Польский. Тема: (Kantor, bankomat Кантор, банкомат)

Польский. Тема: (Kantor, bankomat Кантор, банкомат)
Szukam kantoru. - Ищу обменный пункт
Gdzie jest najbliższy bankomat?
Где находится ближайший банкомат?
Muszę wybrać trochę pieniędzy.
Мне нужно снять немного денег.
Bankomat nie akceptuje mojej karty.
Банкомат не принимает мою карту.
Bankomat potknął mi kartę.
Банкомат зажевал мою карту.
Chciałbym wymienić trochę pieniędzy.
Я хотел бы поменять немного денег.
Jaki jest kurs? Какой курс?
Czy pobierają państwo prowizję?
Вы берёте комиссию?
Ile pieniędzy powinienem/powinnam
wymienić?
Сколько денег мне нужно обменять?
Czy mogę dostać banknoty o mniejszych nominałach?
Могу ли получить банкноты меньшими номиналами/купюрами.
Czy mogą mi państwo wymienić 20 euro?
Вы можете мне обменять 20 евро?
Czy pobierają państwo prowizję?
Вы берёте комиссию?
Ile pieniędzy powinienem/powinnam
wymienić?
Сколько денег мне нужно обменять?
Czy mogę dostać banknoty o mniejszych nominałach?
Могу ли получить банкноты меньшими номиналами/купюрами.
Czy mogą mi państwo wymienić 20 euro?
Вы можете мне обменять 20 евро?
Jaka jest minimalna/maksymalna
kwota, którą można podjąć?
Сколько минимально/максимально можно снять?
Jakie mam saldo na rachunku?
Какой остаток на моем счету?
Chciałbym zapłacić przelewem.
Хотел бы заплатить переводом.
Ile czasu może iść przelew?
Сколько времени может идти перевод?
Do którego okienka mam podejść?
К какому окошку мне подойти?
Chciałbym zamknąć rachunek w państwa banku. Хотел бы закрыть счёт в Вашем банке.
pokwitowanie - кассовый чек
konto (bankowe) - счёт (банковский)
rachunek bieżący - текущий счёт
rachunek dewizowy - валютный счёт
przekaz bankowy - банковский перевод
Подписывайся на мой канал - www.youtube.co....
Разрабатываю и пишу тематические аудио-видео словари слов и выражений под заказ!
Контактная информация: e-mail: [e-mail], skype: Sandra Polski
Польский с Сандрой - это просто!

[@Lera-oz6dp]

Бардзо лекцыя дженькуе !

[@Ибрагимовичкафедра]

Bardzo przydatny odcinek :) Pozdrawiam

[@ПыльнаяРоза-щ8ш]

Bardzo dziękuję

[@ВиталийЮрьевич-в4з]

Класс

[@jjmb]

Bankomat POŁKNĄŁ a nie POTKNĄŁ :)

[@fkonst]

Пришел в кантор сунул валюту -сказал "злотых" получил деньги. Вот и все что надо знать про обмен валюты

[@sandrapolski]

Тоже вариант)

[@СережаКиричок]

Ещё говорю ''проше на злоты''.

[@nadejdamalih7680]

Супер

[@vyacheslavt4206]

Сандра, спасибо за урок. А вот как сказать в канторе, что мне нужны чистые купюры без пятен и порывов?

[@sandrapolski]

Potrzebuję czystych banknotów bez plam i nie podarte

[@fkonst]

Кстати, да. Берите с собой целые и чистые банкноты. Из за любой мелочи могут не принять. А банки тут валюту не меняют

[@olenkabilyawka7025]

Спасибо! 🌹

[@vyacheslavt4206]

Сандра, просветитепожелуйста, в чём разница przekaz и przelew 🤔

[@sandrapolski]

Vyacheslav T przekaz - это перевод денег на почте или в банке, когда у вас нет банковского счета, przelew - перевод с счёта на счёт

[@vyacheslavt4206]

Sandra Alek спасибо 😆

[@johnforest4804]

хочу видеть больше примеров практического применения. Потому что поляк возможно и не ответить по шаблонам речи,отмочит чего-нибудь от себя и ты впал в ступор..)))

[@sergeyostapenko9899]

Вы чудо!!!)) Спасибо!)

[@user-kp3ye7mj67]

Sandra, как спросить, что хочу открыть счёт, сколько стоит открытие счёта, обслуживание счёта и банковской карты в месяц?