*Translation* *💙怪物さん / Ms. Monster💛* Lyrics: Watashi o sokora no onna to onaji yōni atsukatte yo Anata ni fusawashii ka nante sonnani wa kashikoku narenai wa Watashi ga omou kawaii ja ne kitto anata akiteshimau Koishi keru mitai ni uso tsuite toriaezu anshinsaseteite Shiranai tte shiranai tte waratteitai Wakaranai tte wakaranai tte toboketeitai Demo hontōha Inaku nare inaku nare anata o sukina watashi Isso isso inaku nare Kieteshimae kieteshimae anata janakya zettai Iyana iyana iyana iyana iyana watashi Hora daijōbu? tte tayasuku kiku perapperana yasashisa da kedo Tonikaku koe ga kikitaku naru damena watashi Axa setsumei nante dekinai kara wakatte nante iwanai kara Tonikaku kyō mo aitaku naru konna watashi inaku nare Watashi ni pinku no fyiruta- o umaku kakete miteite yo Nodo o narashi nomikonda mizu ga atashi no mannaka ni tsunagaru no Watashi kara wa nani mo kikanai ana no aita kao mitakunai Anata ga kimochiyoku naru no nara yoku aru uso mo nomikondeyaru Shiranai tte shiranai tte odotteitai Wakaranai tte wakaranai tte hashaideitai Demo hontōha Inaku nare inaku nare anata o sukina watashi Isso isso inaku nare Kieteshimae kieteshimae anata janakya zettai Iyana iyana iyana iyana iyana watashi Hora atashi ga utatta hanauta o anata dake ga kizuitekureru Wazuka na kitai tomerarenai damena watashi Axa dokka mukaitete mo soba ni ite anata no mama de yasashiku shite Tonikaku kyō mo aitaku naru konna watashi inaku nare Demo hontōha Inaku nare inaku nare anata o sukina watashi Isso isso inaku nare Kieteshimae kieteshimae anata janakya zettai Iyana iyana iyana iyana iyana watashi Hora daijōbu? tte tayasuku kiku perapperana yasashisa da kedo Tonikaku koe ga kikitaku naru damena watashi Axa setsumei nante dekinai kara wakatte nante iwanai kara Tonikaku kyō mo aitaku naru konna watashi inaku nare Watashi ga sokora no onna to nani ga chigau ka oshiete yo Anata ga inai watashi nante hontōha kangaerarenai no --------------- Please treat me the same as you do all those other women I'm not clever enough to act like someone who is right for you What I think of as being lovable, you'll soon get tired of Lie to me casually like you're kicking a pebble, and let me have peace of mind for now I want to laugh and pretend I don't know, don't know at all I want to play dumb like I don't understand, don't understand at all But all I really want is To go away, to just go away and not love you this much Quickly, quickly now, just go away To get away, to just get away and not want you this much I hate, hate, hate it so much that I'm like this Look how casually you ask me if I'm OK, but you're just being nice out of habit Whatever, I still want to hear your voice. I'm a lost cause Oh, I can't really explain, and I don't expect you to understand Whatever, I still want to see you today. Why am I like this? Just go away! Make sure to put on the pink filter properly to look at me The water you gulped down noisily reaches down to my core I won't ask you anything so I don't see through your façade If it makes you feel good, I'll try to swallow up all your usual lies I want to dance and pretend I don't know, don't know at all I want to party like I don't understand, don't understand at all But all I really want is To go away, to just go away and not love you this much Quickly, quickly now, just go away To get away, to just get away and not want you this much I hate, hate, hate it so much that I'm like this Look, only you can hear the song I'm humming I can't stop myself from hoping a little. I'm a lost cause Oh, just stay by my side even if you're looking elsewhere, and be nice to me out of habit Whatever, I still want to see you today. Why am I like this? Just go away! But all I really want is To just go away, to completely go away and not love you this much Quickly, quickly now, just go away To just get away, to completely get away so I don't want you this much I hate, hate, hate it so much that I'm like this Look how casually you ask me if I'm OK, but you're just being nice out of habit Whatever, I still want to hear your voice. I'm a lost cause Oh, I can't really explain and I don't expect you to understand Whatever, I still want to see you today. Why am I like this? Just go away! Please tell me why I'm different from all those other women I really can't imagine being without you at all
👀🐶🦊
*Translation*
*💙怪物さん / Ms. Monster💛*
Lyrics:
Watashi o sokora no onna to onaji yōni atsukatte yo
Anata ni fusawashii ka nante sonnani wa kashikoku narenai wa
Watashi ga omou kawaii ja ne kitto anata akiteshimau
Koishi keru mitai ni uso tsuite toriaezu anshinsaseteite
Shiranai tte shiranai tte waratteitai
Wakaranai tte wakaranai tte toboketeitai
Demo hontōha
Inaku nare inaku nare anata o sukina watashi
Isso isso inaku nare
Kieteshimae kieteshimae anata janakya zettai
Iyana iyana iyana iyana iyana watashi
Hora daijōbu? tte tayasuku kiku perapperana yasashisa da kedo
Tonikaku koe ga kikitaku naru damena watashi
Axa setsumei nante dekinai kara wakatte nante iwanai kara
Tonikaku kyō mo aitaku naru konna watashi inaku nare
Watashi ni pinku no fyiruta- o umaku kakete miteite yo
Nodo o narashi nomikonda mizu ga atashi no mannaka ni tsunagaru no
Watashi kara wa nani mo kikanai ana no aita kao mitakunai
Anata ga kimochiyoku naru no nara yoku aru uso mo nomikondeyaru
Shiranai tte shiranai tte odotteitai
Wakaranai tte wakaranai tte hashaideitai
Demo hontōha
Inaku nare inaku nare anata o sukina watashi
Isso isso inaku nare
Kieteshimae kieteshimae anata janakya zettai
Iyana iyana iyana iyana iyana watashi
Hora atashi ga utatta hanauta o anata dake ga kizuitekureru
Wazuka na kitai tomerarenai damena watashi
Axa dokka mukaitete mo soba ni ite anata no mama de yasashiku shite
Tonikaku kyō mo aitaku naru konna watashi inaku nare
Demo hontōha
Inaku nare inaku nare anata o sukina watashi
Isso isso inaku nare
Kieteshimae kieteshimae anata janakya zettai
Iyana iyana iyana iyana iyana watashi
Hora daijōbu? tte tayasuku kiku perapperana yasashisa da kedo
Tonikaku koe ga kikitaku naru damena watashi
Axa setsumei nante dekinai kara wakatte nante iwanai kara
Tonikaku kyō mo aitaku naru konna watashi inaku nare
Watashi ga sokora no onna to nani ga chigau ka oshiete yo
Anata ga inai watashi nante hontōha kangaerarenai no
---------------
Please treat me the same as you do all those other women
I'm not clever enough to act like someone who is right for you
What I think of as being lovable, you'll soon get tired of
Lie to me casually like you're kicking a pebble, and let me have peace of mind for now
I want to laugh and pretend I don't know, don't know at all
I want to play dumb like I don't understand, don't understand at all
But all I really want is
To go away, to just go away and not love you this much
Quickly, quickly now, just go away
To get away, to just get away and not want you this much
I hate, hate, hate it so much that I'm like this
Look how casually you ask me if I'm OK, but you're just being nice out of habit
Whatever, I still want to hear your voice. I'm a lost cause
Oh, I can't really explain, and I don't expect you to understand
Whatever, I still want to see you today. Why am I like this? Just go away!
Make sure to put on the pink filter properly to look at me
The water you gulped down noisily reaches down to my core
I won't ask you anything so I don't see through your façade
If it makes you feel good, I'll try to swallow up all your usual lies
I want to dance and pretend I don't know, don't know at all
I want to party like I don't understand, don't understand at all
But all I really want is
To go away, to just go away and not love you this much
Quickly, quickly now, just go away
To get away, to just get away and not want you this much
I hate, hate, hate it so much that I'm like this
Look, only you can hear the song I'm humming
I can't stop myself from hoping a little. I'm a lost cause
Oh, just stay by my side even if you're looking elsewhere, and be nice to me out of habit
Whatever, I still want to see you today. Why am I like this? Just go away!
But all I really want is
To just go away, to completely go away and not love you this much
Quickly, quickly now, just go away
To just get away, to completely get away so I don't want you this much
I hate, hate, hate it so much that I'm like this
Look how casually you ask me if I'm OK, but you're just being nice out of habit
Whatever, I still want to hear your voice. I'm a lost cause
Oh, I can't really explain and I don't expect you to understand
Whatever, I still want to see you today. Why am I like this? Just go away!
Please tell me why I'm different from all those other women
I really can't imagine being without you at all
有，聽到short 就愛上這首歌了❤
好讚，剛剛在忙沒辦法首播聽
好喜歡嗷///w///兩位大大都唱得好讚嗷
Hehe... As per usual paroto-kun kills it once more!!! 💚💚
這首真的好好聽 兩個人聲線也好適合好合拍!!!
節奏感好明確 好棒好好聽
Really upped the editing game with this video
いつものように印象的なボーカル！
I have no idea what it says but I love it (I need it on spotify) 🩵
超好聽，這首歌兩人唱起來都很不錯，讓我愛上了。❤❤❤
歌聲跟曲繪都好美💙💙💙
兩位都唱的好好聽！！輕快的節奏好讚💕喜歡的歌++！
大好きいい！！この曲はとてもかっこいです。イラストが綺麗ですね！
好愛好愛 多了一首可以一直重複聽的音樂❤
Wow both of the singers sing so well, I love this so much!! 😻❤
愛らしい、歌詞はまだわかりませんが、あなたの歌が大好きです、ブラジルからのキス ❤❤❤
Wow.... I need this in my spotifly playlist RN 😭😭😭😭
すごいです！
Thank you for your music cover song. Amazing duet singing.
兩人聲音超搭這首歌🥹✨
Perfect duo. Like my sister and me 💙
Это прекрасно, спасибо за хорошее настроение))
rhythm and music are perfectly combined, beautiful cover art and animation. Thank you for your creativity!!!💚💚💚💚💚🤗🤗🤗🤗😘
曲绘好帅好美！
两人的声音很配这首轻快的曲子！
曲单+1
貴方は主イエスを知って従って居ますか? 主イエス丈が、貴方に永遠の喜びと永遠の命を与えられます。主イエス丈が、貴方を地獄から救えます。此の機会を御見逃し無く。
超級洗腦好聽！！
The best music to chill 😎, that's amazing!!!
Yayyy
Love it!!! Very cool!!
🐱
有驚喜到! 好棒! 💙💙💙💙💙
我感覺我這陣子早晚都會聽這首歌（因為真的太好聽了）❤❤
❤❤
二人上手だな~
放學有小浠的歌可以聽，太好啦
The songs a soooooo fucking good as always ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I have no idea what they are saying but this is a certified banger.
帕狗超可愛的!!!
💙💙💙💙
太棒了吧超喜歡欸
🐶👀🎏
好好聽喔
帕帕最棒 💙💙💙💙
❤❤❤
💙💙💙
能有中文字幕就更好了😂，很棒的合唱❤❤❤
之後會加
棒……超棒……是神……😭💖
im lattee TvT, but your voice is amazing as always and the song bops
might aswell listen to it one more time
💙💙
hay quá đi paroto💙
Музыка прикольная
👀🐶❤
❤❤❤❤❤❤❤❤ love
突然想到有件事想問 有考慮開放點歌嗎 下次出翻唱的那種許願ヾ(•ω•`)o
都可以點，但會不會唱就不一定了(??)
就是列入參考的感覺ww
@@ParotoBlueDogoo 哦 了解 但願不會都點一些怪怪的歌(例如純音樂即興發揮 太具有歷史價值的歌曲之類的
(ps:算是小小的願望 如果可以希望可以多剪些直播精華 大部分應該會聚集在中場休息聊天之類的時段 因為那時候通常都有蠻多好笑的事發生ww
Nihgt dance
這輕快的旋律好棒
💙💙💙