Yo leí Por el camino de Swann, es lo mejor que he visto, no se me hizo complicado, me hizo sentir como si estuviera llevándome de la mano enseñándome cosas y sensaciones, me transportaba. Que magnífico autor. Ojalá nos hubiera dejado más novelas. Estilo unico. Gracias por el vídeo. Tengo muchas ganas de leer los demás tomos.😊
Muchas gracias. Empecé con el primer libro y es maravilloso y exigente a la vez. Recomiendo desconectarse del todo (del celular, las redes sociales) cuando se lee a Proust
Excelente explicación. Este libro es uno de mis grandes pendientes por lo imponente de autor y obra, por las expectativas sobre ella... y por esa sensación de no sentirse suficiente preparada para abordarlo de forma provechosa y comprenderlo extrayéndole su cobtenido sin perder temas relevantes. La manera en la que lo has desgranado en volúmenes y los tips de lectura, el contexto y personajes me han reanimado las ganas de comenzarlo y, sobre todo, ganas de disfrutarlo sin temores 😊 Muchas gracias!
¡Qué buen video! Yo voy en el segundo tomo. El libro es una belleza, me encantan los momentos donde el narrador recuerda los sucesos del primer tomo, los recuerdo con melancolía y me hace sentir que viví esos momentos.
¡Muchas gracias! Lo mejor es que cada tomo de En busca del tiempo perdido es mejor que el anterior. Gracias por compartir tu experiencia. ¡Felices lecturas!
Reconozco que es una obra difícil. Leí apenas Por el camino de Swann y me encantó; espero leer el resto poco a poco. Es que Proust desarrolla demasiado cada párrafo y llega un momento que... ¡Complicado!
Que grán información Juan José, tus videos me han motivado a empezar a leer literatura, te cuento que estoy leyendo a Don Quijote de la Mancha y ya voy por el capitulo VII, aunque al principio fué un poco intimidante estoy empezando a tener entusiasmo por este tipo de lectura, espero poder terminar pronto para leer a Proust, saludos amigo, un abrazo.
Juan Jose en el minuto 30 27 diste en el clavo. El mensaje, alineado con tu gesto y la inflexion de tu voz es el mejor consejo que nos puedes dar, en tiempos donde la sobre estimulacion de estimulos sensoriales es extraordinaria. Al decir de Huxley "El tiempo debe detenerse"
Recomiendo ampliamente la lectura de esta novela septimembre. Y en passant quiero señalar para los interesados en el caso Dreyfus que hay un capítulo en Los Orígenes del Totalitarismo de Hannah Arendt dedicado al tema. Aseguro que no tiene desperdicio. Huelga decir que el presente vídeo me ha parecido excelente.
Hace casi un año traté de empezar con Por la parte de Swann. Tu video no solo es una excelente guía de inicio, también se nota el gusto por compartir y que más lean esta gran obra. Este año daré inicio nuevamente. Con más ganas y con más experiencia
Yo creo que hay que leer a Proust no como si fuera una novela, sino como un gran poema en prosa. Sin buscar una línea argumental. Dejarse llevar por su lenguaje. Degustar la sonoridad de las palabras. Leer y releer párrafos sin apuro. Es una novela que acompaña toda una vida.
Mil gracias, un vídeo magnífico. Me ha encantado cómo lo has enfocado y la generosidad que se desprende de tu explicación. Es un placer haber encontrado tu canal 😍 Un gran saludo!
Acabo de ver su video y ha sido una visión fantástica, ya tiene una nueva suscriptora. A mi me regalaron la obra con tres tomos en un estuche y me encantó.
Hola Juan José. Te agradezco por tus excelente videos y seguro estoy que muchos sentirán al igual que yo, que lo que haces es muy bueno y agradable y útil de verse. Debes saber quizás que André Gide, en tanto que examinador de Gallimard en la época, rechazó el primer tomo de Proust. Un ejemplo de gran autor que se equivoca al calificar a otro.
Hola, Luis. Muchas gracias por tus amables palabras. La historia de la literatura está repleta de casos curiosos como el que muy acertadamente comentas. ¡Saludos!
Excelente!!! Me suscribo a tu canal!! Hace unos días que estoy pensando en inmiscuirme en el mundo Proust. Tu análisis me pareció muy oportuno. Te mando un saludo!!!
¡Hola! Me alegra que hayas disfrutado del análisis y que te haya parecido oportuno. Por supuesto, te animo a sumergirte en el mundo de Proust. Gracias por suscribirte al canal. ¡Espero que encuentres más contenido que te guste y te inspire en tus futuras lecturas! Un saludo y, ¡felices lecturas! 😊
Genial video..muy agradecida. Leí por el camino de Swann el año pasado y me encantó. Mi idea era leerla toda de un jalón pero no lo logré.. Espero hacerlo el año que entra. Felicidades por poder leerla en francés. Yo se francés básico y no es suficiente para leer algo tan grande. Todos los puntos del video me interesaron y animaron más. Saludos
Si ya leíste Por el camino de Swann y te encantó, no vas a tener ningún problema con el resto de los tomos. Me alegra mucho que hayas visto mi video con interés y, sobre todo, que te haya animado más a continuar leyendo a Proust de aquí a unos meses. ¡Saludos!
Muchas gracias por este fantástico vídeo. Espero poder pronto encontrar la calma y el tiempo que requiere Proust porque estoy convencida de que lo voy a disfrutar muchísimo y tu análisis es el recordatorio que necesitaba para subirlo en mi lista de pendientes!
Me alegra saber que te ha gustado el vídeo y que te ha motivado a leer a Proust. En busca del tiempo perdido es una obra que requiere tiempo y dedicación, pero la recompensa es inmensa. ¡Saludos y felices lecturas!
Hola Juan José, voy a dar una recomendación después de haber leído los 7 tomos de En Busca del Tiempo Perdido. Mi consejo es que no espacien mucho las lecturas entre tomos, explico lo que me paso. En Marzo de 2021 leí POR EL CAMINO DE SWAN y el siguiente tomo lo lei en septiembre, A LA SOMBRA DE LAS MUCHACHAS EN FLOR,. Como pasaron 6 meses entre cada lectura, no recordaba muchas cosas, tenia que revisar cosas del primer tomo que se mencionaban en el segundo. Entonces tome la desicion de leerlos dejando un mes entre cada tomo. Primero para no saturarme, ya que es una lectura dificil y segundo para no dejar mucho tiempo entre cada libro y tener las lecturas relativamente frescas. Es mi consejo, Saludos desde Venezuela
Hola, Alberto. Muchas gracias por compartir tu experiencia leyendo En busca del tiempo perdido y por tu recomendación. Estoy de acuerdo contigo en que, en una primera lectura, es mejor no dejar pasar mucho tiempo entre los tomos. ¿Cuánto tiempo? Eso depende del tipo de lector y de cuán buena sea su memoria. Estoy seguro de que tu consejo le será muy útil a otros lectores. ¡Saludos hasta Venezuela!
Muchas gracias por tu comentario. Espero que mi video te anime a intentar leer En busca del tiempo perdido. Es una obra para saborear despacio y con mucha concentración, pero la recompensa que obtendrás será inmensa.
Buenísima explicación de la obra de Proust y de la forma de abordarla. Hace tiempo que quiero leerla, así que comenzaré por leer sólo las dos primeras novelas. Gracias.
Me alegra que hayas encontrado útil mi explicación. "Por el camino de Swann" y "A la sombra de las muchachas en flor" son una excelente introducción al estilo de Proust y a los temas que explora en toda su obra. Espero que disfrutes de la lectura y que te aporte tanto como a mí. ¡Buena suerte y felices lecturas!
La reseña del libro me parece espectacular me suscribo ya. Es un placer escucharte. Yo he leido hace poco por segunda vez Por el camino de Swan y es exactamente lo que dices es una toma de contacto con los sentidos, la belleza del lenguaje, el sosiego, la recreación en la descripción de lo más sencillo, es en fin una experiencia inolvidable su lectura.
Muchas gracias por tu comentario y por suscribirte a mi canal. Estoy seguro de que quién lea tu comentario se va a sentir más animado para leer a Proust. ¡Saludos!
Asi es, una lectura dificil, con una prosa muy poco usual, frases largas y muy descriptivas. Definitivamente requiere concentración y paciencia para «degustarla». Llevo año y medio leyendo esta obra y voy en el tercer libro, creo que es el más largo.
Haces muy bien en leer En busca del tiempo perdido con ritmo pausado. Gracias por compartir tu experiencia de lectura y espero que disfrutes de los restantes tomos. ¡Saludos!
Hola Juan José, lo explicas tan bien que parece sencillo. No la he leído, tengo los dos primeros libros en una edición bastante antigua. No me ha llamado la atención porque creo que no tengo una base lectora tan amplia para estas lecturas tan extraordinarias. Desde que veo tus vídeos me estoy animando a lecturas más complicadas, me lo estoy tomando con paciencia. Tengo una p montaña de lecturas para este verano, e iré mirando algunas de las tuyas para este invierno. El calor no ayuda con lecturas densas y espesas😂. Un vídeo muy interesante. Saludos y felices y buenas lecturas 🤩🥰
Hola, Encarna. Me encanta que mis videos te animen a querer leer libros un poco más desafiantes. Espero que disfrutes con tus lecturas veraniegas y que llegues al invierno con ganas de descubrir nuevos libros para expandir aún más tus horizontes. Muchas gracias por tu comentario. ¡Saludos y felices lecturas!
Está muy bien explicado. A mi el libro 6 ( La Fugitiva ) me ha encantado. Y sobre estos que relacionan los nombres de Albertina y Gilberta con nombres masculinos, me parece que interpretan demasiado ya que en la novela también se enamora de Oriane de Guermantes. Es una obra que recomendaría leer a toda persona que pretenda dedicarse a escribir ya que la prosa es exquisita a pesar de estas largas parrafadas. Un saludo
Muy bueno tu video, Juan José (como todos). Amo la literatura y el cine franceses. Tengo y leí el primer tomo de esta obra de Proust y allí quedé. No puedo, en este momento no puedo 😭😭😭
Muchas gracias, Adriana. Hay que leer a Proust en el momento adecuado. Por fortuna, hay infinidad de libros que se pueden leer hasta que llegue ese momento. ¡Saludos!
Hola Juan José. Como siempre un vídeo interesante que aporta valiosa información para poder entender esta obra y su autor. Te agradezco tu esfuerzo porque creo que para esta obra es necesario que alguien guíe un poco a los lectores. Tengo una edición de "Por el camino de Swann' en dos tomos de Ediciones Orbis, colección Historia Universal de la Literatura, traducción de Pedro Salinas. Empecé a leerla y llegué a la página 140. Lo dejé porque creo que no era el momento. Pero por supuesto que retomaré esta lectura, más aún ahora después de tu ayudita. La trama es muy tranquila, un poco aburridita. Pero supongo que hay que meterse más en la historia o tomarse la lectura de otra forma. Gracias y un saludo.
Hola, Patricia. Me alegra que te haya gustado mi video. Proust tiene un estilo de escritura muy particular y la trama puede parecer lenta, especialmente al principio. Pero te animo a que lo retomes cuando sientas que es el momento adecuado. No te preocupes si la trama parece avanzar lentamente, ya que gran parte del valor de la obra de Proust reside en su lenguaje y en la forma en que captura las experiencias humanas. Gracias por tu comentario y espero que disfrutes de tu futura lectura de Proust. ¡Un saludo!
Excelente video. Yo compre hace poco la edicion de Alba que contiene las primeras 2 novelas, supongo van a ir publicando el resto. Una obra monumental y de seguro muy disfrutable. Saludos
Muchas gracias. No sé qué planes de publicación tendrá Alba, pero me imagino que no dejarán de publicar el resto de la obra si ya sacaron los dos primeros tomos. ¡Saludos y felices lecturas!
Sabia que este video me devolvería la motivación, esa sensación de estancamiento, ya que casi no hay capítulos, de no saber cuándo detenerse es lo que más me ha complicado. Aun así, creo que no ha sido en vano, poco a poco he ido adaptándome a ese estilo. Quizás en los últimos tomos ya va a ser casi imperceptible esa dificultad, quien sabe 😅
Tengo la edicion en 3 ,,tochos,, llenos de polvo....muertos en mi biblioteca,hoy he decidido empeyar a leerlos,y buscaba algo que me sirviese de introduccion, y casualmente has aparecido tu. quiero comentarte que quiyas no era homosexual,era artista...muchos hombres se sienten atraidos por otros,----excepto en la apencia sexual---- yo ,hoz me he quedado fascinado, por tu calidez, tu persona y magnetismo, no me importaria pasar una tarde en un cafe hablando de cualquir tema contigo,z eso mi mujer lo comprende de siempre. Bien de aqui 36 lustros, te comentare si me a gustado....je je,,, Una abraçada desde Barcelona, Sr, Joan Josep, a reveure ,de Carles,compositor. Gracies.
Hola Juan José! El vídeo que has preparado me ha parecido fantástico. Te felicito por el contenido y la claridad de ideas. En mi caso, que aún no he leído ninguno de los volúmenes de la obra me ha servido para animarme más (de lo que ya estaba) para conocer la obra. De entrada, tenía pensado leer los distintos libros a lo largo del 2023 ya que mi idea era leer un volumen cada mes o cada dos meses pero quizás es excesivo y debería tomarlo con más calma. Por lo que has comentado, me imagino que lo ideal es espaciar más los "tempos", ¿verdad? Un saludo!
¡Hola, Monserrat! Muchas gracias por tus amables palabras. En cuanto a leer un volumen cada mes o cada dos meses, o especiar más las lecturas, ambas opciones me parecen buenas y pueden funcionar. Pero no hay nadie mejor que tú misma para decidirlo. Después de varios intentos a lo largo de los años, lo que a mí me funcionó fue leer un volumen al mes durante siete meses intercalándolos con otras lecturas. Estoy seguro de que cuando hayas leído el primero o los dos primeros volúmenes tú misma sabrás lo que te va a funcionar a ti de ahí en adelante. Gracias de nuevo por tu comentario. ¡Saludos y felices lecturas!
Me gusta mucho tu canal, he visto mucho de tus videos y me encantan tus recomendaciones, muchas gracias por tu trabajo! Una pregunta, has pensado alguna vez en hacer un top o hablar sobre los libros de Ken Follet?? Espero leer pronto en busca del tiempo perdido
lo he leído de joven todo en español cuando era joven, y cada tomo fuè difícil de comprar. pero creo que el quijote puede batir esa obra. aclaro además que se hablar frances y vivo en francia.
No entendí, pero me pareció muy interesante que dijeras que Proust cambió la forma de escribir novelas. Tal vez podrías explicar eso mejor para entender la importancia de su obra. Gracias
Juan José me disfruto muchísimo tus videos, felicidades por tan buen trabajo, sigue adelante...oye una pregunta tu tienes una formación profesional en literatura? saludos
Muchas gracias por tu comentario. Me alegra mucho saber que te gustan mis videos. Y sí, en la universidad estudié literatura. En mi reciente video de consejos para leer en inglés doy más detalles al respecto. ¡Saludos!
Gracias por tu comentario. Mi objetivo es proporcionar una visión general que pueda ayudar a los lectores a decidir si un libro pudiera ser de su interés. Me alegra haberlo conseguido. ¡Saludos y felices lecturas!
La verdad que es un libro que tengo en casa, pero todavía no lo he empezado. Esto se debe a que tengo algunos libros más por leer, y si empiezk con este no se cuánto tiempo tardaré en terminarlo. Por eso quería preguntar si es necesario leer los 7 tomos de seguido, o luedo leer el primero, pasar a otra lectura, y luego retomar a Proust
Se publicaron independientemente como siete novelas a lo largo de los años, así que no veo ningún inconveniente en intercalar cada tomo con otras lecturas. De hecho, yo mismo los leí de esa manera. Espero que esto te anime a leer a Proust. ¡Saludos!
Juan José, ¿qué tal estás? Mi chica y yo estamos leyendo la edición de El Paseo, que es la de Mauro Armiño. Y además estamos siguiendo su ritmo de publicación, de forma que hemos acabado el tercer volumen y ya estamos a la espera de que salga el cuarto, suponemos que después del verano. Un abrazo grande.
¡Hola! Me alegra saber que tú y tu chica están disfrutando de la lectura de "En busca del tiempo perdido" de una forma pausada. Espero que sigan disfrutando de la lectura y que el cuarto volumen llegue pronto. ¡Un abrazo y felices lecturas!
Lamentablemente, no conozco ninguna de las traducciones al castellano de En busca del tiempo perdido. Dicho esto, un amigo me recomendó especialmente la de El Paseo Editorial, pero aún no está completa. ¡Saludos!
¿Qué incoherencias? No recuerdo ninguna. Tal vez, no sé, el hecho de que el Narrador dice en el tomo I que la obra consistirá en dos partes de las la cuales "Por la parte de Swann" sería la primera, y que sea, además de un personaje, un narrador omniciente; pero, ¿incoherencia, así como contradicción? ¿Cuáles serían esas?
Gracias por tu comentario. Si lees en inglés, te recomiendo el siguiente artículo que menciona varias de las incoherencias en En busca del tiempo perdido. lithub.com/marcel-proust-was-almost-impossible-to-edit/
Es una obra maestra. Profunda y extremadamente sensible. Proust es uno de los genios de la literatura. No solo hay que leer La Recherche una vez sino varias. Y dejar los miles de libros que se publican inútilmente a un lado. La vida es una y no hay que desperdiciarla.
Proust no se atrevió a reconocer su homosexualidad En aquella época era difícil. Lo que hace es proyectar su homosexualidad en los demás. De si mismo se inventa una novia muy poco convincente. Toda la parte de Albertine es lo que menos me gustó.
Bueno. Me llevó un año. Estuve a punto de abandonar un par de veces. Marcel es cansador, moroso en los detalles. Hay novelas y escritores mejores. Proust está sobrevalorado.
Buen día, Juan comencé a leer este libro, pero me desalentó ver que contenía una especie de prólogo titánico del prólogo titánico, luego una especie de resumen por años de los sucesos, y unas recriminaciones sobre como no se le dio créditos a una traductora argentina y la verdad que todo eso me ha desalentado, ¿es normal que el 25% de un libro sea tanta palabrería? ¿Tan sedientos de reconocimiento están estas personas?
En busca del tiempo perdido o de acuerdo con otras traducciones A la búsqueda del tiempo perdido o A la busca del tiempo perdido es una novela de Marcel Proust, escrita entre 1908 y 1922 que consta de siete partes publicadas entre 1913 y 1927, de las que las tres últimas son póstumas.
Lo de las traducciones de los títulos es increíble, no dan ni una. Es curioso que en catalán sí se pueda traducir correctamente: A la recerca del temps perdut, del costat de can Swann...
Suelo ser muy exigente con los youtubers literarios, pero en este caso, es una excelente guía, gracias
¡Muchas gracias!
Yo leí Por el camino de Swann, es lo mejor que he visto, no se me hizo complicado, me hizo sentir como si estuviera llevándome de la mano enseñándome cosas y sensaciones, me transportaba. Que magnífico autor. Ojalá nos hubiera dejado más novelas. Estilo unico. Gracias por el vídeo. Tengo muchas ganas de leer los demás tomos.😊
Muchas gracias. Empecé con el primer libro y es maravilloso y exigente a la vez. Recomiendo desconectarse del todo (del celular, las redes sociales) cuando se lee a Proust
Excelente explicación. Este libro es uno de mis grandes pendientes por lo imponente de autor y obra, por las expectativas sobre ella... y por esa sensación de no sentirse suficiente preparada para abordarlo de forma provechosa y comprenderlo extrayéndole su cobtenido sin perder temas relevantes. La manera en la que lo has desgranado en volúmenes y los tips de lectura, el contexto y personajes me han reanimado las ganas de comenzarlo y, sobre todo, ganas de disfrutarlo sin temores 😊 Muchas gracias!
¡Muchas gracias por tu comentario! Me alegra haberte animado a leer En busca del tiempo perdido. Espero que disfrutes leyéndolo.¡Saludos!
¡Qué buen video! Yo voy en el segundo tomo. El libro es una belleza, me encantan los momentos donde el narrador recuerda los sucesos del primer tomo, los recuerdo con melancolía y me hace sentir que viví esos momentos.
¡Muchas gracias! Lo mejor es que cada tomo de En busca del tiempo perdido es mejor que el anterior. Gracias por compartir tu experiencia. ¡Felices lecturas!
Usted es un magnifico lector y sabe explicarnos todo muy bien, yo lo admiro mucho
Y lo sigo desde Costa Rica
Muchas gracias por sus amables palabras.
¡Saludos hasta Costa Rica!
Reconozco que es una obra difícil. Leí apenas Por el camino de Swann y me encantó; espero leer el resto poco a poco. Es que Proust desarrolla demasiado cada párrafo y llega un momento que... ¡Complicado!
Que grán información Juan José, tus videos me han motivado a empezar a leer literatura, te cuento que estoy leyendo a Don Quijote de la Mancha y ya voy por el capitulo VII, aunque al principio fué un poco intimidante estoy empezando a tener entusiasmo por este tipo de lectura, espero poder terminar pronto para leer a Proust, saludos amigo, un abrazo.
Juan Jose en el minuto 30 27 diste en el clavo.
El mensaje, alineado con tu gesto y la inflexion de tu voz es el mejor consejo que nos puedes dar, en tiempos donde la sobre estimulacion de estimulos sensoriales es extraordinaria.
Al decir de Huxley "El tiempo debe detenerse"
Recomiendo ampliamente la lectura de esta novela septimembre. Y en passant quiero señalar para los interesados en el caso Dreyfus que hay un capítulo en Los Orígenes del Totalitarismo de Hannah Arendt dedicado al tema. Aseguro que no tiene desperdicio. Huelga decir que el presente vídeo me ha parecido excelente.
Hace casi un año traté de empezar con Por la parte de Swann. Tu video no solo es una excelente guía de inicio, también se nota el gusto por compartir y que más lean esta gran obra.
Este año daré inicio nuevamente. Con más ganas y con más experiencia
¡Muchas gracias! Espero que disfrutes leyendo Por la parte de Swann este año.
Yo creo que hay que leer a Proust no como si fuera una novela, sino como un gran poema en prosa. Sin buscar una línea argumental. Dejarse llevar por su lenguaje. Degustar la sonoridad de las palabras. Leer y releer párrafos sin apuro. Es una novela que acompaña toda una vida.
Hay tantos universos literarios en cada página de esta espléndida obra, que de cada una se podría hacer una novela.Gracias.Saludos
Muchísimas gracias. Empece a leer la obra, y me va a ayudar la guía que nos das para comprenderla mejor
¡Qué alegría, Ana Laura! Gracias por decírmelo. ¡Saludos!
¡Hola! Recién descubro tu canal y este vídeo me ha dado ganas de continuar con la lectura de esta obra.
Gracias por tanto.
Muchas gracias por tu comentario.
Mil gracias, un vídeo magnífico. Me ha encantado cómo lo has enfocado y la generosidad que se desprende de tu explicación.
Es un placer haber encontrado tu canal 😍
Un gran saludo!
Muchas gracias a ti por tus amables palabras. Me alegro de que hayas encontrado mi canal y de que te guste mi contenido. ¡Saludos y felices lecturas!
Gracias por su genial aporte.
Acabo de ver su video y ha sido una visión fantástica, ya tiene una nueva suscriptora. A mi me regalaron la obra con tres tomos en un estuche y me encantó.
¡Muchas gracias!
Muchas gracias. Es un placer escucharte. Qué facilidad de palabra tienes. Gracias!
¡Muchas gracias a ti por ver el video y por comentar!
Excelente descripción. Estoy en la primera parte y es tal cual como dices. Me encantó tu conferencia. Saludos desde Córdoba, Argentina. 🇦🇷
¡Muchas gracias, Carla! Saludos hasta Córdoba, Argentina.
Hola Juan José. Te agradezco por tus excelente videos y seguro estoy que muchos sentirán al igual que yo, que lo que haces es muy bueno y agradable y útil de verse. Debes saber quizás que André Gide, en tanto que examinador de Gallimard en la época, rechazó el primer tomo de Proust. Un ejemplo de gran autor que se equivoca al calificar a otro.
Hola, Luis. Muchas gracias por tus amables palabras. La historia de la literatura está repleta de casos curiosos como el que muy acertadamente comentas. ¡Saludos!
Excelente!!!
Me suscribo a tu canal!!
Hace unos días que estoy pensando en inmiscuirme en el mundo Proust. Tu análisis me pareció muy oportuno.
Te mando un saludo!!!
¡Hola! Me alegra que hayas disfrutado del análisis y que te haya parecido oportuno. Por supuesto, te animo a sumergirte en el mundo de Proust.
Gracias por suscribirte al canal. ¡Espero que encuentres más contenido que te guste y te inspire en tus futuras lecturas! Un saludo y, ¡felices lecturas! 😊
❤❤❤ Gracias por compartir tus consejos.
¡Gracias a ti!
Genial video..muy agradecida. Leí por el camino de Swann el año pasado y me encantó. Mi idea era leerla toda de un jalón pero no lo logré..
Espero hacerlo el año que entra. Felicidades por poder leerla en francés. Yo se francés básico y no es suficiente para leer algo tan grande. Todos los puntos del video me interesaron y animaron más. Saludos
Si ya leíste Por el camino de Swann y te encantó, no vas a tener ningún problema con el resto de los tomos. Me alegra mucho que hayas visto mi video con interés y, sobre todo, que te haya animado más a continuar leyendo a Proust de aquí a unos meses. ¡Saludos!
Muchas gracias por este fantástico vídeo. Espero poder pronto encontrar la calma y el tiempo que requiere Proust porque estoy convencida de que lo voy a disfrutar muchísimo y tu análisis es el recordatorio que necesitaba para subirlo en mi lista de pendientes!
Me alegra saber que te ha gustado el vídeo y que te ha motivado a leer a Proust. En busca del tiempo perdido es una obra que requiere tiempo y dedicación, pero la recompensa es inmensa.
¡Saludos y felices lecturas!
Excelente un gran video. Enhorabuena👍👏👏👏
¡Muchas gracias, Marisol!
Hola Juan José, voy a dar una recomendación después de haber leído los 7 tomos de En Busca del Tiempo Perdido. Mi consejo es que no espacien mucho las lecturas entre tomos, explico lo que me paso.
En Marzo de 2021 leí POR EL CAMINO DE SWAN y el siguiente tomo lo lei en septiembre, A LA SOMBRA DE LAS MUCHACHAS EN FLOR,. Como pasaron 6 meses entre cada lectura, no recordaba muchas cosas, tenia que revisar cosas del primer tomo que se mencionaban en el segundo. Entonces tome la desicion de leerlos dejando un mes entre cada tomo. Primero para no saturarme, ya que es una lectura dificil y segundo para no dejar mucho tiempo entre cada libro y tener las lecturas relativamente frescas.
Es mi consejo, Saludos desde Venezuela
Hola, Alberto. Muchas gracias por compartir tu experiencia leyendo En busca del tiempo perdido y por tu recomendación. Estoy de acuerdo contigo en que, en una primera lectura, es mejor no dejar pasar mucho tiempo entre los tomos. ¿Cuánto tiempo? Eso depende del tipo de lector y de cuán buena sea su memoria. Estoy seguro de que tu consejo le será muy útil a otros lectores. ¡Saludos hasta Venezuela!
viva Venezuela!!
Muchas gracias Juan José !me ha encantado el video, tengo esta lectura pendiente ,pero me da mucho respeto ; tu video me ha sido muy util🤗
Muchas gracias por tu comentario. Espero que mi video te anime a intentar leer En busca del tiempo perdido. Es una obra para saborear despacio y con mucha concentración, pero la recompensa que obtendrás será inmensa.
Buenísima explicación de la obra de Proust y de la forma de abordarla. Hace tiempo que quiero leerla, así que comenzaré por leer sólo las dos primeras novelas. Gracias.
Me alegra que hayas encontrado útil mi explicación.
"Por el camino de Swann" y "A la sombra de las muchachas en flor" son una excelente introducción al estilo de Proust y a los temas que explora en toda su obra.
Espero que disfrutes de la lectura y que te aporte tanto como a mí. ¡Buena suerte y felices lecturas!
Exelente video.
¡Gracias!
Gracias por los consejos. Tengo la edición de Debolsillo y espero leerla con calma y disfrutarla.
Espero que la disfrutes muchísimo. Gracias por tu comentario. ¡Saludos y felices lecturas!
Que bien explicado todo! Me ha encantado!
¡Muchas gracias!
La reseña del libro me parece espectacular me suscribo ya. Es un placer escucharte. Yo he leido hace poco por segunda vez Por el camino de Swan y es exactamente lo que dices es una toma de contacto con los sentidos, la belleza del lenguaje, el sosiego, la recreación en la descripción de lo más sencillo, es en fin una experiencia inolvidable su lectura.
Muchas gracias por tu comentario y por suscribirte a mi canal. Estoy seguro de que quién lea tu comentario se va a sentir más animado para leer a Proust. ¡Saludos!
Muchas gracias por tu ayuda. He leído tres volúmenes, muy poco a poco. Pronto pienso empezar el cuarto y tus indicaciones serán muy útiles.
Espero que te guste el cuarto volumen (a mí me encantó). Gracias por tu comentario. ¡Saludos y felices lecturas!
Recomendo a todos meus compatriotas brasileiros amantes da literatura a seguir este canal.
Aqui no Brasil são raros os canais com esta qualidade.
Muito obrigado, Florindo!
Fantástico!
Excelente explicación, me animo a leer, aunque me tarde 2años , ojalá pueda conseguir una buena edición y económica muchas gracias .
Asi es, una lectura dificil, con una prosa muy poco usual, frases largas y muy descriptivas. Definitivamente requiere concentración y paciencia para «degustarla». Llevo año y medio leyendo esta obra y voy en el tercer libro, creo que es el más largo.
Haces muy bien en leer En busca del tiempo perdido con ritmo pausado. Gracias por compartir tu experiencia de lectura y espero que disfrutes de los restantes tomos. ¡Saludos!
Espectacular video. Muchísimas gracias! Gran esfuerzo
¡Muchas gracias!
Hola Juan José, lo explicas tan bien que parece sencillo. No la he leído, tengo los dos primeros libros en una edición bastante antigua. No me ha llamado la atención porque creo que no tengo una base lectora tan amplia para estas lecturas tan extraordinarias. Desde que veo tus vídeos me estoy animando a lecturas más complicadas, me lo estoy tomando con paciencia. Tengo una p montaña de lecturas para este verano, e iré mirando algunas de las tuyas para este invierno. El calor no ayuda con lecturas densas y espesas😂. Un vídeo muy interesante. Saludos y felices y buenas lecturas 🤩🥰
Hola, Encarna. Me encanta que mis videos te animen a querer leer libros un poco más desafiantes.
Espero que disfrutes con tus lecturas veraniegas y que llegues al invierno con ganas de descubrir nuevos libros para expandir aún más tus horizontes.
Muchas gracias por tu comentario. ¡Saludos y felices lecturas!
Yo conseguí 7 tomos de alianza editorial, muchas gracias por tu video❤
¡Espero que disfrutes de la lectura! ¡Gracias por comentar!
Muy interesante! No he leído a Proust, así es que me ha sido muy útil
Me alegro mucho. ¡Gracias por tu comentario!
¡Excelente! Muchas gracias.
Está muy bien explicado. A mi el libro 6 ( La Fugitiva ) me ha encantado. Y sobre estos que relacionan los nombres de Albertina y Gilberta con nombres masculinos, me parece que interpretan demasiado ya que en la novela también se enamora de Oriane de Guermantes. Es una obra que recomendaría leer a toda persona que pretenda dedicarse a escribir ya que la prosa es exquisita a pesar de estas largas parrafadas. Un saludo
¡Gracias por tu comentario, Josep! Un saludo :)
Muy bueno tu video, Juan José (como todos). Amo la literatura y el cine franceses. Tengo y leí el primer tomo de esta obra de Proust y allí quedé. No puedo, en este momento no puedo 😭😭😭
Muchas gracias, Adriana. Hay que leer a Proust en el momento adecuado. Por fortuna, hay infinidad de libros que se pueden leer hasta que llegue ese momento. ¡Saludos!
Hola Juan, voy por el 50% de Por la parte de Swann y está siendo una experiencia bastante interesante 😅 muchísimas gracias por este video!!
Hola, Natalia. Gracias a ti por tus palabras y espero que sigas disfrutando con la lectura de la segunda mitad de Por la parte de Swann. ¡Saludos!
Hola Juan José. Como siempre un vídeo interesante que aporta valiosa información para poder entender esta obra y su autor. Te agradezco tu esfuerzo porque creo que para esta obra es necesario que alguien guíe un poco a los lectores. Tengo una edición de "Por el camino de Swann' en dos tomos de Ediciones Orbis, colección Historia Universal de la Literatura, traducción de Pedro Salinas. Empecé a leerla y llegué a la página 140. Lo dejé porque creo que no era el momento. Pero por supuesto que retomaré esta lectura, más aún ahora después de tu ayudita. La trama es muy tranquila, un poco aburridita. Pero supongo que hay que meterse más en la historia o tomarse la lectura de otra forma. Gracias y un saludo.
Hola, Patricia. Me alegra que te haya gustado mi video.
Proust tiene un estilo de escritura muy particular y la trama puede parecer lenta, especialmente al principio. Pero te animo a que lo retomes cuando sientas que es el momento adecuado.
No te preocupes si la trama parece avanzar lentamente, ya que gran parte del valor de la obra de Proust reside en su lenguaje y en la forma en que captura las experiencias humanas.
Gracias por tu comentario y espero que disfrutes de tu futura lectura de Proust. ¡Un saludo!
Excelente video. Lo felicito.
¡Muchas gracias!
Puedo observar unos tomos de Everyman's Library detrás del expositor, que buen gusto.
Exolicas muy bien lecturas difiles. Enhorabuena 🙂👍
¡Muchas gracias!
Gracias por tu ayuda
Felicidades ❤
¡Gracias!
Excelente video. Yo compre hace poco la edicion de Alba que contiene las primeras 2 novelas, supongo van a ir publicando el resto. Una obra monumental y de seguro muy disfrutable. Saludos
Muchas gracias. No sé qué planes de publicación tendrá Alba, pero me imagino que no dejarán de publicar el resto de la obra si ya sacaron los dos primeros tomos. ¡Saludos y felices lecturas!
Son los 2 primeros tomos pero con 3 partes verdad? Me dirías que traductor las hizo? Gracias
Sabia que este video me devolvería la motivación, esa sensación de estancamiento, ya que casi no hay capítulos, de no saber cuándo detenerse es lo que más me ha complicado. Aun así, creo que no ha sido en vano, poco a poco he ido adaptándome a ese estilo. Quizás en los últimos tomos ya va a ser casi imperceptible esa dificultad, quien sabe 😅
Me alegro haberte devuelto la motivación para seguir leyendo. ¡Ánimos!
Tengo la edicion en 3 ,,tochos,, llenos de polvo....muertos en mi biblioteca,hoy he decidido empeyar a leerlos,y buscaba algo que me sirviese de introduccion, y casualmente has aparecido tu. quiero comentarte que quiyas no era homosexual,era artista...muchos hombres se sienten atraidos por otros,----excepto en la apencia sexual---- yo ,hoz me he quedado fascinado, por tu calidez, tu persona y magnetismo, no me importaria pasar una tarde en un cafe hablando de cualquir tema contigo,z eso mi mujer lo comprende de siempre. Bien de aqui 36 lustros, te comentare si me a gustado....je je,,, Una abraçada desde Barcelona, Sr, Joan Josep, a reveure ,de Carles,compositor. Gracies.
¡Muchas gracias por tu comentario! Espero que disfrutes leyendo En busca del tiempo perdido.
Juan Jose, y hacer un club de lectura sobre esta obra que tu puedas dirigirlo? Silvia.
Hola, Silvia. Podría ser una buena idea. ¿Quién sabe un poco más adelante? ¡Saludos!
Hola Juan José!
El vídeo que has preparado me ha parecido fantástico. Te felicito por el contenido y la claridad de ideas.
En mi caso, que aún no he leído ninguno de los volúmenes de la obra me ha servido para animarme más (de lo que ya estaba) para conocer la obra. De entrada, tenía pensado leer los distintos libros a lo largo del 2023 ya que mi idea era leer un volumen cada mes o cada dos meses pero quizás es excesivo y debería tomarlo con más calma. Por lo que has comentado, me imagino que lo ideal es espaciar más los "tempos", ¿verdad?
Un saludo!
¡Hola, Monserrat! Muchas gracias por tus amables palabras. En cuanto a leer un volumen cada mes o cada dos meses, o especiar más las lecturas, ambas opciones me parecen buenas y pueden funcionar. Pero no hay nadie mejor que tú misma para decidirlo. Después de varios intentos a lo largo de los años, lo que a mí me funcionó fue leer un volumen al mes durante siete meses intercalándolos con otras lecturas. Estoy seguro de que cuando hayas leído el primero o los dos primeros volúmenes tú misma sabrás lo que te va a funcionar a ti de ahí en adelante. Gracias de nuevo por tu comentario. ¡Saludos y felices lecturas!
Tengo esa misma hermosa edición. 😃
Es una maravilla de edición, ¿verdad?
Cuál será la mejor traducción y edición del "En busca del tiempo pérdido"? Seria buenísimo saberlo para saber cuál comprar.
Me gusta mucho tu canal, he visto mucho de tus videos y me encantan tus recomendaciones, muchas gracias por tu trabajo! Una pregunta, has pensado alguna vez en hacer un top o hablar sobre los libros de Ken Follet?? Espero leer pronto en busca del tiempo perdido
¡Muchas gracias por tus palabras! No he leído nada de Ken Follett, pero si algún día lo hago, hablaré de ello por aquí. ¡Saludos!
Hay alguna película asociada al libro?
Gracias (merci)
gracias por la guía. Estoy empezando a leerla, acabo de terminar Farebeuf y me siento valiente 😅
Buenas noches estoy interesado en adquirir la novela en un solo tomo a ser posible en español me pueden decir la editorial si la hay muchas gracias
Justo hoy comienzo Por el camino de Swann ✨
Ahora voy por el segundo es una novela que te atrapa
lo he leído de joven todo en español cuando era joven, y cada tomo fuè difícil de comprar. pero creo que el quijote puede batir esa obra. aclaro además que se hablar frances y vivo en francia.
No entendí, pero me pareció muy interesante que dijeras que Proust cambió la forma de escribir novelas. Tal vez podrías explicar eso mejor para entender la importancia de su obra. Gracias
¡Gracias!
Gracias
Apenas terminé Por el camino de Swann y fué precisamente ese detalle en la narración, lo que me enamoró.
¡Qué maravilla! Espero que continúes con el resto de la obra y que siga enamorándote. ¡Saludos!
Que traduccion me recomiendan?? Salinas?? Manzano??
Algo me atrae de esta obra, quiero comprarla
Juan José me disfruto muchísimo tus videos, felicidades por tan buen trabajo, sigue adelante...oye una pregunta tu tienes una formación profesional en literatura? saludos
Muchas gracias por tu comentario. Me alegra mucho saber que te gustan mis videos. Y sí, en la universidad estudié literatura. En mi reciente video de consejos para leer en inglés doy más detalles al respecto. ¡Saludos!
Gracias José. Una muy buena aproximación general de la novela describiendo aspectos que pueden resultar tentadores para el lector.
Gracias por tu comentario. Mi objetivo es proporcionar una visión general que pueda ayudar a los lectores a decidir si un libro pudiera ser de su interés. Me alegra haberlo conseguido. ¡Saludos y felices lecturas!
La verdad que es un libro que tengo en casa, pero todavía no lo he empezado. Esto se debe a que tengo algunos libros más por leer, y si empiezk con este no se cuánto tiempo tardaré en terminarlo. Por eso quería preguntar si es necesario leer los 7 tomos de seguido, o luedo leer el primero, pasar a otra lectura, y luego retomar a Proust
Se publicaron independientemente como siete novelas a lo largo de los años, así que no veo ningún inconveniente en intercalar cada tomo con otras lecturas. De hecho, yo mismo los leí de esa manera. Espero que esto te anime a leer a Proust. ¡Saludos!
Bon llibre, bona resenya
Moltes gràcies, Teresa!
⭐️
Juan José, ¿qué tal estás?
Mi chica y yo estamos leyendo la edición de El Paseo, que es la de Mauro Armiño. Y además estamos siguiendo su ritmo de publicación, de forma que hemos acabado el tercer volumen y ya estamos a la espera de que salga el cuarto, suponemos que después del verano.
Un abrazo grande.
¡Hola! Me alegra saber que tú y tu chica están disfrutando de la lectura de "En busca del tiempo perdido" de una forma pausada.
Espero que sigan disfrutando de la lectura y que el cuarto volumen llegue pronto.
¡Un abrazo y felices lecturas!
Yo iba a colocar la DEBOLSILLO. Por cierto tenemos la misma edición DEBOLSILLO de toda la obra de Kafka.
Pero creo que esa edición no está comentada
Muchas gracias por tus vídeos, me adquirido el este por tú link espero que te abonen la comisión 😜
¡Gracias!
Le tengo muchas ganas a la nueva edicion de Alba en tres volúmenes. Sabes si tiene buena traducción?
Lamentablemente, no conozco ninguna de las traducciones al castellano de En busca del tiempo perdido. Dicho esto, un amigo me recomendó especialmente la de El Paseo Editorial, pero aún no está completa. ¡Saludos!
No me enseña el link, lo quiero leer en español y vivo en USA
El link solo funciona en España, lamentablemente.
@@juanjoseramoslibros entiendo, pero al ver la foto, así lo busco en Amazon y no puedo ver las fotos
🎉😂❤😮😢😅😊🎉
¿Qué incoherencias? No recuerdo ninguna. Tal vez, no sé, el hecho de que el Narrador dice en el tomo I que la obra consistirá en dos partes de las la cuales "Por la parte de Swann" sería la primera, y que sea, además de un personaje, un narrador omniciente; pero, ¿incoherencia, así como contradicción? ¿Cuáles serían esas?
Gracias por tu comentario. Si lees en inglés, te recomiendo el siguiente artículo que menciona varias de las incoherencias en En busca del tiempo perdido. lithub.com/marcel-proust-was-almost-impossible-to-edit/
Es una obra maestra. Profunda y extremadamente sensible. Proust es uno de los genios de la literatura. No solo hay que leer La Recherche una vez sino varias. Y dejar los miles de libros que se publican inútilmente a un lado. La vida es una y no hay que desperdiciarla.
Muchas gracias por tu comentario, Luciana.
Proust no se atrevió a reconocer su homosexualidad En aquella época era difícil.
Lo que hace es proyectar su homosexualidad en los demás. De si mismo se inventa una novia muy poco convincente. Toda la parte de Albertine es lo que menos me gustó.
Bueno.
Me llevó un año. Estuve a punto de abandonar un par de veces. Marcel es cansador, moroso en los detalles.
Hay novelas y escritores mejores.
Proust está sobrevalorado.
No lo creo
Buen día, Juan comencé a leer este libro, pero me desalentó ver que contenía una especie de prólogo titánico del prólogo titánico, luego una especie de resumen por años de los sucesos, y unas recriminaciones sobre como no se le dio créditos a una traductora argentina y la verdad que todo eso me ha desalentado, ¿es normal que el 25% de un libro sea tanta palabrería? ¿Tan sedientos de reconocimiento están estas personas?
Hola, Matías. ¿Qué edición tienes?
@@juanjoseramoslibros es la edición de Mauro Armiño por la editorial española Valdemar
No lei esta novela
Impresionante
En busca del tiempo perdido o de acuerdo con otras traducciones A la búsqueda del tiempo perdido o A la busca del tiempo perdido es una novela de Marcel Proust, escrita entre 1908 y 1922 que consta de siete partes publicadas entre 1913 y 1927, de las que las tres últimas son póstumas.
Lo de las traducciones de los títulos es increíble, no dan ni una. Es curioso que en catalán sí se pueda traducir correctamente: A la recerca del temps perdut, del costat de can Swann...