Bulla Ki Jaana Main Kaun: Full Hindi translation+ explanation
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2021
- It may have been more than 15 years, but don't we all still love this masterpiece? Check out this video if you never fully understood the lyrics.
Bandeya Ho Bandeya song translation: • Bandeya ho bandeya son...
Brown Munde: • Brown Munde: AP Dhillo...
When Bulley Shah says "Avval aakhir aap nu jaana, Na koi dooja hor pehchaana, Maethon na koi hor siyaana, Bulla! shah khadda hai kaun" meaning "1st and last I recognize God, I recognized no one else, There is no one as wise as God, Who is standing before me"....He is now seeing himself ..... and yet he does not recognize himself becasue he has lost himself in the rememberance of God.......He does not recognize himself..... meaning Bulley Shah has reached full circle.... he has negated himself .... all he sees is God...within himself....."
Kaho na kaho ye aakhe bolti hai
Thank you very much. I have been looking for such a channel. Translation of so many spiritual songs is not seen anywhere on TH-cam. You can translate many more songs of Bulleh Shah, besides many Sufi songs. Will benefit a lot
good job brev
Great work bhai 🎉❤😢
Superb explanation
Thank you bhaiya boht time se gana sun raha tha aaj meaning samajh aya
Dhanyavaad 👏👏
Thank u Bhai Main West Bangal se
बहोत बढीया और काबीले तारीफ काम...
bhai, buhot Shukriya.. I respect this song Wayy More now!!
Beautifully explained. Well done!
कुणाल जी, नदौन (काँगडा हि प) एक पुराना नगर और राजा संसार चंद की रियासत थी जो विश्वविख्यात नगर था। इसके विषय मे एक कथन मशहूर था । "आयेगा नदौन,जायेगा कौन " ।
जानकारी के लिए बहुत-2 धन्यवाद। मैंने कुछ और ही समझ लिया था।
Aapne bahot accha smajhaya dhanyabad
Very well explained❤
Great job n carry on 👍❤️🙏
I love this song ...
❤️❤️ Worthy ❤️❤️
I love it song and nice breakdown
Nice one
appreciate the work👍🇵🇰
क्या बात भाई धन्यवाद
Realli liked this song. Great breakdown of the lyrics, thank you so much!
Good explanation bro👍
Great Job 👍
❤
Nice👍👍
Thanks Bro
Keep posting
Thanks
Sayonee bch gya iss series mai
@9:50 maybe he meant, even Bullehshah isn't my identity
Good
Whenever some one asked who are you. Reply with This !!! other person will completely melt down
nice
Bro do same translation with satinder sartaaj song
gru murshad teacher bullah
Bullah shah ki jab rooh Allah k samany jati to Allah Jesi ho jati aur jab pak Syed Badshah hazrat Muhammad swa k samany jati to un Jesi ho jati ye jab bullah ne dekha to phir boly awal akhar apny Jana na koi doja hor pachna
I am biggest fan bulleh shah ... But problem ye he ki unki language bahut kum samaj aati hai... please aap inki works ki hindi compile kr do..... Pdf bana do .. me print out nikal wa lunga ...
yeh Baba Bullay Shah R.A ka kalam hai aur yeh Pakistani singers nay parha hua hai songs k style meni...indian song nahi hai, Junoon Band nay pehlay parha tha Bulleya ki jana mein kon....india nay copy kia hai hamesha ki tarha.
हिर ( वारीस शाह ) गीत का अर्थ बतायें. साथ हि अगर हिर पढी हो तो उचित जाणकारी दे , धन्यवाद .
Good start and I commend you for the work if you keep at it and add to your vocabulary you will take the listener on a journey . Although literal meaning is important but these songs are meant for everybody to discover themselves. Beauty of poetry is you can interpret it many ways and reach the same destination .
My only recommendation is to add to your vocabulary
Thank you for appreciating, Anoop.
About the suggestion part, if I'm getting it right, you want me to explain it in a more detailed manner? I could certainly speak about the song longer than I did, but I actually intend to convey the meaning of these songs, as precisely as I can (with a little bit of context and explanation, of course, wherever I feel it's needed). Besides, I doubt if people would like more than that either. If anyone wants, they can discuss more about that in comments anyway.
I'll definitely think about what you recommended, nonetheless.
@@SingwithKunnaal no worries bud !! you have chosen a great path , I am just one light bulb your way to greatness.
I don't mean you need to explain in more detail but explain with better words. Words are your tool , the better your tool is the better is the outcome. Only people with higher intellect are interest in what you are doing , challenge them with sophistication and help them learn new words in Hindi or english
Ek gana hai, Tere bin sanu soneya koi hor naiyo labhna jo dave ruh nu sukun chukke jo nakhra mera, chahe to iska bhi explanation kr sakte h hindi me
Well done bro🫡
shaah song by bir singh from lahoriya plz describe lyrics
Sir plz explain chan kithan by ali seth
Bhai namste.. Bhai ek gana hai wadali brothers ka .. "Dilri looti" Bhai usko bhi translate krein pls..🙏
Kufar means not excepting that God is existing 😂😂🤣🤣
Hi Kunal
Bullhe Shah used the word BULLA for GOD 🙏 please learn first ,,
Oh really? On which planet, is Bulla used for God? 😂😂😂 And then you are asking me to learn...lmao irony moment
@@SingwithKunnaal bhai aap se guzarish hai ki jab koi person apke channel pe apna perception/comment rakh raha h to uspe hansne ki bajaae uski baat ko sune/padhe aur uska saadgi se pyaar se jawaab den..
Aap yaha literature ka kaam kar rahe(jo ki qaabil e taarif h) naa ki koi sadakchhap nibbas ki tarah ek dusre ko trolling krne ka kaam kar rahe ..
Shukria ❣️
@@SingwithKunnaalto apka reply dekhke lagta hai, ap ye song ki bat na kare to achha hai. bulleshah ki bat apki juban pe kuch thik nahi lagti hai. Pahle thik se bat karna sikho aur bad me spiritual aur Gyan ki bate karna bete.
Yed zava ahe tu @mandi
Bhai sahab Jo aapane translation ki hai vah bilkul galat hai