【ENG SUB】The Battle of Greetings, Again【Umise Yotsuha / Kaida Haru / Leos Vincent / NIJISANJI 】

Prequel: • 【ENG SUB】The Battle of...
01:39 I suppose this is a reference to the AKB idol who shaved her hair and did an apology stream while crying, just 'cause she was dating someone as an idol
Note: For those who are new, "seiso" essentially refers to someone who's 'pure' and 'innocent', with a demure-ish vibe. I considered translating it but couldn't really find an apt word for it.
Original stream: • 【Minecraft】今度こそ拠点探し！アレ...
Please subscribe to the livers mentioned!
Umise Yotsuha 海妹四葉: / @umiseyotsuha
Kaida Haru 甲斐田晴: / @kaidaharu
Leos Vincent レオス・ヴィンセント:
/ @leosvincent
*I am not a native Japanese and am doing this purely as a hobby.
Please feel free to point out any areas for improvement!

[@yurigohan]

Imagine the number of exclamation marks in server chat if Yotsuha, Kaida, and Shellin are online at the same time

[@leannezzers]

I love the passion greeting battles!! They're so fun, thanks for translating :D

[@am-we6fn]

Hope we can get a lot more of yotsuha i love her so much

[@Pickle_leaf_22]

The stress of greetings, the most normal minecraft start 😂.Thank you for the translation

[@user-asfklgh]

So happy to see Umise is as childish(?) as Kaida so they can 'clicked' each other😂
But yeah, in front of Fuwa, Kaida will enter "Host Mode" so...😅

[@yeejyaaaa]

I actually love seeing Umise interact with Kaida! Surprisingly, they have very good synergy. Feels like siblings bickering www Hope they do a collab next time 😂
Yes lol Kaida needs to maintain his image in front of Aniki 😂😂😂

[@user-asfklgh]

@@yeejyaaaa I HOPE TOO..... if Kaida isn't too introvert😅

[@MoosesCap]

いい后輩ですれ