Ah, a mea iubită floare - (Romanian Old Folk Song)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- ●▬▬▬▬▬✦⋆English⋆✦▬▬▬▬▬●
"Ah, a mea iubită floare" (Oh, My Beloved Flower) is a Romanian folk written by Anton Pann with a strong Byzantine influence, most likely written at the beginning of the 19th century
Anton Pann was a Romanian poet (Aromanian origin), teacher of religious music, composer of religious music, folklorist and writer. He is also the composer of the music for the national anthem of Romania (Deșteaptă-te, române!)
●▬▬▬▬▬✦⋆Română⋆✦▬▬▬▬▬●
"Ah, a mea iubită floare" este un cântec folcloric românesc scris de Anton Pann cu o puternică influență bizantină, scris cel mai probabil la începutul secolului al XIX-lea.
Anton Pann a fost un poet român (de origine aromână), profesor de muzică religioasă, compozitor de muzică religioasă, folclorist și scriitor. De asemenea, este compozitorul muzicii pentru Imnul Național al României (Deșteaptă-te, române!)
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
To support me financially for my work in promoting Romanian patriotic/folkloric songs, you can donate me here:
paypal.me/Roma...
This channel is not monetized by TH-cam! My support comes from your donations!
For more discussions about Romanian history, you are invited to our Discord server:
/ discord
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
#romania #wallachia #old #folk #song
I wanna tell you that I made some minor mistakes... at min 2:09 instead of "others'' it's "other" and at min 4:13, instead of "1300" (at years) correct is "1330".
Oricum ar fi
Respect +
Actually,it is known from a Diploma signef by Bela IV when he hired some knigths of Jerusalim to protect the Banat of Severin that there existed "kingdoms" or "voivodates" as the Diploma mentions 1 or more voivods that ruled in Wallachia,the diploma is fron 1247 if i remember correct,in romanian its called "Diploma ioaniților",i read about it in a book written by Neagu Djuvara
Signed,from*
fără dorință de ofensă , ar fi interesant dacă ai traduce in engleza veche 😊
Ce frumos ar fi daca ai da credit si celor ce au interpretat si inregistrat melodia.
Magnificent Byzantine sound.
Uimitoare melodii avem ,la fiecare regiune se deosebește una de alta.Si asta fiecare deosebire,face această frumusețe.Traisca România Mare.Salutari din Basarabia ☦️🇷🇴
traiasca ceausescu,partidul si poporul! ☭
@@A_G_w_R Muie Ceausescu si muie comunistilor.
Romania ca tara cu asa denumire a aparut pe harta europei in anul 1858-1861 si a fost formata de moldoveanul Alexandru Ioan Cuza moldovenii sunt getii liberi si se mindresc cu asta pentru moldoveni este o injosire sa te numesti roman este o rusine mare sa te numesti roman ar inseamna ca te numesti in cinstea imperiului roman in cinstea cotropitorilor din imperiul roman sa te numesti roman ar trebui sa uiti de mostenirea dacilor. Jumatate din Romania sunt pamnturile istorice a Moldovei orasele Iasul, Vaslui, Galat, Botosani, Suciava, Piatra Neamt si altele sunt pamnturile istorice a Moldovei si orasele care acum apartin ucrainenilor Cernauti, Chilia, Bolgrad, Ismail, Belgoroddnestrovsk, Reni si altele sunt pamnturile istorice a Moldovei istoria se repeta Moldova se va intinde pina la Polonia sa stii asta cu ajutorul Rusiei ambele Moldove se vor uni 🇲🇩 🤝 🇷🇺 ❤ ❤ ❤
@@ГалинаБлинова-м1е ce ai fumat baiatu? sa renunti la numele de Romania ar trebui sa renunti si la limba romana si sa folosim putinele cuvinte pe care le stim ca le avem de la daci.
@@geodageo Sa renunti la limba romana ar inseamna ca vorbim latina dar nu romana pentru ca daca spui ca vorbesti romana ar inseamna ca toti dacii si getii au fost asemilati de imperiul roman dar toti stim ca nu a fost asa si genetic nu au nimic moldovenii cu italienii moldovenii si 80% romani sunt frati vebetix cu popoarele slavone.
Bine ați venit la România! Un loc cu minunată, bogată, influență culturală de la vecini și de-a lungul timpului, să ne arătăm adevăratele culori fără rușine! 🇷🇴
"In" Romania..nu "la"...
Aia era important, cat am luat de la altii, prost mai esti, nu e un neam care nu a imprumutat, sobolan de balta care esti
Asa e. Dar numai dupa ce ne refacem Romania vom putea sa avem relatii de bunavecinatate cu ucrainenii si rusii.
De anumiți vecini, nu de toți din fericire.
Şi de ce am fost noi influențați şi nu vecinii , nişte migratori așezați tot peste ai noştri?
one of the most beautiful songs i’ve heard from my country 🇷🇴❤️
Daca as avea o iubita i-as canta aceasta melodie
I fell you, bro
I will do it to mine, if God give me one in the future.
Actually, the Byzantine influence is very strong here...
Very beautiful romanian song in Byzantine style. I like it too much. Salut from Russia!
Plecati din Basarabia si o sa fim prieteni. Pana atunci, pasol na turbinca.
stay in your bank stay with great Britain and don't worry what is romania a country with a a gipsyes you right you need love more ukraine not my country and Germany the western people.
@@Gigi-os1qy Ucrainenii si rusii sunt la fel. Asa spune si stapanul tau Putin
Ce are una cu alta?? Rusii ocupa IN PREZENT o parte din Basarabia (vezi Tighina), ca sa nu mai vorbim de razboiul lor subversiv prin serviciile de infromatii, iar ucrainenii ocupa nordul Bucovinei, Tinutul Herta, Bugeacul si Insula Serpilor. Atunci cand rusnacii si ucrainenii se vor anihila reciproc noi vom putea sa ne refacem Tara. @@Gigi-os1qy
@@DD-RO we're all orthodox people 🇷🇴 ☦️ 🇷🇺
Lets be clear al this "oriental" music is taken from byzantine empire.
Yes and no. First off, it's not "oriental".
Oriental music stems the Eastern Roman ("byzantine" is a wrong term.) Empire.
Also, yes. Obviously. The Romanian principalities took a lot from the Eastern Romans.
@@EnToutoiNika "Byzantine" is not a wrong term. It's just one not used during the Byzantine Empire's existence.
All Greek history books, for example, refer to the empire as Byzantine.
BS. What Byzantine music? Do you have any sample of Byzantine music from before 1453? This is what used to be sang with cobza, drums and violin in late medieval Wallachia.
@@kostan55 There was no such term as Byzantine during its existence, but a Greek empire named by others as Greek empire and Basileia Rhomaion by themselves, which is also wrong, because the Roman empire of Latin language ceased to exist in 610 AD and was replaced by a Greek state of Greek language, later on expanded into an empire on Roman inheritance claims.
Favorite Romanian song!
Greetings from Ukraine!
Melodia asta te mangaie pe suflet: Multumim 😊💙💛❤
Deci aceasta este adevărata muzica Românească dinainte de 1948. Stiam deja ca alea de după anii 90 nu subt autentice. În sfârșit aflu adevărul și aud melodiile pentru prima data. Aflu mai multe lucruri despre tara mea.
Pai aia e muzica pop practic. Sunt manele varianta romaneasca.
Frumoasa! Supera! Salut din Polonia! ♥️🙂
cand ascult acest minunat cantec, ma gandesc la acele versuri superbe, limba noastra e o comoara din adancuri ........
Wunderschönes Lied. ❤
Super interpretare! ❤ Imi plac solo-ul si instrumentalul de la sfarsit!
cand acult aceasta melodie superba, nu ma pot gandi decat la acele versuri superbe, limba noastra e o comoara din adancuri.......
Întreagă, ne întreagă, Tot Dragă!🫀
oh, cee ador stilul ăsta, rescriam la o poveste mai veche d-amea, poem, si m-am gandit sa dau click pe lelița săftiță...
si aici s... ador muzica asta.... osa imi fac playlist cu ele, cred,,, multumesc de tot . mandru român basarabean
De unde pot sa iau poza de la minutul 2:11?
Pictura este realizată de Nicolae Grigorescu.
i0.1616.ro/media/2/2701/33658/20728553/1/pe-bucegi-nicolae-grigorescu.jpg?width=860
@@romanianaquila578 va mulțumesc 😁
Nice video!
Superb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This song sounds soo Arabic, and I'm a romanian myself :))
Turks bro
It's Byzantine influence
@@Samsung-1.9Cu.Ft.MicrowaveNo, it's Byzantines.
That’s because Arab music is influenced by Byzantine music. Anton Pann was also influenced by Byzantine melodies.
Minunat.. am uitat Acvila e in stema carei regiuni?
Muntenia...
E din Ploieşti
@@ion_tiriac @skarryprankhunter multum ❤️
❤❤❤
Superb ❤❤❤❤
IONUT DANIEL, CURSE THEE IF THOU STUMBLE UPON THIS. FROM SAT.
TREI PARALE
How is the first painting called? Where can I find pictures like these?
Painter: Nicolae Grigorescu
(Pitaru 1838-1907 Câmpina) The spinner, signed Grigorescu, oil on canvas, 51 x 42 cm, framed, (GG) Provenance: European Private Collection since the end of the 19th century. Illustrated in: Ilustratiunea Nationala, Bucharest, January 1914.
Nicolae Grigorescu has such paintings.
@@aiziszizis2536 What's the Romanian title? I guess the creator from this video has the painting from another source
@@benwien83
The Romanian name is "Țărancă torcând". But you'll find more paintings by Nicolae Grigorescu with this name because he painted a few others with the same name.
@@aiziszizis2536 Mulțumesc frumos!
It sounds very strange, but cool. It's like a mix of Romanian and Turkic music, and that's pretty interesting
That's because in those times whe were heavely influenced by the Ottoman Empire. (PS sorry for my english)
@@alexbulza50 everything is OK with your English, and also I'm not native English speaker too, I'm from Russia
The Romanian Principalities of Wallachia and Moldova had a special status that nobody had in the region,with the Ottomans!
Османское есть безусловно, но сам румынский на слух, как strong латинский со славянским звучанием.
@@ЕвгенийЕлтуков-ь9ц я про музыку, а не про язык
Приятная и интересная музыка. Спасибо!👍
Hmm... Și, ne mai mirăm astăzi de ce manelele ... Sigur, asta nu este muzica autentică. Doar, o precursoare a manelelor.
Vorbiti in necunostiinta de cauza. Nu are nicio legatura cu manelele si nu reprezinta influenta asupra lor.
Нравится мне очень
erre baszták a kecskét a Balkánon még régen :)
Am futut-o pe.ma-ta capra mongolezule😂
more ottoman influence than byzantine, although byzantine contributed to ottoman music
I hope you know that the Ottomans took their musical style from the Eastern Romans (Byzantines) and not the other way around.
@@claudiu8426 thank you for reiterating what i have just said. your insistence to prove its byzantine arises from toxic nationalism and an attempt to distance the nation from any ties to the ottomans, when in fact anton pann was born inside the ottoman empire and as such his music was heavily influenced by ottoman music of the time.
@@luna0237 Yes, I insist because the Ottomans were not a civilized people. They were inspired by the Eastern Romans a lot. Even "Istanbul (stim poli)" is a Greek word. Anton Pann was born in Wallachia (Tara Romaneasca) which never became a "pasalak" like Albania, Bosnia, Bulgaria, Hungary and as far as we know he did not convert to "pagans", because that is what the Ottomans were called in the medieval period. There is nothing nationalistic here, just history. Now go to school, and when you've done your homework, let's talk.
@@claudiu8426 ok, this is blatant ignorance. From the beginning you have destroyed all your credibility through affirming the ottomans weren’t civilised. You aren’t some Western European warrior, you are a țăran în Muntenia care se crede mare și tare
@@claudiu8426 anton pann was born in ottoman Bulgaria LOL
It sounds arab.
Ottomans
It's not, this is what Balkan folk music sounds like and is of Byzantine origin.
@@wallachia4797 no, it isn’t, it is ottoman
@@luna0237 iar ai aparut turcule stabilit in Dobrogea? Ti-am mai zis, mergi la scoala, termina-ti temele si hai sa discutam!
@@claudiu8426 sunt mai român ca tine, tigane. N-ai vreun studii, taci mâlc ca ma-ta o vrea
It sounds turkish to me.
Dacii și romanii nu au cântat niciodată muzica asta orientala ,sau crede cineva asa ceva?
Romanii de est (Imperiul Bizantin) cantau asa. Asta e stil bizantin.
Dacii nu cantau sub acesta muzica asta da, romani insa... cum vezi 🙂
Noi nu suntem atât de aproape de Roma insăși pe cât ai crede, influenta latina asupra principatelor dunăresti post divizia Romană a venit din Constantinopol, de la Romani orientali, bizantini, care erau cei drept de spus, mult mai helenistici cultural decât latini din vest, deci noi drept zis suntem cultural mai apropriați de greci decât italieni, care au fost pentru o perioadă destul de îndelungată influentati de germani care au intrat in peninsula italiana odata cu caderea romei occidentale. Acesta este si motivul pentru care muzica populară românească oarecum aduce de cea folosita de heleni, sau greci, deși evident suntem până la urma si noi trasi din romani si faptul ca am fost influențati si de greci nu invalidează faptul că suntem duși din latini.
Mare deștept mai ești 😂