Lute emotionally screams Adam's name in DIFFERENT LANGUAGES (Hazbin Hotel) (S1E8 SPOILER WARNING!)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2024
- Lute emotionally screams Adam's name in DIFFERENT LANGUAGES (Hazbin Hotel) (S1E8 SPOILER WARNING!)
She doesn't want to lose him
Languages:
(will be added as soon as possible)
tags:
#hazbinhotel
#vivziepop
#charliemorningstar
#adam
#lute
#lucifer
#niffty
#a24
#season1
#newepisode
#multilanguage
#english
#language - บันเทิง
Bro how good is the german voice acting, damn
Watching this back since I’m learning German and I really love the voice acting. Also was happy that I actually understood like 90% of this clip.
Im german and i hate the german dub, but that scream is pretty good
Contrast it with the Turkish voice acting.
@@Kartoffel_sind_lecker also ich liebe die deutsche Synchro. ❤ ja, sie ist nicht perfekt aber welche Sychronisation ist das schon? Man sollte trotzdem die Arbeit dahinter ehren und mal ehrlich, wir haben eine Menge an Top Sprechern in der Serie und auch die Sänger machen auch einen sehr soliden Job ( mit leider einer Ausnaheme😅) Trotzdem gefällt mir was ich gehört habe und ich hoffe das sie in Staffeln2 wieder dabei sind. ❤❤
@@renova94 ich finde es immer sooooo toll wie viel Mühe sich die Leute geben und so, das habe ich gar nicht gemeint. Ich hab halt Helluva Boss und Hazbin Hotel auf englisch angefangen und da ich nicht so auf Änderungen gut anzusprechen bin, finde ich die deutsche synchro ganz komisch. Wahrscheinlich fände ich die deutsche synchro richtig superduper, hätte ich mit ihr angefangen 😅
2:51 DAMN THAT VOICE ACTRESS NEED A RAISE 😭 SHE PUT HER WHOLE SOUL INTO THAT SCREAM
That just how the voice sctress laughs
(i am latín)
@@Kit12109they’re talking about Lute’s scream
@@minhthunguyen3706 a
@@Kit12109apoco? 🥺
By the way, in the German version Lucifer tells Lute to piss off.
I knew it! I had to do a second take of that one
Oh, that's even better! 😂
2:52 Dang! The yell in the Latin Spanish VA really did it for me. I think that one might be my favorite.
Se siente q le dolio hasta el alma adoro el doblaje chileno ❤
@@knife_in_your23 si
Boom, right in the sympathy core
Easily the most emotional VA performance in the best way. Masterfully done
@@KMMed-fo8xc agreed
1:22 “Merci 😚”
The way the French actor said that after threatening Lute.
Bro sounded like Mario with that "Merci".
@@TheOddMan1997in the french dub, it's Valentino who shares his voice with Mario
@@origami6479 Oh yeah I see, Pierre Tessier, Mario's movie voice. I'll admit, I'm French myself but I didn't watched much of the french dub of HH because honestly I think it doesn't hold up to the English version's quality most of the time. Except for Emmanuel Curtil, who was Adam's voice and is known to dub Jim Carrey in most of his movies for the french version. Hearing Jim motherfucking Carrey singing "Hell is forever" was something else.
I'm french and i really dying in laugh with this 😂😂
@@thenanterre_off as a Greek person who speaks French, “merci”.
LA spanish lute sounds so desperate
I think it's my favourite
Me too!!
i am latin , and i like that you like the version
@@Decidueye1530also latin (Brasil)
Gracias 🇨🇱 💗
I love how in the LAS dubbing they adapted "go home!" to "get them out of my realm!" I think it sounds more epic
And in the German Version Lucifer tells lute to "Gather her little friends and to piss off". 😂
It doesn’t fit in the sentence
@@ricky.t.1658 how doesn't it?
@@ricky.t.1658Sí que cabe :/
@@Punpun2dno seria encajar lo que quiso decir?
2:53
God damm the emotion in Lute’s voice in the Latin Spanish dub is insane!😳
Gracias 🇨🇱💗
Has to be one of my favorites in this
@@MelonHere20 chilenos 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱 🇨🇱
Hey, if anyone sees this comment, I posted a cover of Poison today on my channel. I’d love some feedback if possible :D
@@ScarlettFlores-gw4rq Do you know what Lute said in the Latin Spanish version?
2:53
YOOOO this voice acting 👍👍👍
Really have to give to give her credit in really going for it and succeeding wonderfully
2:51 what was that laugh🤣
fun fact: that's just how the voice actress laughs, she said that in a livestream
ese es mi pais :D jaja xd
Yeah, latin american Nifty is hilarious xD
The laugh of a REAL demon. She is the true danger of Hell Lol
Maybe is because that's my lenguage but i like the latin voice for niffty better
1:15 Damn, that "Adam" in french was very good
HOW TF DID I JUST NOTICE THAT LUTE CRIES?
The voicecrack in the No was good, too
I usually rarely praise the VF, but this is a moment where it deserves to be. Wish the quality was actually consistent throughout the show
Ad-do
Ragyugceyyciuervgyrecyciygy
I heard Adolf tho @@Subdew2008
-English 🇺🇲 0:10
-Brazilian (Portuguese) 🇧🇷 0:24
-German 🇩🇪 0:39
-Turkish 🇹🇷 0:54
-French 🇫🇷 1:08
-Thai 🇹🇭 1:23
-Castellano 🇪🇸 1:38
-Japanese 🇯🇵 1:53
-Hindi 🇮🇳 2:08
-Italian 🇮🇹 2:22
-Canada 🇨🇦 2:37
-Español Latino 🇨🇱 2:52
el ultimo es chile
@@loganchoquechambeel mas inteligente
Siiii Chileeeee, aquí en Peru los apoyamos, fue increíble su doblaje!
Canadian isn’t a language. It’s FRENCH Canadian
Obrigado
2:52 okay this is insane! Latin Spanish was my favourite holy shit the voice acting was amazing
Gracias 🇨🇱 💗
Siempre el doblaje latino es el mejor Vamoos 🗣️🔥🔥🔥
@@BaIti. Ok ere México tu por que ya son celosos solo porque hazbin hotel esta doblaje chileno 🇨🇱
@@ScarlettFlores-gw4rq no wtf soy chileno solo no sabía que era el doblaje chileno pero como siempre se juntan todos en un mismo idioma (el latino) pensé que era latino el doblaje
@@BaIti. Es que los mexicano son celosos por eso
LA nailed it in that scene, *clapps*.
True
Turkish, Japanese and Latin Spanish are my favs! (I’m Italian)
I’m Turkish and I think the Turkish one didn’t convey as much emotion as the other languages did :/
@@ph0b0sx yea i don't see that emotion too- (i'm turkish)
@@ph0b0sxI think it does! in the other languages, Lute seems more angry, while in the Turkish version she seems really sad ^^ it’s a little different, but that’s what makes it better✨ (in my opinion, ofc)
@idk00011 I'm Azerbaijanis, but I know a bit Turkish yea. I agree with you
@@hakari_11037yes but I think she have to more scream or something
German and Japanese Are so Emotionally Both 10 of 10 Simply Perfect Sync.
Latin Spanish too
@@arislekabile nah
@@C0tt0nFox YES 🇨🇱😎
@@C0tt0nFoxyes
German, Japanese, and Latin Spanish are the best besides English
Thank you for fulfilling my request!
Wow, is the dubbing in Brazil that bad? :(
@@BATATADUBASInfelizmente Sim, Comparandos com a Espanha e o Chile. A BR Ficou Ruim
Latin Spanish Niffty’s laugh is the best 😂😂❤
Gracias 🇨🇱 💗
I've been laughing at it for five minutes straight
2:53 OKAY BUT THIS WAS SO GOOD WHAT 😭
"HE SANGRE HUAHUAHEHEHEHE"
JAJA JAUA JUAUUUAA *risa histérica de fondo*
NOOO *lute ve a adam ensangrentado y va hacia el mientras nifty camina normalmente*
2:52 10/10 best doblaje
1:10 The french "NO" was so GUTTARAL and REALL augh
1:38 perfect Nifty laugh
finally
Ye
French and german Lute are my favorites. You can feel the pain when they scream "Adam!"
0:34 a voz do Lucifer em português é TÃO charmosa, dá um carisma especial ao personagem, eu amo!
SIM VEY! E tipo, eu vi umas comparações, a voz dele parece MUITO com a voz original dele
Sim😮
Realmente cara
I’m not even gonna lie at 2:52 (Latin Spanish), the voice actor for lute really did a good job on this.
1:29 sounds like she says “yo don’t die *insert n word*. I had to do a few listens because it caught me off guard.
Yea it's true, almost the same 😂
Now I actually wanna her say it for real.
นะคะ = Naka = please
But lucifer sounds like he said “no ki”
@@Im_starting_to_like_myself
He said นะจ๊ะ = Naja = Please
i love Lucifer with the demon voice affects in different languages 0:35 0:50 2:04 1:19 2:18
the 5 time stamps were my favourite
The fact that Lucifer didn't say "Geh Nachhause" (wich means go home) but instead said "Verpiss dich" in the German one (wich means "F*ck off") is just so funny to me😂.
Lute:😨💀
Nifty:👁️
👄💅🏼
PFAHAHAH FR
0:25 niffty in portuguese is so cute🥺
She's also Hinata's voice actress from Naruto
She sounds more sadistic lol
@@okami1819 wow i dind't know
So is her Thai laugh and eu Spanish voice
👍
Top of the best dubbings according to the level of feeling (pain) of Lute's voice
1. Latin Spanish 2:51
2. Japanese 1:52
3. English 0:10 (ironically, the original)
Honorable mention for Italian dubbing 2:23 👏👏
2:02 charlie and Lucifer voice so best❤!
0:39 I LOVE HOW SHE SAYS BLOOD LOL
2:52 The yells and voices in latin spanish is soo gooood damit the va is awesome
1:24 bro screamed like a fish
MAN WHY-
1:53 This is so good❤❤
The latin spanish screams where good as fuck
1:02
Turkish version is like: “ad’am 🥺🥺🥺🥺”
WHEN THE OTHER LANGUAGES “ADAAAAAAM 😫😫😫😫😭😭😭😭” SCREAMING WITH PAIN
Thank you c:
Why did it take me this long to see that she has literal bone sticking out from her shoulder where she ripped her own arm off
German, Japanese and Latin Spanish are the best in my opinion (even better than English) . Lute sounds so emotional in all of them
3:03 WOW his scream was amazing
German, japanese and latino made it 10/10
2:51 🇨🇱👌✨️😎
español latino = chile 👍
@@no1169el doblaje fue hecho en chile xd
@@no1169 el doblaje es chileno.
Yeah, what he said with that strange letter that don't seem to have any meaning, exactly that
@punrooi "🇨🇱" What does this even mean? what is he saying?
LA Spanish is something else bro 😭
Fuck, the LA one is gold.
The LA one is great. I felt that scream in my bones
Latin Spanish, english, and German r my favs. The screams sound so heart breaking.
I love the way Nifty just casually walks away 😭✋
1:33 him yelling go home actually sounds demonic
FR
I was like "Damn they do it so good-"
I think the English, German,Latin Spanish and Japanese one are the best one❤
The best dubbing was Latin Spanish, without a doubt, not even in the original voice in English you felt so much pain
- ENGLISH: Great as always, and the base to measure the other versions. Just one thing about Lute's "Adam!", to me it feels like she's yelling for Adam to do something, more than showing a sense of desperation, but it might just be me.
- BRAZILIAN PORTUGUESE: Very good overall, no complaints here.
- GERMAN: Also very good, Lucifer is good, Lute does sound emotional, Nifty is on point with her craziness.
- FRENCH: Great! Nifty sounds the most unhinged, I loved har laughter, such a great actress. Also, good Lucifer and Lute as well.
- THAI: Great anticipation effect on Lucifer's line, I liked it.
- SPAIN SPANISH: Lucifer suggests Lute to do what..? 😏😏😏
- JAPANESE: Very good, it's what would you expect from quality anime, it highlights Lute's emotion.. but I wish we could have gotten a crazier Nifty, I keep waiting for Japanese Nifty to finally nail her chaotic craziness.
HINDI: I liked the "please" at the end.
ITALIAN: Great Lute, and what's curious is that Lucifer does sound more imposing by delivering his line a bit slower than the other versions.
LATIN SPANISH: Haha that was a very interesting take on Nifty, the laugh while still chaotic and evil, leans a bit more on the chaotic side, still second only to French Nifty, nonetheless great skill by the actress. And wow, Lute sounds the most intense and raspy here, you can feel the desperation in that "ADAAM!!". Lucifer was ok. I'd say this is the best interpretation.
LOL It's always the spain spanish
Aynen kanka türkçe dublaj yok zaten
what about the turkish one
In spain spanish "coge" its not the same meaning as the latín spanish
Queres?
1:58 nobody talking about the Japanese VA?? It’s so good omg.
2:37 people are saying the scream in latin spanish was good but dang right in the feels for this one
I'd really like to see one of these for the scene where Lucifer faces off against Adam-- "And now, I'm going to F*CK you!" "...it's f*ck you up, dad." "What did I say?"
Omg thats right! Its a pun, so they all had to change what was being said in order for the joke to make sense.
Where i live, the line goes as:
-You fucked with my daughter, and now there'll be payback, im gonna fuck you all over!
-sounded weird, dad
-you think so?
The Latin Spanish one really hit me... 🥲
The latin spanish feels the pain ❤
I really like the Brazilian, German, and Thai actors voices and enunciation. But the Latin voice actress of lute gave raw emotion in hers.
Half the fun of this was listening to Lucifer politely say "please" in various languages.
In French, he says "thanks" x)
Not italian Lucifer calling the exorcists "damn birds" 💀💀💀
I was so confused when I first heard that 😭
As a peruvian I rlly love to see how ppl like the chilean dub, dont get me wrong I' ll allways love the mexican dubs but chilean voice actors are sooo talented and they have a lot more to show to the world and Lute's voice actress can confirm, she did a great job
La voz de Lucifer en español latino me parece tan atractiva 😩 Muy buena elección para actor de doblaje ✨
Los shilenos tuvieron una guerra de telenovelas, sus actores tienen pinta de ser god.
@@l.marshallmontenegro1808 MUY god en serio
@@bobasentimental2559 envidia full desde la cuna de la rosa de Guadalupe, güey.
Felicidades por su calidad de actuación. 👍🏻
Cómo Mexicana, me encanta el doblaje Chileno. Su trabajo en series como Avatar es sublime
THE LATIN SPANISH ONE WAS SO GOOD
2:56 the way niffty laughs lol
I like that no matter how diffrent the launguage is it’s still “ADAM” or “ADAHM”
The latino spanish was SO GOOD😩
Top 3 Best! (In my opinion)
0:46 - 🇩🇪
1:59 - 🇯🇵
2:58 - 🇨🇱
1:14 - 🇫🇷 (Honorable mention for France!!)
OMG danke 🇺🇸🤝🇩🇪
English, Japanese, Latin Spanish, and German were my fav, I might be biased since I speak english, but I don't rly think so- I is think these four r the ones that give out the most emotion and I love that.
(ALSO HEALLKP NIFFTY'S LAUGH IN LATIN SPANISH.. 😭😭😭😭😭😭🙏)
“Coge a tus amiguitas y largaos”
Spain: 😃
Latin America: 😦
JAJAJAJA-
English, German, and Japanese were the most emotional and dramatic which I like
0:10 - 🇺🇸 English
0:25 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
0:39 - 🇩🇪 German
0:54 - 🇹🇷 Turkish
1:08 - 🇫🇷 French
1:23 - 🇹🇭 Thai
1:38 - 🇪🇸 Castilian Spanish
1:53 - 🇯🇵 Japanese
2:07 - 🇮🇳 Hindi
2:22 - 🇮🇹 Italian
2:37 - 🇨🇦 French Canadian
2:51 - 🇨🇱 Latin Spanish 🏆
Thanks
@@CanalAnimal985 👍🏽
El español latino es el mejor
@@calvolordelpro6947 Claro, si
@@calvolordelpro6947 Yo también lo pensé, soy de Brasil pero el español era mejor.
Latin Spanish went hard
0:46 Did anybody hear that echo when she shouted? (German)
BRO NIFTYS LAUGH IN LATIN SPANISH 😭😭😭
1:47 "Coge a tus amiguitas y largate" 😳😳
?
ajjajajajajaja yo también me quedé con esa cara cuando Lucifer dijo eso en idioma españa🤣
Si bien es un momento XD para los latinos, recordad que en España coger no tiene ningún significado sexual jaja
Dice “Largaos” no?
se rqfiere a que los tome, pues coge era lo correcto en verbo, tecnicamente al tomar es de bebidas alco y beber de bebidas normales
2:52 🤣🤣🤣🤣🤣
"Sangre haudjfjfjdjd" 😂
Ranking from favorite to least favorite:
Latin Spanish
Japanese
Thai
French (Canada)
French (France)
Brazilian Portuguese
German
English
Italian
Castilian Spanish
Hindi
Turkish
:0 YOU LIKES THAI?? YAYYYYYYYYY
Damn all of Lute's VA's went HARD massive props to all of them
0:55 i actually feel bad in this scene when its a language i hear daily
Ngl all of them were amazing (German being my fav) but the Turkish dub lacks real emotion especially with lutes scream the scream was ment to be heart wrenching for lute but just sounds like she could care less she’s just saying it like everything that happened is normal
Yeah Lute's VA does her best in Turkish but it is mostly low and I couldn't hear what she say most of the time. Her singing voice was pretty good though.
😢
@@ilyasadiyaman9452Lute's voice is better when he sings, but as a Turk, I say that Lute's voice is too low. But the scene where Niffty laughs and Lucifer screams is beautiful.
2:11 "bro bro please wake up bro"
She's calling him bro? 💀
as an Indian, "bhai" is not literal. Although in English she calls him sir, which indicates he's on a higher position than her. In this one she refers to him as bro, like a brother-in-arms
still ship them tho
I find it funny and kind of wholesome at the same time that she calls him 'bhai' lol because on one hand it does not fit her formal attitude in the original at all 😭😭 but then it sort of implies that Adam and Lute are close enough to just casually call each other 'bro' at work
@@handle69420cheese yeah ikr. That emotional impact of Lute just throwing away the formality of their postion and shouting his name, with vulnerability and no layers is lost in Hindi
...but we get another kind of emotional impact. Like many times people will call their friends bhai in casual friendly terms.
Lute calling him Adam speaks from the core cause the impact of calling a person by their name is much different from 'bro' or 'dude'. He wasn't just a brother-in-arms for her at that moment, it was Adam dying in front of her
Hindi version implies they were close since the beginning of the show
@@acegardianarocrat Oooh my God, I didn't think about that before I love the interpretation you have of this scene 😭 Lute and Adam's weird friendship thing they have going on is so special to me 🥲 Also, hey fellow Indian Hazbin fan :D
@@handle69420cheese heyy india which state?
i found so cool that in latin american spanish lucifer says "take your little algels and GET THEM OUT OF MY REALM okay :)?" ugh i love him sm
I remember watching this episode in the LA spanish dub and laughing my ass off over adams death till i heard lutes screams i went from 😂 to 😟
I always feel like I’m watching anime when the Japanese version plays.
1:29 listen closely...😭😭
Choked on my damn water hearing that.
I'm thai and i just wonder what you hearing?
@@paradoxthaifandub7852 I think they hear the n slur
@@jelly-c yea
"Yo don't die nigga"
speaking as a hispanic we NEVER disappoint with voice acting LORDDD
Lucifer's "please" in every language is literally so cute T^T, Thai is in top 3 especially
Latin was everything that scream! The lines were way better too lucifer telling lute to take her little angels and get out of his kingdom
1:53
De todas las interpretaciones de Lute, la que se siente más emotiva es la latina, porque transmite ese sentimiento de dolor y pérdida desgarradora
"TAKE YOUR LITTLE FRIENDS AND GO HOME."
Dumbledore said calmly…
el español latino es espectacular
Casi siempre le gana al de España pero ahora le gano a todos
I didn't know German Lucifer says "Piss off" instead of "go home"-
You should do when Alastor is yelling at Husk (episode 5) in different languages
That got copyrighted apparently.
I love how in Japanese, she calls Adam "boss".
Thank you for making these. It’s interesting to hear this in other languages.
2:51... Nifty's laugh explains itself. ( ･ω･ )?
En español latino suena más expresivo,el grito de Lute suena muy desgarrador y transmite su desesperación,a diferencia de otros doblajes dónde su grito suena muy poco realista hasta forzado.
0:40 real devil nifty😈
"Adaaaam" just reminds me of "this is my duck adam going for his first swim, adamm, adammm, adaaaaam" 😭
Nice vid btw ❤