WEES & WEZEN in Dutch: Wees eens stil! // Wees blij dat... // Dat zal me een zorg wezen... (NT2 B1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มิ.ย. 2024
- 🤗 You can find the exclusive materials on my Patreon page here: / 66077984
✏️ You can find the new course DUTCH FOR HIGHER INTERMEDIATES (A2 to B1) here: courses.learndutchwithkim.com...
🔥 NEW: Practice your SPEAKING and WRITING skills, find LANGUAGE BUDDIES or attend the monthly LIVE MEETINGS on my new platform!! app.vibely.io/learndutchwithkim
~~~~~~
Do you want to practice SPEAKING Dutch?
Find a teacher on:
- iTalki: bit.ly/italki-kim
- Languatalk: bit.ly/languatalk-kim
- Or join a community of Dutch learners and natives in DEN HAAG: dutchlanguagecafe.com/
Thinking of joining? Use the code DUTCHIESTOBE for a 50% discount on the first month!
~~~~~~
TIMESTAMPS:
0:00 intro
1:00 meanings of WEES
4:29 meanings of WEZEN
9:47 NEW COURS! Dutch for higher intermediates (A2 to B1)
~~~~~~
What I use for my courses, videos & writing:
PLATFORM ONLINE SCHOOL:
teachable.sjv.io/JrLjWr
WRITING
Grammarly premium: bit.ly/grammarly-kim
MUSIC
Intro- and outro jingle: Lino Rise - That's fun (license)
Epidemic sound: bit.ly/epidemicsound-kim
PHOTO EDITING
Canva (license)
VIDEO EDITING
Final Cut Pro X
~~~~~~
Recommended:
Get the most out of my videos:
• GET THE MOST OUT OF MY...
How to go through my TH-cam channel:
/ set-up-videos-on-33760692
IMPERATIVE in Dutch:
• Dutch STAMPPOT and the...
Talk like the Dutch #1:
• TALK like the DUTCH! L...
HEBBEN & ZIJN:
• HEBBEN & ZIJN in Dutch...
ALLEMAAL & IEDEREEN:
• ALLEMAAL & IEDEREEN in...
~~~~~~~
🎥 In this video, I will show you the different meanings of the Dutch words WEES and WEZEN.
~~~~~~
DISCLAIMER: Some links included in this description are affiliate links. If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission but there is no additional charge for you! Thank you so much for supporting my channel, and for the wonderful journey with you!
~~~~~
💖 Do you want to support me so I can continue making these videos? Please visit my Patreon website here: / learndutchwithkim
Thank you a lot!😍
~~~~~~
#learndutchwords #learndutchwithkim
*You can find the new course DUTCH FOR HIGHER INTERMEDIATES (A2 to B1) here* courses.learndutchwithkim.com/p/dutch-for-higher-intermediates
Good bedankt Voit les mooi yay
On behalf of my people, I want to apologise for the difficulty of our language. SORRY!
Ik heb het Nederlands al tweeëenhalf jaar zelf gestudeerd. Ik ben maar een geïntereseerd meisje uit de Verenigde Staten en had geen werkelijke (of praktische?) reden om die taal te leren behalve mijn interesse. Ik had geen leraar of formele lessen maar dit voelt als mijn eerst--de gemakkelijke maar nuttige onderwerp en de snelheid waarmee je praat. Het is prachtig dat ik kan alles begrijpen en dat is heel dankbaar voor een leerling🤍 ik zal je volgen!
Wat leuk dat je zomaar een vreemde taal bent gaan leren en ik voel me toch een beetje trots dat je voor het Nederlands hebt gekozen.
Ik leer Frans omdat ik dat een mooie taal vind en Fins voor de hersengymnastiek. ;)
Ik ben terug! Ik miste echt Nederlands oefenen 😭
1. Oliver Twist was een wees > zelfstandig naamwoord
2. Wees eens voorzichtig! > Imperatief
3. Als vegetariër eet je geen levende wezens > zelfstandig naamwoord
4. Ben jij wel eens in Den Haag geweest? > Voltooid deelwoord van het werkwoord zijn
Kim your channel is the gold standard for foreign language learning on TH-cam! Dankjewel voor alles! I just wish there were another channel like yours but for Swedish ;).
I watch the "Fun Swedish" TH-cam channel.
1) zelfst. nw. orphelin
2) gebiendende wijs /werkwoord
3) zelfst. nw. "êtres vivants"
4) voltooid deelwoord /werkwoord
Bedankt voor de video. Groetjes😊
zin 1: "Oliver Twist was een wees ( zelfstantig naamwoord - kind zonder ouders)
zin 2: " Wees eens voorzichtig!"( imperatief vorm van werkwoork "zijn")
zin 3: " Als vegetarier eet je geen levende wezens ( het betekent als zelfstandig naamwoord- Schepsels)
zin 4: " ben jij wel eens in Den Haag geweest ( de voltooide tijd vorm van het werkwoord " zijn")
Dank u wel voor de les vandaag, mijn mooiste and leukste docent!
Dit doet me denken aan een grap van Harrie Jekkers. Hij was ooit leraar Engels en één van zijn leerlingen vertaalde wees op je hoede met orphan up your guard. 😄
Heel goed uitgelegd! Eigenlijk had je ook moeten toevoegen dat "wezen" als imperatief kan worden gebruikt, ipv alleen de enkelvoudige vorm "wees." Bijvoorbeeld: "Wezen jullie eens stil!" of "Wezen jullie lief voor elkaar."
1. orphan
2. be careful! - imperative
3. creature
4/ perfectum van zijn
het was een behulpzaam video .
dank u wel :)
Dank je Wel! Deze woord is heel moeilijk voor mij geweest.😁
The best dutch learning channel out there! Good job Kim!
Dankjewel Kim 🙏
Bedankt voor de les!
Ik vind je accent heel mooi en zoet kan ik goed begrijpen wanneer je uitlegt .
Ik ben op 2.2 niveau enik ben geslaagd dan ga ik naar niveau 2.3 .
Dus ik hou van het taal .ik woon on Brussel en ik vind dat heel intéressant hier is bedankt voor jouw lessen juifrouw.
Goed uitgelegd. Hartelijk bedankt, Kim.
dank u wel voor deze video
Good job miss.
Amo estos videos 'con todo mi ser' 😅
Erg duidelijk en helder uitleg
When I feel the pangs of nostalgia for my Dutchness (Dutchitude? Dutchidity?), I just watch a Dutch with Kim video.
Deze video is onwijs goed. 't was onwees therapeutisch om ernaar te kijken. [health warning: the second sentence is not Dutch but a bad joke]
A few other uses of _wezen_ that come to mind, also in composite words:
Het reddingswezen [the collective institutions concerned with rescue, especially at sea]
Het bankwezen [the banking sector]
Even stil wezen, alstublieft! [silence please!]
Ik ben me wezenloos geschrokken... [I was scared shitless. It scared the living daylight out of me]
Hij keek wezenloos voor zich uit. [He looked ahead without any expression on his face]
Ach, het Nederlands is toch zo'n wezenloos mooie taal! [Ah, Dutch is such an utterly beautiful language!]
Ik kan me heel goed voorstellen dat Dutchies to be het redelijk moeilijk vinden om daar iets van te bakken. Vreemdeling die dit leest: kan je d'r nog wel 'n beetje uit wijs worden? Nee? Dan heb ik nog een verzameling manieren om in 't Nederlands "nee" te zeggen. Blijkbaar zijn we daar beregoed in...
Lama zitten. [Laat maar zitten] = forgeddebout it
Geef mijn portie maar aan Fikkie [you can give my share to Fido the dog]
Mij niet gezien! [Count me out!]
Nou, echt niet.. [A definite no from me]
Van z'n lang zal ze leven niet! [untranslatable without a lengthy introduction to Dutch birthday celebrations]
D'r is geen sprake van. [it's not even a discussion]
Dat had je gedacht! [What gave you that idea?]
Ja, aan me nooit niet... [very idiomatic; something like "Yes, repeat no" but much more informal]
Daar begin ik niet aan. [I won't even consider it]
Geen haar op m'n hoofd [Not one hair on my skull]
Dat had je gedroomd [Only in your dreams]
Vertel dat maar aan me oma [I don't believe a word of it; lit. you can tell that my grandma]
Maak dat de kat wijs! [Try to convince the cat]
Ben je helemaal gek geworden? [You crazy? No way!]
Hoe *haal* je 't in je hoofd? [How could you even think I would?]
Waar *haal* je het vandaag? [Where did you get from?]
Ja, je zus.. [Yes, your sister; simply means "forget it" but I've no idea why ;-)]
Ja, je tante [Yes, your auntie; simply means "forget it" but I've no idea why ;-)]
... en zo kan ik nog wel 'n tijdje doorgaan met ouwehoeren over Nederlandse uitdrukkingen.
Jij bent Super !!!!!!
Educative clear and beneficial - keep it up. Tons on tnx!
Wat je dus in wezen bedoelt is dat er een wezenlijk verschil bestaat tussen wezen en wezen.
Kim! I’ve been Googling Dutch music vocabulary and boy it’s really very involved! 😱
De sleutel handtekening, the Key signature. De maatsoort. The time signature.
Denk eraan! In muziekje schrijven de sleutel handtekening komt altijd voor de maatsoort.
Majeur, Major en Minor/Mineur. Dutchify toch de klinker geluiden op het einde van de woorden Major en Minior’s or door hen in eur te veranderen! ;)
De toonsoort The pitch.
Flats and Sharps.
Thank GOD English and Dutch both have a Latin alphabet!
Flats get es and sharps get is.
De toonsoort Bes majeur heeft twee flats. Zeg je nog steeds “flats en/of sharps” als je er apart verwijst?
Zij zijn Bes en Es de meerderheid van brass en houtblazer muziekinstrumenten staan allemaal in de toonsoort Bes majeur. Als het in de G sleutel geschreven is! Geen ander!
Bijvoorbeeld de trombone, de clarinet, en de tenor saxofoon.
De muzikanten The musicians
De kwintencirkel The circle of fifths.
wauw super les!!! please more conversatio b1 b2! :)
Wees ook lief voor jezelf en doe rustig aan. Een heel fijn weekend en veel plezier as zondag met de studenten dat ze maar veel van jou mogen leren maar dat zal ongetwijfeld ! Groetjes
Dank je wel! En ik hoop het wel ;-)
Bedankt
Ik was voor dit word zoeken in de internet maar ik kunt niet vinden... Dank u wel 😍😍♥️.. btw I know I said some bs but I'm starting with Dutch dont judge me hahahahaha kisses from Spain 😘
dikke bedankt
Kim, zou je een video kunnen maken met het verschil van uitspraak tussen vis en vies, lijk en leek enz.... Ik vind het zo moeilijk.... Dankjewel.... 🤗
vis: korte i, zoals “fish” in het Engels
vies: lange i, zoals “please” in het Engels
lijk: zoals “light” in het Engels
leek: zoals “lake” in het Engels
Hoi ,
Ik vind jouw leuk, want u heeft heel goed les.
Hij.Kim.je.bent.leuk.
Goedeavond. Ik hou van je lessen. Je bent heel goed. Goed gedaan. En je bent ook een mooie meid. Boo
Hoe denk je over deze zinnen?
1. Oliver Twist was een wees, omdat zijn ouders allebei waren gesterven.
2. Wees eens voorzichtig - er ligt veel gaten in het fietspad.
3. Als vegetarier eet je geen levende wezens maar wel groenten.
4. Ben jij wel eens in Den Haag geweest. Ja ik heb in Statenkwartier gewoond, dicht by Scheveningsestrand en het vredespaleis.
Trouwens, is het beter om "Hoe denk je over deze zinnen" of "Wat denk je af over deze zinnen" te zeggen?
Zin 1. Oliver Twist was een wees omdat zijn ouders allebei waren gestorven (niet: gesterven)
2. Wees voorzichtig, er zitten veel gaten in het fietspad.
Zin 3 is goed.
Zin 4. Ben jij weleens in Den Haag geweest. Ja ik heb in het Statenkwartier gewoond, dichtbij het Scheveningestrand en het Vredespaleis.
Je zegt "Hoe denk je over deze zinnen" , beter is "Wat vind je van deze zinnen".
"Wat denk je af" is fout.
Vegetariër schrijf je met een accent op de laatste e vanwege de uitspraak.
@@jeroen669 Met een trema, ja. Klopt
Wees in Afrikaans functions as the verb zijn in Dutch.
Dank u well Kim voor deze video. Ik denk dat die antwoorden zijn orphan, be, essentie, been.
Sei mal still ! :-D
💚💚💚
Ja Ik ben met parsen in Den Haag gewest en heb geen levende wesens gegeten 😇
Ik heb het woord "wees" vroeger ontmoet en ik weet erover 😅 Maar ik wist niet over andere betekenissen van "wezen"
❤
🌹🌹🌹🌹🌹🌹dankjewel 🌹🌹🌹🌹
Good news Kim! The Dutch dub of Sonic X now has English subtitles! 😃 They’re not completely spot on but close enough that’ll help me improve I hope! XD Oh yeah! Sometimes Sonic’s Dutch voice actor in Sonic X sounds like he’s high as a kite! 😂
Ik heb een vraag. Wat is de verschillende tussen aanvullen, invullen, bij invullen en toevullen? Welke situatie gebruikt? Kus en hartstikke bedankt
👍
dank voor de leuke video's. hoe kan ik de Nederlandse ondertiteling krijgen? alvast bedankt voor uw reactie!
👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺
Hi Kim, I like your video so much! This video triggered me a question. How do you say "one's" in Dutch? For example, at one's wit's end. Should I use iemand's or zijn?
It could be either of those :)
👍🌷👍🌷👍🌷
Wezen
Het weeshuis staat in brand, weg wezen!
Thanks for this nice explanation. Can we also say "wezen stil", "wezen welkom" (as the plural of "wees...")?
No its wees stil im nederlands so its not wezen stil Thats for us a little strange sorry
Wees stil and wees welkom are in the imperative. In the imperative only singular is used, never plural.
This could be a very stupid question, I apologize if this sounds dumb to ask. I’m learning Dutch because I’ve made a very wonderful friend from the Netherlands in an online game! While I was learning, I saw the varying degrees of “You”. As an English speaker, we just have You (The south also has a plural form called Y’all which is actually used even in formal contexts). I was wondering, I tend to just prefer being overly polite anyway, can I get away with just ALWAYS using the formal “U” when speaking to literally everyone?
Even for native dutch speakers, the difference in 'je/jij/jou' en 'u' is quite challenging. Very generally speaking: you say 'je' to people you have met before or if that person is the same age or younger than you. Constantly saying 'u' will result in a ton of 'please say 'je' ' reactions. Btw, english is the weird language here, because afaik most languages do make a distinction between a formal and a informal 'you'.
1) een orphan, 2) zijn -imperatief-, 3) schepsels en 4) zijn -voltoide tijd-, ja ik ben in Den Haag geweest! 2 keer.
draag je geen brillen meer? ;)
Heel goed!! Nee ik heb nu lenzen :)
My attempt...
1. Oliver was an orphan.
2. Be careful.
3. Vegetarians don't eat living creatures.
4. Have you been to The Hague?
Hij was een gewezen wees😂
1 Oliver was een wees. (zonder ouders)
2 Wees eens voorzichtig. (Be)
3 Als vegetariër eet je geen levende wezens. (creatures)
4 Ben jij wel eens in Den Haag geweest? (been)
Ik vind heel prachtig wat je leren? Ik wil met jou NL taal vehoog hoe kan ik met jou contact!Laat je weten graag.Aub dan dank u
Ik ben een schepsel
Maar geen misbaksel.
Buitenaardse wezens/ Earth’s outside being/ extraterrestrials! 😜😂
A lot easier just to say Alien, but to Americans that is anyone not from America, go figure.
.
Oliver Twist is an orphan, be more careful, as a vegetarian you can’t eat living beings and have you ever been into Den Haag/The Hague before?
I’m all too familiar with Oliver Twist, I saw the musical a couple of times when I was a kid, I play a medley of that movie with South Tyneside Orchestra, I always fail to be more careful I’m very clumsy as hell! :( I bashed my head off the hotel’s window, forgetting it was open, it bled for like two minutes! :( Sorry Kim, I don’t wanna be a vegetarian, I like eating meat and no, I still haven’t been to Den Haag before.
One of the easiest language!
Wat je dus in wezen bedoelt: wezen zijn wezens.
Hoi ik dacht dat ze hetzelfde zijn
???????????
I thought 'to point' was "wijzen", not "wezen".
Ja, “wijzen” is de infinitief en “wezen” het imperfectum
Wij wijzen, wij wezen, wij hebben gewezen
Ah..goed, Ik begrijp het nu
العرب اثبتو وجودكم
Nu weet ik waar het woord wezen vandaan komt, maar nog niet waar de buitenaardse wezens vandaan komen...
"Ben eens stil" is volgens mij grammaticaal even correct als "wees eens stil".
Wezen van also mean creature. Menselijk wezen (humanlike creature). Though to me it sounds degrading saying it like that
How to say ex-boyfriend in Dutch?
Mijn ex-vriend(je)
@@mariadebake5483 ok noted thanks
@@wafaromero3805 of gewoon 'ex': Mijn ex. Dat wordt wel begrepen. Or just 'ex'; people will understand what you mean.
@@dutchreagan3676 oké, noted with thanks
@@wafaromero3805 There are some words Dutch doesn't have. For example: 'Sibling' has no equivalent. I take it you speak Spanish; there is also no word for 'novio/a'. It simply doesn't exist. So Dutch just uses 'vriend(in)'. The tone/context will tell you.
😂 Sorry maar vrouwen en mannen zijn niet de zelfde wezens 🤣 gelukkig niet want ik hou van vrouwen en dus niet van mannen!!!
Dankjewel Kim 🙏