ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- [ watch in 1440p for the best experience ]
LYRICS DOC: docs.google.co...
thank you so much for watching this video!
please consider dropping a like and/or subscribing,
it would really make my day :)
disclaimers:
-this is not an official english translation, but a
selfmade interpretation! i'm just a kpop fan
who enjoys songwriting. this is just for fun.
-sometimes i do change the overall theme of
a song in order to match the rhythm/mood.
-i own nothing in this video but the lyrics, credits
to the respective owners.
-please credit my youtube channel with
a link if u ever use or repost these lyrics :)
psd credits: www.deviantart...
png credits: www.deviantart...
[tags for reach 💌;]
ive, eleven, debut, review, thoughts, opinion, kpop,
an yujin, kim gaeul, naoi rei, jang wonyoung, liz,
kim jiwon, lee hyunseo, leeseo, iz*one, izone
starship entertainment, girl group, title track, MV,
english version, english lyrics, songwriting, cover
![[MV] IVE(아이브) - ELEVEN](/img/n.gif)
⚠ 2:11 * should be: [ 'cuz we've got all the time. ]
Hey! Could you please make an English version of Last Waltz or Espresso by Twice?
@@devangshahc134 I definitely wanna do last waltz in the future, but i'm trying to focus on other groups rn :)
Could you make an English version of niziu's chopstick pls?
girl, you are literally a lyrical genius
and you are way to sweet
@awokendollies memoriia has stated in her desc that sometimes she changes the theme of songs in order to match their mood/rhythm :)
I’ve always had this problem searching up english covers and them always sounding stiff or dull in a way, but these translations/lyrics really make you feel moved in a way. You did amazing i’m honestly, if Ive ever did an english cover it would def be this.
Aww these kind of comments really make my day. 🥺❤️❤️
@@memoriia No problem!!
These lyrics are bomb!
Btw, I felt that "Oh my, oh my God! I've never felt this before." Misses a syllable. I think adding one more word, "way" (I've never felt this way before) fills it in nicely.
The lyrics are very well done! More power to you~
When I was writing I imagined the "felt" to be stretched out over the two syllables. But you're right, the pacing there is a bit off. Adding "way" would've fixed it and it doesn't even change the sentence. Thank you for the suggestion!
@@memoriia You're most welcome!
[ Verse 1 ]
I've found the one, you help me see.
I've come undone, you set me free.
You're more than great, you are unflawed.
My eyes are full of you, it's odd.
[ Pre-Chorus ]
There's blood red violets, roses every shade of blue
blooming in my chest. Though I'm a mess, my love is true.
Let your name caress my lips when calling out to you.
I didn't know how colorful my dark, cold heart could be.
[ Chorus ]
When all else goes to hell.
You raise me up to heaven.
Caught under a spell.
Your love's all I gotta have and
oh my, oh my God!
I've never felt this before.
More than 1,2,3,4,5,6,7.
You make me feel like ELEVEN.
[ Verse 2 ]
The moment that you caught my eye,
felt something between you and I.
Like waves I'm drawn back to your shore.
I'm falling even more.
[ Pre-Chorus ]
Purple rain is pouring. Oh this purple mood
makes me wanna dance. like in a trance, it feels too good.
Make me dizzy, do the things that nobody else could.
I didn't know how colorful my dark, cold heart could be.
[ Chorus ]
When all else goes to hell.
You raise me up to heaven.
Caught under a spell.
Your love's all I gotta have and
oh my, oh my God!
I've never felt this before.
More than 1,2,3,4,5,6,7.
You make me feel like ELEVEN.
[ Post-Chorus ]
Your eyes show my reflection.
I know there's a connection.
Aya, aya, aya~
(I know there’s a connection, giving me butterflies)
Your eyes show my reflection.
Looking for my reaction.
Giving me butterflies.
[ Bridge ]
Don't say now.
'cuz we've all the time.
I like where we are right now.
Didn't know how fragile, breakable my frozen heart could be.
[ Chorus ]
When all else goes to hell.
You raise me up to heaven.
Caught under a spell.
Your love's all I gotta have and
oh my, oh my God!
I've never felt this before.
More than 1,2,3,4,5,6,7.
You make me feel like ELEVEN.
[ Post-Chorus ]
Your eyes show my reflection.
I know there's a connection.
Aya, aya, aya~
Your eyes show my reflection.
Looking for my reaction.
I can't hide this attraction
Thank you for this ❤
miss gurl, you are very underrated. literally the best lyrics. i saw your pretty savage cover and from there saw all your covers they are so good. you should have ATLEAST 10 thousand subscribers by now you can do it!
full support from your new subscriber
aww thank you so so muchh
bro this is a really good song!! your lyrics are so good, they fit perfectly! and bro your videos are so aesthetic!! can't wait for you to come out with more stuff! XP
ive found the one
you help me see
ive come undone
you set me free
youre more than great
you are unflawed
my eyes are full of you
its odd
there’s blood red violets
roses every shade of blue
blooming in my chest
though i’m a mess
my love is true
let your name caress my lips
when calling out to you
i didnt know how colorful
my dark cold heart could be!
when all else goes to hell
you raise me up to heaven
caught under a spell
your loves all i gotta have and
oh my oh my god
i’ve never felt this (way) before
more than 1 2 3 4 5 6 7
you make me feel like eleven
the moment that you caught my eye
felt something between you and i
like waves i’m drawn back to your shore
i’m falling even more
purple rain is pouring
oh this purple mood
makes me wanna dance
like in a trance
it feels too good
makes me dizzy
do the things that nobody else could
i didnt know how flammable my frozen heart could be!
when all else goes to hell
you raise me up to heaven
caught under a spell
your loves all i gotta have and
oh my oh my god
i’ve never felt this (way) before
more than 1 2 3 4 5 6 7
you make me feel like eleven
your eyes show my reflection
i know there’s a connection
aya aya aya~
your eyes show my reflection
looking for my reaction
giving me butterflies
don’t say now
cuz we’ve got all the time
i like what we are right now
your the only one who’s able to bring out the best in me!
when all else goes to hell
you raise me up to heaven
caught under a spell
your loves all i gotta have and
oh my oh my god
i’ve never felt this (way) before
more than 1 2 3 4 5 6 7
you make me feel like eleven
your eyes show my reflection
i know there’s a connection
aya aya aya~
your eyes show my reflection
looking for my reaction
i cant hide this attraction
Hii
Thank you
YOU ARE A GENIUS THIS IS MORE THAN INCREDIBLEEEEE
can I use it for a short cover? 🥺
AWW THANKYOUU
& please do! i'm looking forward to it :)
@@memoriia me too
This is like the your only video IVE watched, but I'm in love with your songwriting skills already 💙 new sub
you are actually incredible 😟♥️ THIS IS AMAZING NEW SUB
I really like your English version
that makes me so happy ^^
Omg I just resurrected 💆♀️this is wholesome
LMAOO thanks luv x
@@memoriia 🥰
Verse 1 ]
I've found the one, you help me see.
I've come undone, you set me free.
You're more than great, you are unflawed.
My eyes are full of you, it's odd.
[ Pre-Chorus ]
There's blood red violets, roses every shade of blue
blooming in my chest. Though I'm a mess, my love is true.
Let your name caress my lips when calling out to you.
I didn't know how colorful my dark, cold heart could be.
[ Chorus ]
When all else goes to hell.
You raise me up to heaven.
Caught under a spell.
Your love's all I gotta have and
oh my, oh my God!
I've never felt this before.
More than 1,2,3,4,5,6,7.
You make me feel like ELEVEN.
[ Verse 2 ]
The moment that you caught my eye,
felt something between you and I.
Like waves I'm drawn back to your shore.
I'm falling even more.
[ Pre-Chorus ]
Purple rain is pouring. Oh this purple mood
makes me wanna dance. like in a trance, it feels too good.
Make me dizzy, do the things that nobody else could.
I didn't know how colorful my dark, cold heart could be.
[ Chorus ]
When all else goes to hell.
You raise me up to heaven.
Caught under a spell.
Your love's all I gotta have and
oh my, oh my God!
I've never felt this before.
More than 1,2,3,4,5,6,7.
You make me feel like ELEVEN.
[ Post-Chorus ]
Your eyes show my reflection.
I know there's a connection.
Aya, aya, aya~
(I know there’s a connection, giving me butterflies)
Your eyes show my reflection.
Looking for my reaction.
Giving me butterflies.
[ Bridge ]
Don't say now.
'cuz we've all the time.
I like where we are right now.
Didn't know how fragile, breakable my frozen heart could be.
[ Chorus ]
When all else goes to hell.
You raise me up to heaven.
Caught under a spell.
Your love's all I gotta have and
oh my, oh my God!
I've never felt this before.
More than 1,2,3,4,5,6,7.
You make me feel like ELEVEN.
[ Post-Chorus ]
Your eyes show my reflection.
I know there's a connection.
Aya, aya, aya~
Thank you for typing these out!
Congratulations on 1k! Well deserved 👏
AHH THANK U
came from ive's evelen demo version, you're so talented!
ahh thank you! the lyrics in that demo are so good tho
OMFG I SUBSCRIBED YOURE SO GOOD
Thank you so much, enjoy your stay 🥰
Your an amazing lyricist. Thank you for the hard work❤
Thank you for watching! :)
you are a genius omg i’m-
PERFECTION
pls make a karaoke version of this lyrics. it's brilliantttt
the I'VE is so fucking smart, im dying!!!
I did a cover using your lyrics! Thank you for making awesome translations as always 🔥❤️
I have to do some songs from the Monster EP asap!
adding this to my list to do. looove these lyrics
love love this
Amazing JUST AMAZING NEW SUB
Iconic 🔥
💖💖💖
OMG I LOVE THESE LYRICS!!! Can I use them in a cover of this song??
yess please do x
i wanna use yours for a cover.. seems the more cohesive one ! < 3
Go ahead if you want 😊❤
Lovely!!! :)
please do a english version of same same different like idk why but that song is just too catchy
right?? they're putting something in those survival shows songs i'm sure of it...
how do u edit your videos so perfectly? what app?
Aw ty, I mostly use Sony Vegas and Adobe After Effects
PLEASE DO DREAMS COME TRUE🧎♀️🧎♀️🧎♀️
0:09
0:23
0:20
0:40
0:26
I’ve watched three different videos and they all have different lyrics-
wow
0:11
0:38
permission to use it as a cover please!!
Omg cannn i use you lyrics I’ll credit you
Of course you can! Can't wait to see it :)
@@memoriia haha thank you I will do you justiceee also I just wanted to tell you that I love ALL your thumbnails they look sooo niceee
Could you do Take It by IVE
0:43
Slap your computer and turn it up.
thats not really the correct lyrics but pretty cool
that's not the same lyrics because it's how it can be comfortably sung
yep, it's just fanmade :)
this is my ver!! "~~~~ times go by and my soul overheats, nobodies there till your knocking. Im here IVE been looking right through your soul, life by those eyes i find it odd.. But he then showed up unexpected out the blue, saying all these things i already thought i have Knew, yeah hes got the physical i want it all for real" thats all btw thnx for the idea, @rusur
0:53