발음문제. 긴 자를 짧게 잘못 발음한 예: 두 가지, 세계, 세 번째(한학자이신 강사께서 하나 둘 셋 넷 도 바르게 발음하지 못한다니!!),유파, 두 번,배경,해갈,(무거울)중,세계, 등이니, 대학 교수의 발음 문제가 이토록 심각하다면 우리 문화의 현주소는 어느 수준인가요.놀라은 일은, 자고저에 는통해야할 한문 학자의 수준이 이 정도라는 사실입니다. 1967년에 고국을 떠난 이 외국 동포가 한국 언어 탸락상이 하 분하여 ㅋ쓴 "한국 어문을 고발함"이라는 책을, 고국 통포여! 조용히 읽어 주시옵소서. 미국 변 완수 드림
詠柳영류 - 버드나무를 읊다 曾鞏증공 亂條猶未變初黃 난조유미변초황 依得東風勢更狂 의득동풍세경광 解把飛花蒙日月 해파비화몽일월 不知天地有淸霜 부지천지유청상 얽히고설킨 버들가지 여린 빛 여전한데 불어오는 바람 따라 미친 듯 춤을 추네 날리는 버들개지 해와 달 가리는 걸 알아야지 천지에 서리 내릴 때 있다는 걸 모르다니
詠柳영류 버들을 읊다 賀知章 하지장 碧玉妝成一樹高 벽옥장성일수고 萬條垂下綠絲條 만조수하녹사조 不知細葉誰栽出 부지세엽수재출 二月春風似剪刀 이월춘풍사전도 푸른 옥으로 단장한 나무 키 훌쩍 크고 쭉쭉 늘어진 가지들 푸른 실타래 같네 가느다란 잎사귀 누가 잘라냈을까 아마도 봄바람이 가위질한 모양이네
감사합니다
발음문제. 긴 자를 짧게 잘못 발음한 예: 두 가지, 세계, 세 번째(한학자이신 강사께서 하나 둘 셋 넷 도 바르게 발음하지 못한다니!!),유파, 두 번,배경,해갈,(무거울)중,세계, 등이니, 대학 교수의 발음 문제가 이토록 심각하다면 우리 문화의 현주소는 어느 수준인가요.놀라은 일은, 자고저에 는통해야할 한문 학자의 수준이 이 정도라는 사실입니다. 1967년에 고국을 떠난 이 외국 동포가 한국 언어 탸락상이 하 분하여 ㅋ쓴 "한국 어문을 고발함"이라는 책을, 고국 통포여! 조용히 읽어 주시옵소서. 미국 변 완수 드림
詠柳영류
- 버드나무를 읊다
曾鞏증공
亂條猶未變初黃 난조유미변초황
依得東風勢更狂 의득동풍세경광
解把飛花蒙日月 해파비화몽일월
不知天地有淸霜 부지천지유청상
얽히고설킨 버들가지 여린 빛 여전한데
불어오는 바람 따라 미친 듯 춤을 추네
날리는 버들개지 해와 달 가리는 걸 알아야지
천지에 서리 내릴 때 있다는 걸 모르다니
詠柳영류
버들을 읊다
賀知章
하지장
碧玉妝成一樹高 벽옥장성일수고
萬條垂下綠絲條 만조수하녹사조
不知細葉誰栽出 부지세엽수재출
二月春風似剪刀 이월춘풍사전도
푸른 옥으로 단장한 나무 키 훌쩍 크고
쭉쭉 늘어진 가지들 푸른 실타래 같네
가느다란 잎사귀 누가 잘라냈을까
아마도 봄바람이 가위질한 모양이네