de tes cheveux.
« Proverbe Syrien »
« Proverbe Syrien »

[@aliarab1898]

يما لا تسألي عنو ولا تزعلي , اختصار لكتير كلام وكتير قصص كمان! التهويدة مع صوت لين فيها سحر بخليك تهدى و ترضى!

[@MideastEatsByRami]

one of favorites

[@luzelia4702]

الله الله

[@nadiajassem2097]

احلى شي صار اني سمعت هالغنية بالصدفة ..وفاتت لجوا قلبي❤❤❤❤❤

[@VahidRar]

The contrast between Jazz and Arabic is really commendable in you..

[@Cuncvir]

Absolutely great! Phenomenal and calming vibrations. Greetings from Poland 🇵🇱

[@Imnotceilingfan]

I cry every time i listen to it

[@raya3976]

مبروك الفيديو لين! بتمنى يكون في أعمال اكتر من هالنمط الرايق الحنون 🤍

[@ramatabash3478]

يمَّا دمَّعت وأنا عم بسمعها والله
مافي أجمل منك مافي ❤❤❤❤❤

[@HabooshMelhem]

سبحان الي خلق هالصوت❤

[@oumaymabenkhlifa8568]

صوت من أعماق الوطن ❤️

[@sarahbit196]

💙💙💙 عظمة

[@luckyluciano2707]

فن اصيل صوت شجي يحير المواجع

[@zinahana5768]

Love it

[@hanisalloum3957]

Love it 😍

[@jennychlb7171]

Powerful 💔❤️

[@kenzaamly4866]

JUST WAOUUUUU !!!

[@princesszez0]

فنانه 🥺💖💖

[@Layla-gh5oq]

I love this❤❤❤

[@aliziraoui7837]

رائع

[@abdullahabdullah3722]

واو ❤

[@yasharsadafzade4673]

I can't believe this voice is for human, really its amazing

[@ansambadran5930]

الله يا لين يادهب ❤️❤️

[@hadilabbas4790]

يا الهي كمية الجماال ❤❤❤

[@safaaashour217]

Straight to the heart ♥️

[@saadekatouh]

تحفه

[@NicholasRadina]

Amazing voice!

[@zeidhamdan]

Oufff , straight to my soul ❤.

[@Jowaazz]

ما احلاكي..🤍

[@miralalhasn]

دخيل ربي على الصوت بتجنن

[@shamshana1768]

شهلجمال

[@VahidRar]

just Beautiful lynna..🎉

[@olamalakeh9415]

اديه جميلة لين ♥️

[@emadeldeinlolojr.]

صوت مميز كالعادة بيلمس القلب و احساس فوق الطبيعي بالهدوء ❤️

[@samaraabduch3565]

Linda música ! Eu tenho uma Sarinha! Bausse 🇧🇷

[@JacobW567]

Merveilleux, merveilleux, merveilleux!!! rien à dire!!!! la chanson, la voix, les paroles, l'interprétation personnelle, la video.... tout est touchant et émouvant! merci

[@kinanmansour9771]

Love that voice so much
🥹🥹🥹🥹♥️♥️♥️♥️

[@nadiaguerraoui8339]

your voice, the music do something amazing to my soul and i love it

[@mhmddoba5089]

جميل

[@ElieFahed]

Lynn Lynn♥️

[@Olga777rudenko]

Это великолепно ❣️ К сожалению, я не знаю о чём песня, но моя душа плакала и преисполнилась нежности💗

[@kaissghanem9375]

شو سعيدة

[@edaartar35]

❤

[@antoinemakdis6641]

❤️❤️❤️

[@antoinemakdis6641]

🌹

[@wadieshahbarat4203]

❤❤❤❤❤

[@astroid1897]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Gieuo]

💚🌞💚

[@khalilmohamed2920]

بكيت روحي بنتي اسمها سارة

[@nancyisk9380]

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

[@merpatub]

Words please

[@Hovekan]

Why u deleted youmma
Now I can't forgive you :"

[@HAMAD.K.F]

☮️ 🎶 🤟🏽🙏🏽🤟🏽🎶☮️

[@VahidRar]

عربی تو زیباست دختر..

[@Shadow_fiend111]

سناء موسى ×10000

[@sarahkh6148]

❤❤❤

[@rabihkhattar2681]

❤

[@salemnajjar5144]

❤❤🖤🖤

[@shamabyad]

♥️

[@olamalakeh9415]

♥️

[@sarahkh6148]

❤❤❤

[@arivg]

❤️