ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 เม.ย. 2018
- ニコニコ：www.nicovideo.jp/watch/sm33042871
●Original Credits
• シャルル／flower
Composer:バルーン @balloon0120
Movie:アボガド6 @avogado6
●Cover credits
MIX: Poi ( / poi_25251997 )
Vocal: 木のひこ ( / kinohiko1226 )
Lyrics:"It's a farewell then, we part two ways today then"
I thought you meant it.
Not until I saw your tears fall
So you'd bare you wouldn't even care
when today's washed out your hair?
Forget it.
笑って
Flowers with a frown I take a cut through the town
Without a purpose
Eyeing the windows out of focus
So like that my joy has gone away
so I put my heart away
It's just that.
Dunk out the woes
They say carelessly
What if I'm stuck within a deep dark blue?
But if a day comes
with no bad outcome
Would I be stuck in this rut?
I will sing my sad tale
Reaching to the clouds
Tears will blind through my cries of doubts and lies
Reminded of the days we drew the future
on that day Those days
things were not so gray
We had our dreams but theyre now gone and tonight
We say our bye with a smile in hand
Dawn and sunset glows
Your sigh echoes and then blows
The town is filled and
Tinted of colors like our dream land
So like that without a notice
would you think we'd both forget?
Am I right?
Don't let out a word
Although this could lead
to another sorrow, pain or grief
I would have cared less
Even with this mess
If an answer could be heard
Calling that a love tale a love tale
With an ugly veil
Taking it out on the words to make you mine
Although we knew along there's no one in line
We tripped and spilled and made a mess above
We gave and took but didn't take time to find
What we needed for the right to love
That's it so then we had a clue
Deceiving both our hearts
Will never lead anywhere
Although we know we must change too
We rather stay, and, thus,
There's something we lack
So you'd say the blame is on us?
...there's nothing i could say back
愛を謳って謳って雲の上
濁りきっては見えないや
嫌嫌
Reminded of the days we drew the future
on that day Those days
things were not so gray
had our dreams but theyre now gone and tonight
Although we knew along there's no one in line
I can
Shout my sad tale, sing it
Reaching to the clouds
We tripped and spilled and made a mess above
哂い合ってさよなら - เพลง
![อยู่ได้แล้ว - LIPTA feat. Mirrr [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-9-hpntNym4/mqdefault.jpg)
歌声ももちろんですが、語感に合わせて訳したり、日本語を織り交ぜたり…オリジナリティのある英語訳がとても大好きです…！！！
これからも応援してます！！
愛を ってとこが
I willなのなんかいい
歌詞です。手打ちなので間違いがあれば教えて下さい。
It’s a farewell then we part two ways today then
I thought you meant it…not until I saw your tears fall.
So you’d bare you wouldn’t even care
When today’s washed out your hair
Forger it.
笑って (waratte)
Flower’s with a frown
I take a cut through the town
Without a purpose
Eyeing the windows out of focus
So like that, my joy has gone away
So I put my heart away
It’s just that.
“Dunk out the woes”
They say carelessly
What if I’m stuck within a Deep Dark Blue
What if a day comes with no bad outcome
Would I be stuck in this rut?
I will Sing my Sad tale
Reaching to the clouds
Tears will blind through my cries of doubts and Lies
Reminded of the days we drew the future
On that day, those day
Things were not so gray
We had our dreams but they’re now gone and Tonight
We say our bye with a smile in hand
Down and sunset glows
your sigh echoes and then glows
The town is filled and tinted of colors like our dream land
So like that, without a notice
Would you think we’d both forget?
Am I right?
Don’t let out a word
Although this could lead
To another sorrow pain or grief
I would have cared less even with this mess
If an answer could be heard
Calling that a Love tale Love tale with an ugly veil
taking it out on the words to make you Mine
Although we knew all along
there’s no one in line
We tripped and Spilled and made a mess above
We gave and took but didn’t take time to Find
What we needed for the right to love
That’s it. So then we had a clue
Deceiving both our hearts will never lead anywhere
Although we know we must change too
We’d rather stay, and thus, there’s something we lack
So you’d say the blame is on us?
…There’s nothing I could say back.
愛を謳って雲の上 (ai wo utatte kumono ue)
濁りきっては見えないや (nigorikitte ha mienaiya)
Reminded of the days we drew the future
On that day, those day
Things were not so gray
We had our dreams but they’re now gone and Tonight
Although we knew all along
there’s no one in line
Shout my sad tale
Reaching to the clouds
Tripped and Spilled and Made a mess above
笑いあってさよなら (waraiatte sayonara)
発音わかんないのでカタカナがほしいです……
（わがまますいません）
深い青で満たしたのならの所好き
I will sing my sad鳥肌立った
I love the mix of japanese and english lyrics, it honestly sounds so great. I love it!
応援してます！！！！
もっと伸びるべき歌い手様No.1です…
天才肌
この言葉がめっちゃ会う
英語で歌ってみたの中では
ダントツで好き
英語の発音も上手なのに歌もうまいしかっこいいし最高です…
I never clicked on a video so fast lol. Great cover! :)
歌いたいんだよ。。。
歌いたいのに。。。
理解が追いつかねー
This is actually the best English cover I've ever heard 😭😭😭 I love your voice so much and the translations so much!!!!
毎度毎度最高です！
好きです
it's been two years but i'm still in love with your covers, your voice is so lovely ♥♥
Her voice strength is BEAUTIFUL and the video is epic
かっこよすぎる
本当に素敵です…この歌声に出会えてよかった😢
心が晴れる
シャルル英語にするのオシャレかっこいい好きですこの気持ち伝われ
ずっと新曲待ってました！！！今回もかっこよくてとても素敵です……
ちょくちょく日本語で歌ってくれるところとかラスサビの日本語の箇所のセンスがほんとに素晴らしいと思っています………次の曲も楽しみにしてます！
や、やばいかっこ良すぎる、、、、
途中高くなるとこめっちゃすこ
木のひこさんの歌声と英語の歌詞、とても好きです！！
英語の歌詞は日本語と違ってカッコよさが増していいですね…
まさかシャルルをカバーしてくれるなんて！嬉しすぎる(*´꒳`*)
やっぱカッコいい😍😍
木のひこさんの英語バージョンもいいけどこうかっこいいと日本語バージョンもきいてみたいなぁ😊😊
シャルルを聞いて泣いたのは木のひこさんが初めてかもしれません……。
涙が止まらないです。
英語のなか時々日本語がでてくるの最高です！！！めっちゃやばい！！！
かっこいい！
Love your lyrics for this!!
カッコイイ
一回聴けばもう分かる、これはハマる。
ドツボで沼った
なんだ、ただの神か
かっこいいいいいいいいいいいいいいいいいい‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼
単刀直入にめっちゃカッコいい
Wow Epic !!!
めっちゃ綺麗...💕
リクエスト大丈夫なら
「それがあなたの幸せとしても」を歌ってほしいです💦💦
うぽつでした！！
うわああああめっちゃかっこい!!!!♥♥♥♥♥♥
アイアイで嫌々を表現してんのすげぇー！
たまに来る日本語に毎回鳥肌
かっこいい。w
笑いあってさよなら、の部分がハマってしまった
英語だからスゲーって思ったけど何故か3:00で鳥肌立ったｗｗ
MY DEAR THANKS FOR LISTENING MY REQUEST I LOVE YOU SO MUCHHHH💙💙💙💙💙
ハマりすぎて、多分1000回位再生したわ。（適当）
いや、本当にハマってるので毎日聴きまくってます。
すこしメガテラ・ゼロさんの雰囲気があるような…
I’m so mad I didn’t see this til now 😭
Still mad. This is beautiful tho
「笑いあってさよなら」で死んだ
低評価ないとか凄いですね！頑張ってください!!
安定に良き( ´ ω ` )
これからマジでお世話になりますm(_ _)m笑
弾き語りを練習します😁
時々英語から日本語になる時ふぉぉってなります！気の彦さん大好きです(つ`･ω･´)っ
I'm lil confused bout the Japanese lyrics here and there
めっちゃ素敵です(´；ω；｀)
ちょっとお友達に布教しなきゃ(使命感)
お綺麗な声ですね！そこまで英語を喋れるというのはただ英語が得意なのでしょうか？それともハーフとかですか？あと綺麗な声なので日本語でも歌って見てくださいな♪
うぽうです( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )︎︎︎❤︎
めちゃめちゃかっこいいです、だいすきです…………
かっこいい(⑉• •⑉)
命に嫌われているってアップしますか？！
Kino Hiko
教えて頂きありがとうございます!!
みてみました！！！！
めっちゃかっこいいです！
フル待ってます＼(^-^)／笑
ロキ から
英語の発音もう少し練習したほうがいい。
@@KinoHiko ofc I have but I feel like you sound the way how Japanese speak English.
not as bad as most of Japanese tho
@@KinoHiko it's alright we progress by practicing