me sorprendió lo que te respondió sobre la palabra "freakies" [tal vez haciendo énfasis en ser algo temeroso, introvertido ("freak outers", weird nerdy kind", I edited to enter into details I guess.... jajajaj) ] (aunque no sé como lo escriben en España) . No parece una palabra española per se.. Me suena a origen anglosajón .. (y quiere decir como "nerd" o algo parecido, me parece, en este caso de idiomas .. :-b ). Saludos desde Argentina hermano !!. Acá no usamos mucho esa palabra , o nada, pero, yo al menos la conozco por haber visto alguna vez un capítulo de la serie 'The Big Bang Theory" doblada con audio español de España. La mayoría de las veces que vi esa serie fue o bien directamente en inglés o en español latino ("mexicano" neutro, que sería mi español preferido, en lo que a doblajes se refiere). Ahora si, abrazooooo :-b jaja
Hola Olly, mira, si tienes inquietud de saber de la palabra 'freaky' y quieres usar una más auténtica y no prestada del inglés pues puedes usar 'caprichosa'. Ejemplo: "Ellos no son como nosotros que viajamos a vivir al extranjero 'por capricho' o 'por ser caprichosos'. Me gustó mucho tu español. El inglés de Pablo también está buenísimo. Les mando unos saludos a los dos.
I'm sure his method works wonderfully because I've seen him speaking in Portuguese and his accent is spot on. My native language is Spanish, but I also speak Portuguese. So I can guarantee you that at least he speaks with a pretty good accent in both languages.
Qué interesante! No creo que haya oido a Olly contar su historia sobre el español antes, gracias por otro video interesante Pablo y por todo lo que haces en este canal, me ha ayudado un montón!
I love watching a video I watched weeks or months ago and understanding more. I love watching Pablo and his channel along with readying Olly's Spanish language books for learners. Great content both of you.
Wow ! El español de Olly es IM-PE-CA-BLE!!! nos da mucho ánimo! Ya que si el siendo inglés pudo superar todo para adoptar este patrón tan limpio para expresarse sin notarse su acento que sabemos todos que es predominante . Nosotros también podemos lograrlo !
Vine aqui porque no encontraba videos de Olly hablando español. Bueno, habla muy bien. Quizás no rapido y muy fluido, pero tiene muy buena pronunciación y un acento curioso. Le tengo , mas confianza a Olly ahora.
Pienso que tu acción capitalista de crear tu propio negocio ayudando la gente a aprender el español es una cosa magnifica! Eres buen empresario, gracias para tener las ganas de hacerlo. ¡Que nuestra éxito traduzca en tu éxito!
¡Hola! Gracias por este video. He estado estudiando español durante casi 3 semanas y realmente no entiendo mucho, pero es muy agradable de escuchar. ¡Nos vemos!
¡Qué Chévere! Me encantó el acento de Olly, tiene poco marcado acento de ninguna parte en particular. Sería entendible en cualquier otra parte del mundo hispanoparlante. Gracias a Olly y a Pablo, otro video muy bien hecho.
I watched the English part of this interview back when I first started with Dreaming Spanish. I wasn't ready for this part back then, but a few hundred hours of input later I'm finally here and it was an easy listen. I'll be looking at Olly's books once I start reading Spanish.
I don't know Olly personally and am unable to pass judgment on his Spanish or his status as a polyglot. It doesn't seem you'd claim to be a polyglot without being able to prove it. My problem with Olly is that the is a consummate salesman. First he wants to pay $300 for a into course you can probably finish in a month if you don't work too hard; then he sends you sales pitches for learning how to become a teacher of English as a second language--for the modest fee of $5000. To make the price reasonable, he tells you how to develop a clientele of learners first by offering your services at a low pride and then gradually increasing them until you're finally making some real bucks. "Real bucks" seems to be in the $25 USD an hour range. Meanwhile, he's offering books for sale on Amazon. Beginning books that can help you learn Spanish. Somewhere in those very early days, he tells you how to hook up folks so you can start speaking Spanish, even though in one of his own TH-cam videos he said quite explicitly that you should not even try to speak Spanish until you have been thoroughly and deeply steeped by the immersion method. Interesting, too, that Ramn is quite clear that you needn't worry about speaking until you've reached Level 5 of the material. Bottom line: I can't judge Olly's skills or qualifications, but I don't him. And here Ramon is trying to encourage you to learn on his own immersion platform. Ramon doesn't seem to be so rapacious, and he does offer up quite a bit of content for free. Now if I only had some objective reviews of the technique by people who have successfully used it. I know when I listen to Spanish dialogue over and over, I don't understand any more the fifth time than I did the first. Maybe that's just me.
Hola! Felicitaciones por el canal. Soy de Brasil y me gustan mucho sus videos. Estoy mejorando mucho con ellos. También estoy intentando aprender inglés. Conoce a algún canal que tiene videos del mismo tipo que los suyos, pero para aprender inglés??? Gracias por todo.
Porque estoy aprendiendo español desde mi cuarto tengo un acento muy extraño porque tomo algunas palabras de todos dialectos y sueno un poco raro yo quisiera vivir en Colombia o Mexico de verdad
Some "s" in Argentina are pronounced, not as an interdental fricative [θ], but as a velar fricative [x] -- like, sometimes, with some people, in the case of "español." They either drop the consonant entirely, or drop the place of articulation back to the velum. It's odd. The whole Argentinian /j/ ==> /ʃ/ throws me also. You want me to sit down on the _sisha_ ? -- oh, right.
Yo soy Canario, y es extraño... porque la mayoría de los canarios suelen hablar ingles bastante bien y alemán debido al turismo.. no es como en españa que en algunos sitios es imposible encontrar a extranjeros... no se., en canarias los camarer@s te hablan en alemán si eres alemán,.. incluso sueco.. es otro planeta, (allí se construyó el primer IKEA de "españa", también otro continente.. parece que ese chico le interesaba solo el "lenguaje musical" el cual es un lenguaje internacional. yo vivo en irlanda.. hablo en inglés..también hablo alemán... pero hay un lenguaje que ese señor de la derecha no entiende.. parece ser.. es el lenguaje del arte.. con una obra.. una pintura.. o una canción puedes expresar sentimientos y cosas que traspasan los idiomas.. es un idioma "avanzado" del alma... al revés que a ese señor.. me sorprende como mucha gente no es capaz de hablar ese lenguaje. eso es aún más preocupante... menos mal que Olly's se lo explicó, me encanta pintar en mi tiempo libre y admirar el arte.
Se refiere al estándar de España (comparado con el andaluz o el canario). Nunca hemos dicho que el español de España sea el estándar mundial. Vaya ganas de malinterpretar...
A nadie les importa la experiencia q tuvieron despues de aprender un idioma. A nosotros nos importa como aprendieron ese idioma!!!😑😑 Por que no haces preguntas útiles??? Divagas por las ramas y tus preguntas no ayudan en nada util😑😑 -_- -_- He visto otro vídeo tuyo...me vi completo el vídeo esperando algo útil. ..y nada de eso hablaste. Nada útil. Pérdida de tiempo. Mejor cierra tu canal q no ayuda en nada . Entonces con q propósito haces estas entrevistas inútiles !!! -_- -_-
Por qué ves los videos si no te gustan? Pablo me ha ayudado muchísimo a lo largo de los años. Cuando empecé a ver sus videos, no entendí ni una palabra del español. Y ahora, gracias a él y su paciencia, puedo entender 99% de lo que escucho. No entiendo la negatividad. Este canal es muy útil y me alegro muchísimo de que Pablo lo haya empezado. No le des bola a esta persona Pablo, lo haces muy bien. ¡Muchísimas gracias!
@@DreamingSpanish Entonces deberías entrevistar a personas nativas. No a gente que aprendió el español. Eso no sirviría a una persona que hace input porque aprenderá de una manera incorrecta algunas palabras y con mal acento. Ni siquiera hablan todavía correctamente los que "aprendieron" español los que aparecen en algunos de tus vídeos. Eso no sirve para alguien que quiere aprender y que hace input !!! 😑😑 -_-
No se de donde sacas ese cuento de que no sirve porque no es nativo, no esta cometiendo errores ni tiene un mal acento el entrevistado, como nativo te confirmo que muchos que conozco que también lo son, cometen más errores en su propia lengua, que no hable super rápido no significa que este mal, es bueno mostrar ejemplos de personas que si tienen un nivel alto de español sin ser nativos, así la gente ve que si se puede
5 months ago, I hadn't a clue what was being said, but thanks to Dreaming Spanish, I can now understand almost everything
Gracias Pablo, me lo pasé muy bien!
Can you tutor me ? Please how much would you charge ?
Ños, buen acento canario, eh?
Hablamos parecido :)
me sorprendió lo que te respondió sobre la palabra "freakies" [tal vez haciendo énfasis en ser algo temeroso, introvertido ("freak outers", weird nerdy kind", I edited to enter into details I guess.... jajajaj) ] (aunque no sé como lo escriben en España) . No parece una palabra española per se.. Me suena a origen anglosajón .. (y quiere decir como "nerd" o algo parecido, me parece, en este caso de idiomas .. :-b ). Saludos desde Argentina hermano !!. Acá no usamos mucho esa palabra , o nada, pero, yo al menos la conozco por haber visto alguna vez un capítulo de la serie 'The Big Bang Theory" doblada con audio español de España. La mayoría de las veces que vi esa serie fue o bien directamente en inglés o en español latino ("mexicano" neutro, que sería mi español preferido, en lo que a doblajes se refiere). Ahora si, abrazooooo :-b jaja
Hola Olly, mira, si tienes inquietud de saber de la palabra 'freaky' y quieres usar una más auténtica y no prestada del inglés pues puedes usar 'caprichosa'. Ejemplo: "Ellos no son como nosotros que viajamos a vivir al extranjero 'por capricho' o 'por ser caprichosos'. Me gustó mucho tu español. El inglés de Pablo también está buenísimo. Les mando unos saludos a los dos.
Esa pronunciación de Olly es maravillosa, salvo algunos detalles con el verbo "ser" le doy un 10. Felicitaciones.
Nice to see Olly on this channel, he's the one that pointed me toward Dreaming Spanish :)
I'm sure his method works wonderfully because I've seen him speaking in Portuguese and his accent is spot on. My native language is Spanish, but I also speak Portuguese. So I can guarantee you that at least he speaks with a pretty good accent in both languages.
@@Neo-Reloaded are you referring to Pablo or Olly?
Qué interesante! No creo que haya oido a Olly contar su historia sobre el español antes, gracias por otro video interesante Pablo y por todo lo que haces en este canal, me ha ayudado un montón!
Olly, qué bien hablas español!! Elegiste el mejor idioma del mundo. Bravo!! 👏🏽👏🏽👏🏽 Gracias por contarnos tus experiencias.
¡Muchísimas gracias!
I love watching a video I watched weeks or months ago and understanding more. I love watching Pablo and his channel along with readying Olly's Spanish language books for learners. Great content both of you.
Same here.
Wow ! El español de Olly es IM-PE-CA-BLE!!! nos da mucho ánimo! Ya que si el siendo inglés pudo superar todo para adoptar este patrón tan limpio para expresarse sin notarse su acento que sabemos todos que es predominante . Nosotros también podemos lograrlo !
Me gusta que ustedes hayan hablando de input comprensible.
Un concepto muy importante.
Pablo, me encanta que hables con muchos profesores de español, a los que he visto en TH-cam.
Olly sos lo maximo!! Escucho tu canal para mejorar mi inglés y mantenerme apasionada por los idiomas ❤
Vine aqui porque no encontraba videos de Olly hablando español. Bueno, habla muy bien. Quizás no rapido y muy fluido, pero tiene muy buena pronunciación y un acento curioso. Le tengo ,
mas confianza a Olly ahora.
¡Soy un gran fan de los dos!
Recientemente he empezado a aprender español y a hacer videos de mi progreso ✌🏻☺️
Suerte, Lewis!
Continua esforzandote ! Recogerás tus frutos 🤓😉
I love your channel Lewis! It's great to watch others Spanish journey somos amigos en este viaje de aprendizaje
Pienso que tu acción capitalista de crear tu propio negocio ayudando la gente a aprender el español es una cosa magnifica! Eres buen empresario, gracias para tener las ganas de hacerlo. ¡Que nuestra éxito traduzca en tu éxito!
¡Hola! Gracias por este video. He estado estudiando español durante casi 3 semanas y realmente no entiendo mucho, pero es muy agradable de escuchar. ¡Nos vemos!
¡Qué Chévere! Me encantó el acento de Olly, tiene poco marcado acento de ninguna parte en particular. Sería entendible en cualquier otra parte del mundo hispanoparlante. Gracias a Olly y a Pablo, otro video muy bien hecho.
I watched the English part of this interview back when I first started with Dreaming Spanish. I wasn't ready for this part back then, but a few hundred hours of input later I'm finally here and it was an easy listen. I'll be looking at Olly's books once I start reading Spanish.
My two favorite teachers!
Thanks
I don't know Olly personally and am unable to pass judgment on his Spanish or his status as a polyglot. It doesn't seem you'd claim to be a polyglot without being able to prove it. My problem with Olly is that the is a consummate salesman. First he wants to pay $300 for a into course you can probably finish in a month if you don't work too hard; then he sends you sales pitches for learning how to become a teacher of English as a second language--for the modest fee of $5000. To make the price reasonable, he tells you how to develop a clientele of learners first by offering your services at a low pride and then gradually increasing them until you're finally making some real bucks. "Real bucks" seems to be in the $25 USD an hour range. Meanwhile, he's offering books for sale on Amazon. Beginning books that can help you learn Spanish. Somewhere in those very early days, he tells you how to hook up folks so you can start speaking Spanish, even though in one of his own TH-cam videos he said quite explicitly that you should not even try to speak Spanish until you have been thoroughly and deeply steeped by the immersion method. Interesting, too, that Ramn is quite clear that you needn't worry about speaking until you've reached Level 5 of the material.
Bottom line: I can't judge Olly's skills or qualifications, but I don't him. And here Ramon is trying to encourage you to learn on his own immersion platform. Ramon doesn't seem to be so rapacious, and he does offer up quite a bit of content for free. Now if I only had some objective reviews of the technique by people who have successfully used it. I know when I listen to Spanish dialogue over and over, I don't understand any more the fifth time than I did the first. Maybe that's just me.
Olly, you did great learning Spanish. You speak Spanish well.
Pablo, ¡tu inglés es fantástico en entrevista con Olly! Y creo que tu Japón y Tai también. Creo que es hora de registrarse con su Patreon :)
Fue un buen vídeo con dos gente quienes me ayudan mucho en español
Olly tu hablas Espanol muy bien! Es un inspiracion!
Wow k bueno, de hecho Olly tiene un acento muy bien. También las entrevistas fueron muy bien hecho.
Me alegra que te haya gustado!
Me encanta este video! aprendi mucho tambien. Gracias!
¡Este vídeo me da ganas de viajar en varios países!
Very Good for learning Spanish
No sabia que Olly hablaba tan Bien el español, no tiene ni siquiera acento, super !!
guau que bien! mi sueno es ser como olly y saber varios idiomas. muchas gracias.
Wow. ¡No oido ningun acento ingles! Ojala pueda aprender tan bien como el.
Lo harás!
Hola! Felicitaciones por el canal. Soy de Brasil y me gustan mucho sus videos. Estoy mejorando mucho con ellos. También estoy intentando aprender inglés. Conoce a algún canal que tiene videos del mismo tipo que los suyos, pero para aprender inglés??? Gracias por todo.
10:47 - Que dijo el hombre con la camisa negra? “Una voluja (o algo así) de inglés”…???
Burbuja = bubble
¡Gracias por el video! Olly habla muy bien español. Pablo, dijiste que Olly no habla con acento español. ¿Qué acento habla?
Como canario con un poco de argentino.
17:17 editorial que publica libros
Porque estoy aprendiendo español desde mi cuarto tengo un acento muy extraño porque tomo algunas palabras de todos dialectos y sueno un poco raro yo quisiera vivir en Colombia o Mexico de verdad
Yo soy de México por eso hablo a la perfección español
Wow impresionante! Eres todo un genio
❤❤❤
Please name the band that plays the music snippet in all the Dreaming Spanish videos.
It's No regrets by Olive Music.
Some "s" in Argentina are pronounced, not as an interdental fricative [θ], but as a velar fricative [x] -- like, sometimes, with some people, in the case of "español." They either drop the consonant entirely, or drop the place of articulation back to the velum. It's odd.
The whole Argentinian /j/ ==> /ʃ/ throws me also. You want me to sit down on the _sisha_ ? -- oh, right.
hola, vamos a estudiar Chino,!
Spanish is the best
Hola Pablo! Como podria contactar con usted? Un correo electronico quizas? No lo encontré en su canal :( Muchas gracias!!
Puedes ir a "Contact Us" en la web: dreamingspanish.com
his voice is so much deeper in spanish haha
Yo soy Canario, y es extraño... porque la mayoría de los canarios suelen hablar ingles bastante bien y alemán debido al turismo.. no es como en españa que en algunos sitios es imposible encontrar a extranjeros... no se., en canarias los camarer@s te hablan en alemán si eres alemán,.. incluso sueco.. es otro planeta, (allí se construyó el primer IKEA de "españa", también otro continente.. parece que ese chico le interesaba solo el "lenguaje musical" el cual es un lenguaje internacional. yo vivo en irlanda.. hablo en inglés..también hablo alemán... pero hay un lenguaje que ese señor de la derecha no entiende.. parece ser.. es el lenguaje del arte.. con una obra.. una pintura.. o una canción puedes expresar sentimientos y cosas que traspasan los idiomas.. es un idioma "avanzado" del alma... al revés que a ese señor.. me sorprende como mucha gente no es capaz de hablar ese lenguaje. eso es aún más preocupante... menos mal que Olly's se lo explicó, me encanta pintar en mi tiempo libre y admirar el arte.
2:02 fe de erratas
🇪🇸 Llegar -en- _a_ Londres.
🇬🇧 Arrive *in* London.
N 🇦🇷 es
C 🇺🇾 es
B 🇬🇧 en
A 🇮🇹 it 🇧🇷 pt 🇩🇪 de 🇫🇷 fr
*
El español de España es el estándar, entonces en México cual hablamos?
Se refiere al estándar de España (comparado con el andaluz o el canario). Nunca hemos dicho que el español de España sea el estándar mundial. Vaya ganas de malinterpretar...
El mexicano es un dialecto del español.
This isn't intermediate. It's clearly Advanced.
is it just me or does anyone else think he has notes on the desk to help him when he gets stuck.
It’s just you lol
@@cobracommander8133 dickrider lmfao
Pablo, será mejor ponerte una camisa en otro color. No el negro. Porque es demasiado negro. Tu fondo es negro, camisa es negra
Kinda disappointed…painful to watch…Olly seems to be struggling/ stuttering and constantly searching for words in his brain.
do better if you can,
if not just move on dudette
A nadie les importa la experiencia q tuvieron despues de aprender un idioma. A nosotros nos importa como aprendieron ese idioma!!!😑😑
Por que no haces preguntas útiles???
Divagas por las ramas y tus preguntas no ayudan en nada util😑😑 -_- -_-
He visto otro vídeo tuyo...me vi completo el vídeo esperando algo útil. ..y nada de eso hablaste. Nada útil. Pérdida de tiempo.
Mejor cierra tu canal q no ayuda en nada .
Entonces con q propósito haces estas entrevistas inútiles !!! -_- -_-
Por qué ves los videos si no te gustan? Pablo me ha ayudado muchísimo a lo largo de los años. Cuando empecé a ver sus videos, no entendí ni una palabra del español. Y ahora, gracias a él y su paciencia, puedo entender 99% de lo que escucho.
No entiendo la negatividad. Este canal es muy útil y me alegro muchísimo de que Pablo lo haya empezado. No le des bola a esta persona Pablo, lo haces muy bien. ¡Muchísimas gracias!
Este es un canal de input en español.
@@DreamingSpanish Entonces deberías entrevistar a personas nativas. No a gente que aprendió el español. Eso no sirviría a una persona que hace input porque aprenderá de una manera incorrecta algunas palabras y con mal acento.
Ni siquiera hablan todavía correctamente los que "aprendieron" español los que aparecen en algunos de tus vídeos. Eso no sirve para alguien que quiere aprender y que hace input !!! 😑😑
-_-
No se de donde sacas ese cuento de que no sirve porque no es nativo, no esta cometiendo errores ni tiene un mal acento el entrevistado, como nativo te confirmo que muchos que conozco que también lo son, cometen más errores en su propia lengua, que no hable super rápido no significa que este mal, es bueno mostrar ejemplos de personas que si tienen un nivel alto de español sin ser nativos, así la gente ve que si se puede
@@julietta1025 entonces haz tu propio canal! muestranos como lo está hecho.