ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- [ watch in 1440p for the best experience ]
LYRICS DOC: docs.google.co...
thank you so much for watching this video!
please consider dropping a like and/or subscribing,
it would really make my day :)
disclaimers:
-this is not an official english translation, but a
selfmade interpretation! i'm just a kpop fan
who enjoys songwriting. this is just for fun.
-sometimes i do change the overall theme of
a song in order to match the rhythm/mood.
-i own nothing in this video but the lyrics, credits
to the respective owners.
-please credit my youtube channel with
a link if u ever use or repost these lyrics :)
psd credits: www.deviantart...
png credits: www.deviantart...
[tags for reach 💌;]
ive, 아이브, love dive, royal, eleven, take it, comeback, debut, rookie, single, album, bside, b-side, review, thoughts, unpopular, opinion, opinions, reaction, k-pop, kpop, korean, pop, an, yujin, kim, gaeul, naoi, rei, jang, wonyoung, liz, kim, jiwon, lee, hyunseo, leeseo, iz*one, izone, starship, entertainment, girl group, girlgroup, title track, MV, music video, english, version, english lyrics, songwriting, vocal, cover, translation, adaptation, interpretation, fanmade, lyrics, romanization, english version, choreography, dance, practice, funny, meme, edit, compilation, visual, soty, mbk, mnet, queendom, queendom2, show champion, itzy, aespa, stayc, kep1er, loona, (g)i-dle, everglow, weeekly, twice, red velvet, blackpink, memoriia, memoria, rewritten, rewrite, love bites, demo, original, i am, kitsch, dive
no I didn’t misspell narcissistic, v weird you would even think that 🙄
I think u did lmfao
I actually didn't notice till you pointed it out lol no biggie! amazing video :)
"I won't hide I'm egoistic, I'm not above it" WHAT THE HELL????? QUEEN MEMORIIA PLEASE TAKE MY HEART
🤭❤️❤️❤️
"i won't hide i'm egotistic, i'm not above it" YESS
i love how you changed the lyrics to fit in the narcissistic part but also keeping true to the meaning of the song! it takes real talent to be able to adapt and yet not stray too far.
Tyyy I try 🥺💓
ur songwriting skills >>> ur so creative, i think this is my 2nd fav lyrics of urs with 1st being dumb dumb bc of how everything fits so well together in both songs
So glad you like them :) 💕
I love dumb dumb too
Lyrics;
I'm hanging by a thread,
but don't show anything’s amiss.
In way over my head,
down below I see the abyss.
We both feel the pull,
drowning in curiosity.
Imma shoot my shot,
soon enough you'll fall in deep.
(Woo~) You will beg for more,
(Woo~) Once you stand by the shore.
(Woo~) Yeah, it's so bad it's good.
I'd pull you under if I could.
So narcicisstic, but God I love it.
The way you got me pumped.
I won't hide I'm egoistic. I'm not above it.
I wished you jumped. What if you jumped?
Come, take a love dive.
(Woo~) Lalalalalala.
(Woo~) Come on, take a love dive.
(Woo~) A perfect sacrifice. Yeah
Come, take a love dive.
They told me love was dead
all my life, and I agreed.
Until you took my breath.
Take a dive, and you will see
the parts of my heart
I've kept hidden far away.
All of the parts
I've kept secret till today.
(Woo~) No time to hesitate.
(Woo~) Don’t just stand by the shore.
(Woo~) Yeah, it's so bad it's good.
I saw your eyes and understood.
So narcicisstic, but God I love it.
The way you got me pumped.
I’m just not that altruistic. I'm not proud of it.
I wished you jumped. What if you jumped?
Come, take a love dive.
(Woo~) Lalalalalala.
(Woo~) Come on, take a love dive.
(Woo~) A perfect sacrifice. Yeah.
Come, take a love dive.
( Come, take a love dive. )
( Splash, splash )
( Come, take a love dive. )
( Splash, splash )
(Woo~) Lalalalalala.
(Woo~) Come on, take a love dive.
(Woo~) A perfect sacrifice. Yeah.
Come, take a love dive.
“Dive and you’ll see the parts of my heart I’ve kept hidden far away. All of the parts I’ve kept secret till this day”
I love this part. To me it sounds like giving not just your emotional but also intimate love to a person for the first time. Hence the “All the parts I’ve kept hidden till this day” I know that’s not what that means but I like to think it does.
I love this interpretation!! I was definitely imagining the character to be in some sort of emotionally vulnerable state 💓
@@memoriia same
And the fact that the fandom name is incorporated in (probably unintentional) xD I just love it so much
This lyrics are just good and they meaning full. You are very songwriter
Omggg I knew you would make this cover and I was looking forward to it its amazing
so many people were requesting it and it’s only been out for like 3 days 💀
but thankyouu
1:16 I'm addicted to this part, it's really beautiful:) anyways all your lyrics are beautiful ❤️
I LOVED THE ONE U MADE FOR ELEVEN AND NOW I SEE ONE FOR LOVE DIVE?? ur amazing
Never stop making these please. And also hopefully the doesn’t sound to obsessive but I wanna sing either this song or the English version of I’ve elven for my chamber choir audition that you made (which was really good by the way❤️😭😍😍😍😆) anyways I just wanted to make sure that it was okay to do that and don’t worry it will definitely give you credit before I song to the music director
Good luck! ❤️
@@memoriia thank you 😭❤️
I'm a dive and I really love your English versions of kpop songs. Your amazing 🎊💖🙌🏻
yayy dive gang!
tysm!
I love how the lyrics represent the song so well! It really appeals to the narcissistic side of the song while also feeling like someone is genuinely falling in love! You've really captured the curious nature of the song like it's tempting someone to think "what if we were together?" The line "I wished you jumped, what if you jumped?" sounded so enticing!
"Come down to my level and fall in love with me" is the message I interpreted from your lyrics and I think in some ways your lyrics are better than the meaning of the original. Genuinely curious how long does it usually take for you to put together english lyrics for songs you have to translate?
Omg I’m only seeing this now but I absolutely adore your interpretation. Thank u so much!❤️
It usually takes me 3-4 days to draft, rewrite and revise, but for songs that I absolutely love (like this one) I can have it done in 2😅
It it okay if I use your lyrics for a cover?
I’ll absolutely make sure to credit in the title and link your account!
You’re songwriting skills are *chefs kiss*
Yes, please do! I'm excited to see what you'll do with it :)
I WAS WAITING FOR THIS AND U DIDNT DISAPPOINT
💖
Now I know that this isn't the English translation but I love this so I don't care😂 I'm gonna sub❤️
i was waiting for this one!
You are such a good songwriter!❤️✨
I'm always here to support you❤️.
thank you soo much 🥺
have a nice day x
@@memoriia you too ❤️
Amazing lyrics as usual!!!
OMGGG You are underrated . your English versions always hit
these lyrics are pretty damn good
it would be perfect if u would write “drown in your own love dive. a perfect sacrifice” like the person u love actually took the risk to be with u and gets overwhelmed with the taste of ur luv 😳😳😳
That’s such a nice interpretation! Really Wish it crossed my mind
Heres a suggestion:
In Gaeul's prechorus, instead of "Dont just stand by the shore" it could also be " 3 seconds is enough" just a suggestion thats all.
thanks for the suggestion!
Or it could be:
(Woo~) No time to hesitate
(Woo~) Take a look at your fate
Because it rhymes better
SHUT UP, this is so good!!!!!
i'm in love with the lyrics
I ABOSLUTELY LOVEEEE YOUR LYRICS
THANKYOU LUV
Pretty lyrics
can you do a karaoke version with these lyrics. i badly wanna sing this. this is the best eng ver yet
Wow I’ve loved Ive❤
hello! I was wondering if I could combine these lyrics with some of my own lyrics for a cover? I'll obviously give you credit!
Ofcourse you can!! Sorry for the late response, school got in the way :/
I loved this!! 🔥 By any chance, do you think you could do dilemma by Apink?
thank you! i certainly hope so
can i use this for my cover? thanks
it’s so bad,it’s good 😊
could i use these lyrics for a song??
Ok but what font did u use for the intro?
YOU EVEN EDITED THE MV
hi did someone ever cover with your lyrics? if yes can you send me the link
Someone actually did! link:th-cam.com/video/4dgK-LFTvxg/w-d-xo.html
0:08
0:17
0:26
1:15
Would you also do in your dreams by red velvet too
I would love to if I can find the time…
Im. Heare after hearing the demo version-
SO MUCH EFFORT
Lol this is clearly very underrated. If your reading this can you do royal by ive. It's really good!
I'd love to if I have the time, but unfortunately I'm getting a lot of requests 😅
@@memoriia Oo sorry for wasting your time.