Zu Mantua in Banden [Anthem of Tyrol][+English translation][rock version]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- Zu Mantua in Banden (also known as the Andreas-Hofer-Lied) is one of the most popular folk songs and, since 1948, the official anthem of the current Austrian State of Tyrol, i.e. the Northern and Eastern part of the former County of Tyrol. The Landtag assembly of the Italian South Tyrol province in 2004 by majority has rejected its adoption with regard to the Italian-speaking minority. It is however, like the Bozner Bergsteigerlied, an unofficial anthem of the German-speaking community.
Lyrics: Julius Mosen
Melody: Leopold Knebelsberger
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: www.patreon.co...
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Zu Mantua in Banden
Der treue Hofer war,
In Mantua zum Tode
Führt ihn der Feinde Schar.
Es blutete der Brüder Herz,
Ganz Deutschland, ach, in Schmach und Schmerz.
|: Mit ihm das Land Tirol,
Mit ihm das Land Tirol. :|
Die Hände auf dem Rücken
Der Sandwirt Hofer ging,
Mit ruhig festen Schritten,
Ihm schien der Tod gering.
Den Tod, den er so manchesmal,
Vom Iselberg geschickt ins Tal,
|: Im heil'gen Land Tirol,
Im heil'gen Land Tirol. :|
Doch als aus Kerkergittern
Im festen Mantua
Die treuen Waffenbrüder
Die Händ' er strecken sah,
Da rief er laut: "Gott sei mit euch,
Mit dem verrat'nen deutschen Reich,
|: Und mit dem Land Tirol,
Und mit dem Land Tirol." :|
Dem Tambour will der Wirbel
Nicht unterm Schlegel vor,
Als nun der Sandwirt Hofer
Schritt durch das finst're Tor,
Der Sandwirt, noch in Banden frei,
Dort stand er fest auf der Bastei.
|: Der Mann vom Land Tirol,
Der Mann vom Land Tirol. :|
Dort soll er niederknie'n,
Er sprach: "Das tu ich nit!
Will sterben, wie ich stehe,
Will sterben, wie ich stritt!
So wie ich steh' auf dieser Schanz',
Es leb' mein guter Kaiser Franz,
|: Mit ihm sein Land Tirol!
Mit ihm sein Land Tirol!" :|
Und von der Hand die Binde
Nimmt ihm der Korporal;
Und Sandwirt Hofer betet
Allhier zum letzten Mal;
Dann ruft er: "Nun, so trefft mich recht!
Gebt Feuer! Ach, wie schießt ihr schlecht!
|: Ade, mein Land Tirol!
Ade, mein Land Tirol!" :|
#tirol #andreashofer #mantua #hymne #drludwig #germany #austria
Austrian heritage + rock n' roll = this banger of an anthem.
"German"
@@qqLucaqq My apologies. I have edited my comment.
it's German actually@@kevin8712
@@kevin8712Es ist und bleibt Deutsches Erbe ;)
Kevin you were right with German. Austrians are simply Germans living in their own state, there is no ethnicity called Austrian. This modern ignorance and denial of Austrians being German, is a result of the world war, but doesn't make it more true. So German was correct ;)
Sehr schön! Vielen Dank!❣️👍🏻😊
Tolles Video find auch die Idee super 😊
Moin Mortis und einen schönen Dienstag zu Dir 👋🏻👋🏻😊☺️
@@t.k.3349 Moin Thomas und Moni, gleichfalls 👋😊
@@lifeofmortis6732Danke 👋🏻😊👋🏻☺️
🌞Herzliche Gott!!!💐❤❤❤❤❤❤❤❤Großes, großes herzliches DANKESCHÖN Dr.Ludwig für einen WUNDERBAR AUSGEZEICHNETER und SCHÖNER Hymne in sehr beste Darbietung 🎸🎸🎸🎸🏔🏞⛰️🤘TOLLER version!!!💥🎶🎶🎶⛰️🏞🎉💐🎉💐👍👍👍💫💝Ich wünsche dir eine wundervolle Woche Dr.Ludwig!!!!💫🌺🍻🍻🍺🍺💫🖤❤️💛🏔🏞⛰️🤗🥰
Schönen Mittag, Dr. Ludwig❤️
Erstmal Gratulation zu den *262.000* 🍾🥂🥂💐🍻😊☺️
Tiroler Zither vs. Rockgitarre!??
Diese Überraschung ist Dir voll gelungen!! Hammer 💪🏻👍🏻👍🏻😄
Das Bild in den Brauntönen hat auch was;^^
Wünschen Dir und allen Fans einen schönen Dienstag
🇩🇪🇦🇹🎵🎶🎶🎤🎸💥🎶🎶❤️😊☺️
Guten Abend t.k und Moni 👋🍀
@@ShiblyMartin-yp6mj
Guten Abend Shibly 🍀👋🏻😊👋🏻☺️
Wunderbar 🖤❤💛 Vielen Dank für den Upload 🙏🤗
Ich kann es nicht fassen! Ich liebe dieses Lied und kann es immer noch singen. Vielen Dank und LG aus Montréal, Qc, Canada.
Hallo und Guten Abend liebe Inge ☺️😊
Wir auch nicht - und schon garnicht als Rockversion 🤭😂😂
Entschuldigen Sie bitte, dass wir Ihnen länger nicht geantwortet haben!! Hatten mit einigem zu kämpfen, aber es hat sich gelohnt, unsere Sorgen sind wir los, zumindest die größten.
Ihre Kommentare haben wir natürlich gesehen und gelesen 😉 Wünschen Ihrer Enkeltochter alles Gute zum Geburtstag nachträglich 💐 und wünschen ihr eine schöne Zukunft ohne Sorgen und dass sie, wie Sie geschrieben haben, niemals einen Krieg erleben muss (am Volkstrauertag waren wir auch etwas bedrückt, weil wir unsere Großväter nie richtig kennengelernt haben, waren noch zu klein, um uns an sie zu erinnern und kennen sie nur von alten Fotos, wir wissen nur, dass sie in den Krieg mussten und niemand wusste, wo sie abgeblieben sind - nur so nebenbei..)
Thomas Schmittus kam uns mit der Erklärung, was der Volkstrauertag bedeutet, zuvor - und wir auf SIE "böse" sein??
NIEMALS(!) liebe Inge☝🏻😊☺️
Ja, das ist ein sehr schönes Lied aus Tirol und die Rockversion ist mal was neues - für manche vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig 🤭😄
Wünschen Ihnen und Ihren Lieben einen schönen gemütlichen Dienstag Abend/eine schöne Woche mit Sonne und senden Ihnen ganz liebe herzliche und beste Grüße aus München nach Montreal, Qc, Canada ❤️🇨🇦❤️🍀🍀 🤗🤗
Thomas und Moni
@@t.k.3349
Ich weiß nicht, was passiert ist, schickte Ihnen eben 1 Antwort, dann war sie weg und es sagte mir "une erreur s'est produite".
Also wollte mich für Ihre lieben Worte bedanken und Ihnen sagen, bin froh, daß sich Ihre Probleme geregelt haben. Und meinte auch, beim wieder hören dieses Liedes, das ich sehr liebe, gefällt mir diese Art Jazz Variante aber nicht. Jemand schickte es mir vor einiger Zeit aus Innsbruck, und diese Fassung hab ich viel lieber, aber weiß nicht, wie sie zu schicken.
Jedenfalls wünsche ich Ihnen einen schönen Abend und eine sorgenfreie weitere Woche und sende viele herzliche Grüße nach München aus Montréal.
@@ingemayodon5128
Alles gut, Inge, Dr Ludwig wird auch sicher wieder die andere Version hochladen 😉 !!
Hoffen, Sie haben gutes Wetter in Montreal, bleiben Sie uns gesund 🤗🤗
Bei uns spinnt auch das Smartphone bzw das Netz, bestimmt wieder TH-cam..
@@t.k.3349
Ich hab nur dieses kleine cell phone, besitze keinen Computer und kenn mich in Technik nicht aus! Also hoffe immer, daß dieses phone funktioniert. Daher kann ich mir gut vorstellen, daß es viel schlimmer sein muss, wenn bei Ihnen der Computer ausfällt. Hoffe nur, daß sich alles bei Ihnen geregelt hat. Wir hatten gestern und heute wunderschöne Sonne, obwohl in manchen Gegenden von Québec 30 cm Schnee angesagt waren. Zum Glück bis jetzt nicht Montréal, denn weiß nicht, wie ich das schaufeln werde! Werden halt sehen diesen Winter. Vor ein paar Jahren war ich noch happy Skifahren. Das ist jetzt leider vorbei.
Passen Sie gut auf einander auf und sende Ihnen viele herzliche Grüße nach München aus Montréal.
Wonderful
Good Morning Dr.Ludwig and friends 🙂🤗👍
Guten Abend Giuliano und eine gute Nacht 👋🏻😊
I know there's a town named Mantua here in Ohio, and now I'm thinking it must have been named after this! Haha!!
Maybe, probably not, idk about Ohio but generally Austrians did not immigrate to the US until after WWII and not in large numbers ever. I’d they did they would have assimilated with the Swiss Germans or Germans in the upper Midwest or east. More likely Mantua Ohio was just named after the city of Mantua.
They never made a difference between Austrians and inner Germans back then, because both are ethnic Germans. That difference only came up in modern times and is really sad.
The name of Mantua:
The first settlers came to Mantua Township in 1798. The area that eventually became the village of Mantua was owned by the Tappan family of Tappanville, later Ravenna, Ohio. After they made the Grand Tour of Europe in 1842, they renamed their northern county properties Mantua, and also renamed Tappanville, Ravenna, after the two towns in Italy they had come to love. The town was laid out in the 1840s as Mantua Station, a stop on the Cleveland and Mahoning Valley Railroad. It was incorporated as Mantua in 1898.[4] Like the township, the village is named after the Italian city of Mantua. in honor of Napoleon, who had captured Mantua in early 1797 at the end of the Siege of Mantua.
I am still confused, why they choose the German name, the Italian one is Mantova. Maybe the founders were Germans and used the German form.
@@dr.ludwig The city is called Mantua in English too. I think that being Mantua the Latin version of the name, it became used in many areas of Europe due to Latin being the lingua franca.
Oh yes that's a great explanation!
👍🏻👍🏻👍🏻
Morgen
Great 👏👏
This sounds like alternate song to Wolfenstein 2 ending , really like this render
🙂🤌🏻
Das Heilige Land Tirol!
Austrian state?
*Sad Pasta noises*
I don't know what I listened to. 😂 If only our ancestors could see us now! Especially the handful of people from Tyrol who wrote this. 😂 Good morning Herr Ludwig, and all present! Ich wünch dich ein gutes tag mit Gottes Segen! 😊
Radical 🎉🎉🎉👏👏👏
Vielen Dank, viel besser als die Kommunisten Musik...
...mein erstes Abo musste ich deswegen kündigen.
Spiel bitte mehr Neo folk, Falkenstein war ein guter Anfang aber es gibt noch so viele mehr.
z.b Ragnar rotvik oder Traum erleben,odroerir etc.
Liebe Grüße von einem pagan.
listeninh while eating spaghetti 🇦🇹🇮🇹
❤🎉❤
Auch diese Musik kann man sich ruhig mal anhören lassen 🥁💪🪘👏🎻🎤👂👂🪇👍🎧🪕📯😉🪈🎺😊🎹🙏😇🎷🇩🇪🎸🪗🤗
Hofer war ein echte Deutsche patriot! ⚫⚪🔴
Young guard?
war criminals
@@zurgesmiecal Was?
Andreas Hofer 😀
Danke Dr. Ludwig...für das Herz. ❤😀👍👍👍😀
From America. To fellow Austrians, is it true that you guys hate the classic "The Sound of Music"?
das ist die version von vermächtnis wenn ich mich nicht irre, oder?
Deutsch kommt von dem Begriff thiudisk, was dem Volk zugehörig/ völkisch bedeutet und in allen germanischen Stämmen unter verschiedenen Formen bekannt war. Und trotz Christianisierung, lebte der alte Volksglaube noch lange fort, wenn man allein schon an die Geschichte Frau Holle denkt, welche das Wetter beherrscht und das Schicksal, die wohl von der Göttin Hulda herrührt.
Deutsch hat alles mit unseren Vorfahren zu tun!
A beautiful song , murdered by the singer and musicians ! .
ohje
В оригинале это советская песня "вперёд заре навстречу"
lol commie jokes
@@zurgesmiecal Clown ?
never trust a commie@@AlexisNepolji6014
Wonderful