DISHONORED【DLC 1】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- ☆ Телеграм канал: t.me/welcome2RHK
☆ Стримы проходят тут: / alinarinrin ☆
€£$¥
Поддержка донатом: www.donationale...
Поддержка подпиской: boosty.to/alin...
Отправить мем на стрим: memealerts.com...
€£$¥
☆ Группа VK: alinarin...
☆ VK: alinarinrin
☆ INSTAGRAM: / alinarin
☆ TWITCH: / alinarinrin
☆ TIKTOK: / alinarinrin
#DISHONORED #alinarin
Она именно "ДАЛИЛА". Именно так в русском языке адаптируется филистимлянское имя из Ветхого Завета. Англичане его адаптируют иначе. Такими темпами Иисуса можно начать называть Джизусом.
Хоть знающий человек это сказал, я тоже задавался этим вопросом почему Далила? Но не искал, просто была догатка что так у нас адоптируется имя типа Дарий и англ Дариус
@@ayurnamz7978 В синодальном переводе библии она вообще ДалиДа.
Какой же душнила. Ты уверен хоть, что в игре именно отсылка к Библии? Если ее нет, и это просто имя собственное, то адаптация может быть любым способом. И именно передача фонетического звучания в современном мире наиболее предпочтительна. Джона Уика тоже стоило Иоанном (Иваном) Уиком перевести, наверное, по такому принципу
@@EvrWintrVideo а много ли у англичан, к которым идёт отсылка по сеттингу острова Гристоль, женщин с таким именем? Мэри (она же Мария, а в оригинале вообще, Марьям) много, но Далил за пределами Библии особо нет. Именно поэтому в официальном русском переводе она и Далила. Было бы обычное распространённое англосаксонское имя собственное, как Самюэль, перевили бы по фонетике. Самюэль, это тоже библейский Самуил, но это распространённое английское имя. Поэтому его так и оставили. А что до душноты, то под шутеечки о душноте у нас строится сословное общество, где образованность становится одним из разделительных барьеров. Вот много сейчас студентов, которые не работают и учатся, а просто учатся? Так что душнота - это сопротивление системе.
@@GalTiAn38 А есть цифры или исследования насчет зависимости частоты употребления имени и его использования в качестве отсылок к религии? Я думаю, что имя употребляется достаточно часто, чтобы это не обязательно был персонаж из Библии. Изучи вопрос о том, как переводы делаются, а не просто одну статью в википедии прочитай, чтобы трольные комменты под видео писать. Более того, язык - это не статика, он динамичен и меняется со временем, а также вместе с людьми, которые его используют. То, что вчера было слэнгом, сегодня уже литературный язык. Нет правильного или неправильного в языке, есть просто общая негласная договоренность между людьми. Догматичность свою оставь для переводов Библии, если так угодно, хотя, на мой взгляд, и тут можно было бы наделать несколько вариантов, чтобы каждому было по душе. Да, и, Хесусы из Мексики передают привет 👽
Спасибо большое за стрим Алина!
2:56:25 классная реакция. 🤣
Всё, установил на телеке Твич. Теперь снова смотрю Алину в 1080р, без тормозов и кружочка бесконечной загрузки.
Надеюсь хоть с этим ресурсом в России будет всё норм.
Спасибо Алина за вашу работу.
Классно в час ночи зашел на стрим, захожу а тут заставка, что стрим окончен😂😂😂
Отличное дополнение, местами даже лучше основной линии, но присутствует баги и критичные ошибки перевода, жалко конечно больно мне всё это нравится.
Алина похожа на Тоф из аватара легенда об Аанге🔥🔥
У меня жена видела приведение и чуствительна к сверхъестественному. Когда мы зашли в квартиру моей бабушки ( царство ей небесное моя жена на тот момент не знала что моя бабушка умерла) она сказала что ощущает в квартире присуствие пожилого человека.
40:20 Полностью данные карты не покажут, конечно, и речь не об интерфейсе донатного агрегатора, речь о клиентском приложении банка. Там покажут реквизиты контрагента и можно будет достоверно установить кто именно перевёл тот или иной платёж. Это же основная суть банковской системы в принципе: прозрачность платежей.
Стрим Нравится ,продолжаю смотреть
Спасибо!
Запись предыдущего стрима можно посмотреть на твиче - www.twitch.tv/videos/2213136397
Алина Рин - гений стелса х))))
and reloading a QuickSave 😛
эх убила ротвильда... а могла бы отправить его посылкой на северный полюс или в абу-даби
лайк тебе красотка. почаще улыбайся - улыбка тебе к лицу 😁
У корво с даудом блинк отличается, корво в реальном времени блинкует, а у дауда в блинк встроена остановка времени, так что ты можешь ещё больше трюкачить
Продолжение знаменитой игры, первое, но не последнее. Спасибо за стрим!
Это какой эпизод стрима ?
Первый
@@-_Moony_- точно не первый
@@laska_nata что ты имеешь ввиду? Это начало нового длс, на твиче стрим больше чутка.
Одна из моих любимых игр. Но стоило бы попробовать и убивать иначе игру не распробуешь в полной мере. Что в первой, что во второй части, последнюю карту можно вырезать полностью - на концовку уже не влияет
Арина Рин привет 🌹 любимая стримерше чате скучают поклонников вагон маленький тележка даже я не поверишь жду путешествия по японской кухни кулинарный стрим пожалуйста ❤
Я здесь был 😼
и я!
:o)
Здравствуйте
Привет!
😍👍❣️
Подпёрдышь - главный протагонист Эпилога.)
Она какая то сонная, нет? Просто очень невнимательная
а я сейчас какать буду, а вы какали сегодня?
как паспали ребята?
Люблю спать, хорошо поспал, что-то снилось но не запомнил, мне часто снятся сны о.о! А ты как поспал?
А я недвижимость продавать и покупать буду. У вас как хорошо продаётся? У меня да.
@@markusblack8395 молодец =3
@@markusblack8395 хочу когда-нибудь купить дом у моря, хех
Скинте флешку с стримом , на телефоне тоже начали душить ютуб 😔
У меня ютуб летает на телефоне без всякого впн
@@Janpolbelmando сегодня перестал через вайфай , по мобильной работает пока что
@@Janpolbelmando Телефонов замедление не касается
@@markusblack8395Касается, у меня тоже уже несколько дней на телефоне Ютуб очень плохо работает