Here for you the translation: ROMAN HOLIDAYS Rome, where are you? You were with me Today you're a prison, I'm a prisoner Rome, ancient city Now old reality You don't notice me And you don't know How much I pity you But the sky's raining down on the city You, with your heart in the mud Gold and silver, and tea houses City without any more bells** Then, dolce vita going Along the merry Lungotevere* Viola concerts and frivolousness Your smell of Roman holidays ~ ~ ~ Beautiful Rome, you, your Muses Shiny asphalt, "Arrivederci Roma" A little coin and there you go*** Some come back and some go away You do your part But you don't know How much pain you give me A vain Greta Garbo with your heart in the mud Gold and silver, and tea houses City without any more bells Then dolce vita going Upon the terraces of the Avenue "Merry Widow", maîtresse of the cafes Your smell of Roman holidays
Hi from Rome. What is amazing about this song is that this song, literally, feels like a trip to Rome: it contains all the necessary elements to depict the city, at a very deep level, it literally conjurs it up in your unconscious. The lyrics and the music remind you about feelings, people, memories, vibes, pictures in your head, with so many hues and so much complexity and completeness. It was first performed at the Sanremo song contest in 1983: it didn't win (4th place) , but it was awarded the Sanremo Critics prize for that year by the qualified jury (music experts and journalists).
Thats our Antonella !! ❤A universe of talent..that voice ..no words to drscribe it.. una vera meraviglia..a true rare talent!! This song too Vacanze Romani dipicts the main colors of our beautiful Capital "Rome" ..she sounds heavenly!!! Thank you for your own outlook..yes we are very proud of our artists..this one here is living proof of what Italy produces!!❤❤ ❤❤
It was the period they were experimenting with electronic music - Elettroshock even more obvious example....it was also the time of the New Romantics (Visage, Soft Cell, Duran Duran).... I do like the contrasting mood - the intro and verse are very dark and the chorus is much more open and solar.
La canzone si ispira al film del 1953 diretto da William Wyler, interpretato da Gregory Peck e Audrey Hepburn "Roman Holiday" e ne ricostruisce l'atmosfera. Mitici sia Antonella che i Matia Bazar!
i Matia Bazar purtroppo con l'abbandono dalla band di Antonella Ruggiero ormai molti anni fa, e la morte del maggior autore Giancarlo Golzi, le loro attività si sono ridotte a rare apparizioni ormai purtroppo. cmq. se vuoi ascoltare Antonella ancora cante da solista da tanti anni ed ha ancora una voce bellissima. ciao Shahin ottimo lavoro complimenti.
si vacanze romane era una musica di Marrale, il testo di Golzi , quella magia ormai è finita... ma si risveglia ogni volta che si ascolta un brano dei Matia Bazar @@rezacapraro4147
Ormai? Nel 2024?! Le loro "apparizioni" erano già terminate alla fine degli anni 90. Quello che è venuto dopo è una reminiscenza del gruppo originale, svolta come una eredità ufficiale avallata dai superstiti della formazione originale. Siamo al punto che, già da tempo, abbiamo avuto ex-componenti che non avevano nemmeno mai collaborato allo stesso tempo nel gruppo, produrre dei progetti insieme, ovvero Marrale e Mezzanotte.
Matia bazar, pura poesia... Hanno prodotto tantissimo e soprattutto di qualità eccelsa. Ti suggerisco qualche titolo che puoi ascoltare e commentare : Angelina, Souvenir, Elettroshock e Cavallo bianco. Ma c'è molto e molto ancora... Divertiti 😉
Since you liked Matia Bazar so much, I suggest to listen to the entire album "Tango" which is the LP that contains "Vacanze romane". On YT there are a lot of reactions for "Ti sento" but imho every single track of Tango is superior to it, especially if you have the opportunity to listen to the entire album in one go, from the first to the last track, using earphones. Lots of chills! Really really worth it, you'll love it 😊
I think the vibes are from ‘30s and ‘40s. I mean, the style wants to remake between the two big wars period. The make up, the dress, the style, the lyrics describing Rome when became important for Cinema. It was called “Hollywood sul Tevere” (on Tevere: the river of Rome) because all movie stars came to Rome to make movies…
Hi, since you appreciated the dark sound of the keyboards, i would recommend "Fantasia" in a version performed at their 1987 concert in Munich. Search for "Matia Bazar - Fantasia live Munich". You can listen to the whole concert too, it's incredible!!!
Matia Bazar unfortunately with Antonella Ruggiero leaving the band many years ago, and the death of the greatest songwriter Giancarlo Golzi, their activities have unfortunately been reduced to rare appearances. anyway. if you want to listen to Antonella she has still been singing solo for many years and still has a beautiful voice. Hi Shahin, great job, congratulations.
Shahin, Antonella is now in her seventies and still singing. Of course, she has lost some of the power she had 40 years ago, but she still has an amazing voice. God bless her. th-cam.com/video/VBF7bIIrBSo/w-d-xo.html
I'll try to write you the link to "Matia Bazar - C'è tutto un mondo intorno" (There's a whole world around), since you like them it's worth listening to it. If the link doesn't appear you can search for it using the title I put in quotes. (there is a remastered version but I prefer the 1981 live version at RSI)
ascolta questa canzone dei Matia Bazar agli inizi della loro carriera . -Cavallo Bianco_ 1976 th-cam.com/video/PH2g1QxknIc/w-d-xo.htmlsi=lZw7rN-0AI0hHmgC
![CAMPปลิ้น | EP.77[2/2] "รับทราบ" แก๊งเพื่อนรัก 10 ปี ที่ไปไหนก็มีตำนาน!](http://i.ytimg.com/vi/ifc0ofD51B0/mqdefault.jpg)
![ตีสิบเดย์ [FULL] | ครอบครัวสะท้านทุ่ง "นางบี & อ้ายสติ๊ก"](http://i.ytimg.com/vi/A1rhYcxxNtA/mqdefault.jpg)
Saluti dall' Italia ❤ Antonella Ruggiero è meravigliosa voce 10 e lode ❤❤❤❤❤.
Wow. I don't understand the language but this is beautifully romantic. What a 1950's vibe. Thanks for sharing.
Yes indeed my friend ! It’s my pleasure and thank you for watching ! ❤️🙏☺️
Here for you the translation:
ROMAN HOLIDAYS
Rome, where are you? You were with me
Today you're a prison, I'm a prisoner
Rome, ancient city
Now old reality
You don't notice me
And you don't know
How much I pity you
But the sky's raining down on the city
You, with your heart in the mud
Gold and silver, and tea houses
City without any more bells**
Then, dolce vita going
Along the merry Lungotevere*
Viola concerts and frivolousness
Your smell of Roman holidays
~ ~ ~
Beautiful Rome, you, your Muses
Shiny asphalt, "Arrivederci Roma"
A little coin and there you go***
Some come back and some go away
You do your part
But you don't know
How much pain you give me
A vain Greta Garbo
with your heart in the mud
Gold and silver, and tea houses
City without any more bells
Then dolce vita going
Upon the terraces of the Avenue
"Merry Widow", maîtresse of the cafes
Your smell of Roman holidays
@@phillgood1812 Beautiful. Thank you so much for this translation.♥
@@lamarblake With pleasure👍😉
Hi from Rome. What is amazing about this song is that this song, literally, feels like a trip to Rome: it contains all the necessary elements to depict the city, at a very deep level, it literally conjurs it up in your unconscious. The lyrics and the music remind you about feelings, people, memories, vibes, pictures in your head, with so many hues and so much complexity and completeness.
It was first performed at the Sanremo song contest in 1983: it didn't win (4th place) , but it was awarded the Sanremo Critics prize for that year by the qualified jury (music experts and journalists).
Thats our Antonella !! ❤A universe of talent..that voice ..no words to drscribe it.. una vera meraviglia..a true rare talent!! This song too Vacanze Romani dipicts the main colors of our beautiful Capital "Rome" ..she sounds heavenly!!! Thank you for your own outlook..yes we are very proud of our artists..this one here is living proof of what Italy produces!!❤❤ ❤❤
Love to see your genuine reaction to Antonella and Matia Bazar. Thanks ❤
Ti ho sempre amata Italia mia
Magic reaction for bellissima Antonella Ruggiero...voce meravigliosa
Even "Cavallo Bianco", also by Matia Bazar with her, is something wonderful, with its dark atmospheres and melodies, worth trying!!
Another great song of a great Italian band ! and Antonella is DIVINA ! 😘😘😘
It was the period they were experimenting with electronic music - Elettroshock even more obvious example....it was also the time of the New Romantics (Visage, Soft Cell, Duran Duran)....
I do like the contrasting mood - the intro and verse are very dark and the chorus is much more open and solar.
Questi erano Festival con veri cantanti e veri conduttori...altro quei falliti di oggi..che tempi ❤
Adoro la tua espressione...❤😍👍🇮🇹
Oh yes, indeed... the song is reminiscent of the Rome of more or less a century ago :)
Love when Xavi Hernandez reacts to Italian Songs 🙌🏾🙌🏾😂😂
La canzone si ispira al film del 1953 diretto da William Wyler, interpretato da Gregory Peck e Audrey Hepburn "Roman Holiday" e ne ricostruisce l'atmosfera. Mitici sia Antonella che i Matia Bazar!
Masterpiece
Arte pura!
Indeed 🔥
Fantastica
By the way, search for her recent lives. Yes, she still can sing... you will be amazed.
È come passeggiare per Roma in piena primavera
Canzone che partecipò a Sanremo nell' 83♥️.Avrei fatto vincere i Matia anziché Tiziana Rivale!😊
Antonella is amazing ❤
Ruggero’s voice is equal only to her beauty and sensuality, a stage presence on stage that only a few know they have.
Brava 👏🌹🌹🌹
Ciao from Milano 😉✨
i Matia Bazar purtroppo con l'abbandono dalla band di Antonella Ruggiero ormai molti anni fa, e la morte del maggior autore Giancarlo Golzi, le loro attività si sono ridotte a rare apparizioni ormai purtroppo. cmq. se vuoi ascoltare Antonella ancora cante da solista da tanti anni ed ha ancora una voce bellissima. ciao Shahin ottimo lavoro complimenti.
L'autore era Aldo stellita il bassista , comunque tutti davano il loro contributo, ad esempio questa canzone nasce da un idea del chitarrista Marrale
si vacanze romane era una musica di Marrale, il testo di Golzi , quella magia ormai è finita... ma si risveglia ogni volta che si ascolta un brano dei Matia Bazar
@@rezacapraro4147
Ormai? Nel 2024?! Le loro "apparizioni" erano già terminate alla fine degli anni 90. Quello che è venuto dopo è una reminiscenza del gruppo originale, svolta come una eredità ufficiale avallata dai superstiti della formazione originale. Siamo al punto che, già da tempo, abbiamo avuto ex-componenti che non avevano nemmeno mai collaborato allo stesso tempo nel gruppo, produrre dei progetti insieme, ovvero Marrale e Mezzanotte.
Matia bazar, pura poesia... Hanno prodotto tantissimo e soprattutto di qualità eccelsa.
Ti suggerisco qualche titolo che puoi ascoltare e commentare : Angelina, Souvenir, Elettroshock e Cavallo bianco.
Ma c'è molto e molto ancora...
Divertiti 😉
"C'è tutto un mondo intorno" anche.
Esatto👍🏻
The best italian band.....unfortunately they were divided😢
Retro futuristic
❤
Antonella Ruggiero ❤❤❤ meravigliosa..cerca ( Cavallo Bianco. )❤❤.
Since you liked Matia Bazar so much, I suggest to listen to the entire album "Tango" which is the LP that contains "Vacanze romane". On YT there are a lot of reactions for "Ti sento" but imho every single track of Tango is superior to it, especially if you have the opportunity to listen to the entire album in one go, from the first to the last track, using earphones. Lots of chills! Really really worth it, you'll love it 😊
I think the vibes are from ‘30s and ‘40s.
I mean, the style wants to remake between the two big wars period.
The make up, the dress, the style, the lyrics describing Rome when became important for Cinema. It was called “Hollywood sul Tevere” (on Tevere: the river of Rome) because all movie stars came to Rome to make movies…
🇮🇹🇮🇹💯
la mia cantante preferita,,,,listen also Italian Sinfonia....per un ora d amore....
You shoul listen to "Cavallo Bianco". Her voice was something...
Hi, since you appreciated the dark sound of the keyboards, i would recommend "Fantasia" in a version performed at their 1987 concert in Munich. Search for "Matia Bazar - Fantasia live Munich". You can listen to the whole concert too, it's incredible!!!
Oh sure, thank you so much my friend for your suggestion ! 😍🙏🔥
Another great song of Matia Bazar is "NOI"(Summer 1987)
@@Mr11ESSE111quale canzone di Michael Jackson? Titolo?
@@gianpierorusso3516 not this song then Noir
Matia Bazar unfortunately with Antonella Ruggiero leaving the band many years ago, and the death of the greatest songwriter Giancarlo Golzi, their activities have unfortunately been reduced to rare appearances. anyway. if you want to listen to Antonella she has still been singing solo for many years and still has a beautiful voice. Hi Shahin, great job, congratulations.
Tradotto con Google traduttore
yeah here in Italy we have some art here and there, nothing special.
it is what it is
Shahin, Antonella is now in her seventies and still singing. Of course, she has lost some of the power she had 40 years ago, but she still has an amazing voice. God bless her. th-cam.com/video/VBF7bIIrBSo/w-d-xo.html
I'll try to write you the link to "Matia Bazar - C'è tutto un mondo intorno" (There's a whole world around), since you like them it's worth listening to it.
If the link doesn't appear you can search for it using the title I put in quotes.
(there is a remastered version but I prefer the 1981 live version at RSI)
th-cam.com/video/ayxtLHYi3dA/w-d-xo.htmlsi=XBJtxaEYt7SJmAHp
ayxtLHYi3dA?si=XBJtxaEYt7SJmAHp
Listen NOI (Matia Bazar).
Please reaction of giorgia , elisa , arisa , noemi
Sure more is coming ! 😍🔥
ascolta questa canzone dei Matia Bazar agli inizi della loro carriera . -Cavallo Bianco_ 1976 th-cam.com/video/PH2g1QxknIc/w-d-xo.htmlsi=lZw7rN-0AI0hHmgC
non esaqgeramo,fa la voce di testa
Сувенир еще круче!