【中国語リスニング】リアル電話会話⑧ 「最近買って良かったもの」ピンイン・注音あり

[@makotoando8088]

いつもありがとうございます😊Shoさんのチャンネルのおげで、台湾にいなくてもリアルな台湾中国語を聞けるのが嬉しいです。

[@sho_channel]

いつも見てくださってありがとうございます！これからもリアル会話の動画作りますね☺️コメントありがとうござます謝謝你！

[@kunikosato4495]

リアル会話…早すぎて聞き取れなくて凹んだけれど、すごくわかりやすい字幕と、解説、例文で助かります！
順手は、很容易
有助於は、有幫助
と同じ意味ですか？
語尾詞でつまずいたので、以前の動画も見ました！次の動画、楽しみにしています。

[@せいが-v1l]

☆用起來很順手
= 有方便的功能，操作上十分容易，辦事的時候用起來很順利。
☆有助於
= 有(幫)助於
我認為是這樣的！

[@sho_channel]

コメントありがとうございます😃返信が遅くなりすみません。
せいがさんの説明どおり、順手は「使いやすい」「操作が簡単」のような意味です。
有助於と有幫助は意味は同じですが、文型が違います。有助於A＝對A有幫助　になります。

[@sho_channel]

謝謝你幫忙說明😃

[@user-watashiwo4649]

80%ぐらい分かった…

[@sho_channel]

コメントありがとうございます！80%聽得懂蠻厲害的😃這是台灣人正常說話的速度。

[@RK-tl3ix]

標題是甚麼？(´⊙ω⊙`)

[@sho_channel]

標題是【最近買了什麼不錯的東西】。謝謝你留言給我😃