Польский. КАК ПОСТРОИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 มี.ค. 2016
- Польский словарь выражений с русским объяснением, подробное объяснение построения польского предложения.
Спряжение глаголов Umieć i Lubić. Вопросительная частичка CZY.
grać na gitarze - играть на гитаре
grać w tenisa - играть в тенис
słuchać muzyki - слушать музыку
tańczyć - танцевать
czytać książki, gazety, czasopisma - читать книжки, газеты, журналы
robić zdjęcia - делать фотографии
chodzić do kawiarni - ходить в кафейню
chodzić do kina - ходить в кино
chodzić do teatru - ходить в театр
chodzić do restauracji - ходить в ресторан
podróżować - путешествовать
jeździć na rowerze - ездить на велосипеде
uprawiać sport - заниматься спортом..........
Польский с Сандрой - это просто!
Мой канал - / @sandrapolski
Польский. КАК ПОСТРОИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
У тех, кому не видна кнопка "СПОНСИРОВАТЬ", на главной странице канала, подключите VPN. В некоторых странах кнопка просто не отображается.
Сандра, разъясните смысл слова "СПОНСИРОВАТЬ" Это посылать вам средства? или как по другому(может платить за учебу)
@@viktorpogosskyi6042 Здравствуйте, можете назвать это как угодно, кнопка называется Спонстровать, и ее название не я выбираю, а ютуб предлагает. Суть ее в поддержку меня и моего канала, для мотивации к новым еще лучшим видео для вас, можете стать моими спонсорам и просто материально отблагодарить за проделанную мною для Вас работу, так как ютуб не особо мотивирует своими вознаграждениями, поэтому работа делается просто от души вам в помощь, если хотите отблагодарить материально, я вам буду очень благодарна.
Может кто-то еще не понял, а может вообще не догадывается)) но я украинка! То, что я могу допускать какие - то ошибки в произношении польских звуков, не считаю за грубейшую ошибку. Я все время развиваюсь и работаю над польской речью. Те комментарии, которые я слышу в свой адрес от поляков, это лишь унижение моей личности, старающейся хоть как-то помочь моим землякам быстрее научиться говорить и понимать язык. Благодарю всех поляков за поправки моих видео, но прошу не писать мне сообщения с осуждением, а лучше стараться общими усилиями помочь всем желающим научиться правильно говорить по- польски! Заранее благодарю за понимание и поддержку!
Спасибо за уроки
Сандра, оскорбления это к сожалению большой минус при условиях тысячных аудиторий,сочувствую вашим переживаниям.
Сандра, я Вам очень благодарна за уроки. Так хочу наконец-то научиться строить предложения. Как это сделать? Много есть уроков-советов. Например, писать дневник, рассказывать о чем-то простом и понятном. Вы в своих уроках даете много тем, прошу научить строить предложение. Przepraszam.
Пани Сандра.
Щиро дякую, я не знаю украинську мову досконало, хоча вильно володию.поляки теж саме. дякую.(клав а риссийська ,вибачте) Скажить, можливо вивчити по Вашим уроаам для Карты Поляка .Важко запамьятовувати слова, що Ви порадите.
Благодарю ,за правильное склонение предложений😊
Хорошая дикция, Сандра, важные фразы в уроке у вас! Благодарю! Вы хорошая учительница!
Супер!!!
Дуже добре поставлені уроки!
Розтлумачено все з початку і до кінця, просто дивуюсь майстерності так подавати вивчення мови.
Мені навіть дуже сподобалося так вчити, як у Сандри .
Спасибо, как для самых маленьких.
Сандра Вы супер! Спасибо за Ваш огромный труд! С уважением, огромный привет с Көкшетау Казахстан!
Спасибо Сандра. Мне очень нравятся ваши уроки. Они очень помогают ,вы не торопитесь ,повторяйте несколько раз трудно выговариваемые слова и это помогает научиться их правильно произносит. Очень познавательно и доступно
Гарний урок!
Bardzo dziękuję, Sandra. Вообще не понимаю, ставящих дизлайки. Если только крови попить.
Sandra, kochamy cię )))
Спасибо вам огромное за уроки,как для начинающей его учить,всё понятно и довольно таки просто.И не обращайте внимание на тех,кто пишет плохие коментарии, они просто сами не могут в этой жизни ничего полезного сделать.
Продолжайте снимать видео!
И спасибо вам за ваш труд.
Здравствуй Сандра. Спасибо тебе большое за наше обучение!!!
Сандра, у Вас неповторимый, очень приятный голос! Выентковый...Мне очень нравится это польское слово. Оно хорошо передает смысл яркого, сугубо индивидуального качества личности. Этого у вас уже никто никогда не отнимет, и что там злобные комментарии недостойных людей?
Sandra вот вы здесь не плохо обьесняете хороший урок спасибо. Больше практики надо с вами. Dziękuję
Канал создан в помощь моим ученикам, сюда попадает не вся инфориация. Кто занимается со мной на платной основе, тот получает полный спектор информации. Ну конечно он идёт в помощь любому случайному зрителю.
@@sandrapolski сколько стоят ваши занятие.
@@jaklelong753 напишите мне в телеграм, ник - PolskiSandra
Сандра,Вы Супер,Настоящая Наутщьэтелька,и да простят мне мое начальнонеособокавайное произношение панове)),я только начала свое путешествие в родственный язык,означенный латинницей. Всем добрывечор))
Вы умница.Мне очень помогают ваши уроки.Спасибо
Спасибо! Очень доступно и приятно на слух.
Спасибо за уроки, я сейчас приехала в польшу и не знаю языка, ваши уроки очень помогают))
Спасибо за уроки!🙌❤️🇵🇱
Благодарю вас за хорошие уроки.
Отличный урок, большое спасибо!!!
Добрый день, сейчас эвакуированы в Польшу, уже месяц пытаюсь учить язык, ура нашла ваши уроки! Они бесценны !!!
Спасибо огромное!
@@Alexander_Akulin здравствуйте, нет, не Андрей .
Супер урок польского языка!
Польский словарь выражений с русским объяснением, подробное объяснение построения польского предложения.
Спряжение глаголов Umieć i Lubić. Вопросительная частичка CZY.
Sandra umnitsa. Mne ochen ponravilsya vashe uroki
Sandra mowisz formę umią zamiast umieją.
Спасибо.
Девушка детально рассказывает и хорошо произносит, это редкость. Спасибо.
Только одно пожелание, давайте будем реалистами и практиковаться на реальный словосочетаниях. К примеру Я, люблю: слушать музыку, лазить в интернете, пить кофе...
Зачем практиковать язык как школьники на "играть на гитаре" на работе я не знаю ни кого с гитарой, дома ни у меня ни у друзей ее нет, короче она вообще только в магазине и стоит где-то! Давайте быть современными, отбросте этот ...
Dzień dobry Sandra! Dziękuję bardzo.
Dzienkuję
Dziękuję poprawna forma
@@sandrapolski przepraszam
Очень хороший вариант урока.
Огромное Вам спасибо, прекрасные уроки! Большой привет из Германии!
Вдалий урок, Сандра! Дякую.
Oni umieją- они умейон
Спасибо за Ваши уроки!
И Вам спасибо!
Fajna lekcja. Można sobie przypomnieć język rosyjski ze szkoły.
Sandra Alek, dziękuję bardzo! Ваши уроки мне очень помогают, всё точно и понятно!
очень хорошие уроки
Классно!!!Приятный голос!!!!
Благодарю!
Sandra Alek на
Урок про гитару класс 100 процентов людей кто приедет в Польшу только и будут играть на гитаре и об этом говорить.
Да, на работу в Польшу не так охотно, как для игры на гитаре, походов в рестораны, поиграть в футбол..
Спасибо вам за ваши уроки))!
I love taki akcent . Jest cute.
Очень интересно спасибо
Спасибо, Сандра.Я служил в Польше.Поэтому знаю немало польских слов .Газета польских жолнеров называлась : Жолниер вольнощ" т.е. " Солдат Свободы".Была еще газета ( не армейская ) под названием"Курьер польски". Центральная газета польских коммунистов ( орган ЦК ПОРП).называлась" Трибуна люду" т.е. " Голос народа "Польские жолнеры прикладывая к виску два пальца, говорили" : Чещ"( не смогу точно словами) Зимой , когда польские солдаты мерзнут , то они выражаются нецензурной бранью.( зимна кур- рва ) Так же они бранятся так: цо пердолишь.?( чего п...ишь) Магазин называли склепом., казарму- компанией, командира- довуца., женщину- кобиета., майора- майож, сколько времени- иле годзення, сигареты- смалки, спички- запалки, год-лят, прапорщик- хорунжий, ст . лейтенант- поручник, лейтенант- подпоручник., полковник- пулковник, красота- урода ,автомобиль- самоход, сколько до дембеля- иле до цивиля ,рядовой- шереговый., прощай - жегнай.Все эти слова пишу по памяти.Прошло почти 40 лет , как покинул Польшу и возможно что- то не так написал.Прошу простить за искажения в словах.Думаю, что смысл не нарушен.Тем более, что я по национальности
казах.
Я влюбился в твой голос!
Спасибо большое😌❤️
Дуже приємна вимова,дуже чітка дикція. Дякую за Вашу працю.
Хорошо диктуете. Мне нравится👍
😊😊😊
Супер!
класс
Спасибо! Очень доступно!
очень приятный голос у тебя ,
Umieją.
супер
Сандра, всегда думала, что Вы - полячка. :) На негатив не обращайте внмания, блокируйте агрессивных и все. К сожалению, негатив неизбежен, но Вы делаете большое хорошее дело, спасибо Вам!
Не полячка, а полька.
@@LadySvi на тарабарском? На русском - полячка! Учите русский!
@@mariahpawowa5357 учите человечий!
В русском допускается "полячка", не говорят же, например Пари (Париж) или Ландан(Лондон); тем не менее полька, конечно, предпочтительнее, вежливее, я бы сказал, культурнее
👍🎇🌹
Столкнулась с проблемой поиска в магазине соды питьевой для выпечки. Подскажите как называется? Или в Польше не продают?
В Польше нет соды в больших пачках пищевой, как в Украине например. Имеется в маленьких пакетиках среди продуктов для выпечки. Soda oczyszczona spożywcza - так и называется. Возможно найдете в больших пачках, в больших супермакетах.
В других источниках читала, что местоимения в польском предложении не используются, если только нет цели подчеркнуть именно местоимения. Или не ко всем глаголам это относится?
Есть ситуации когда даже в русском мы можем использовать глаголы с местоимениями и без, это нужно много слушать язык, чтобы чувствовать и понимать, когда следует, а когда не следует ставить местоимение.
Какие ГОСПОДА? Когда поляки обращаются Пан или Пани они не имеют ввиду господ.Это просто вежливое обращение к человеку
Tak! Wreszcie ktoś to zrozumiał! Brawo! Wszyscy jesteśmy Panami, bo Pan to po rosyjsku "Wy", a po angielsku "Mister." To sowiecka propaganda, że My Polacy mówimy, że jesteśmy Pany. Wszyscy są Pan i Pani. Pozdrawiam :)
Совершенно с вами согласна.
Ты гонишь
Так пан
Господин это тоже вежливое обращение
Вы не препадаете в школе Польский ? У вас хорошие знания
Почему коллеги это друзья?
Очень благодарен вам) Ваше видео вдохновило меня создать онлайн-тренажер польского языка.
Я назвал его Cherry On The Cake, потому что Сzy похоже на Cherry по звучанию, но самое главное, что с помощью Czy можно удвоить количество возможных комбинаций)) это как вишенка на торте.
Тренажер здесь - cherryonthecake.top
oni/one/państwo - umieją (nigdy umią)
To chto ya hotel! Vi iz Poliand? Mi mojem kak nibud vstretitsa?
Na filmiku jest dużo błędów w wymowie. Pisze co innego a czyta się co innego.
Proszę napisać gdzie dokladnie są błędy. Uprzejmie dziękuję!
Podam czas w którym miejscy są błędy. 2:26 słyszy się piłkię , 3:38 prawidłowo powinno być UMIEJĄ a słyszy się UMIĄ , 4:51 ten sam błąd, 5:16 kolejny ten sam błąd , 5:37 słyszy się JA LUBIĄ , powinno być JA LUBIĘ , W wypowiedzi słowa LUBI... słyszy się LIUBI... , 7:00 słychać TY LIUBISZ a powinno być TY LUBISZ,
Mówiąc po polsku L język powinien dotykać podniebienia a nie zębów , Język opadając przy zębach dodaje głoskę " I " , Natomiast wymawiając Ł język powinien swobodnie leżeć w dolnej części a wymowa odbywa się przez usta jak wymawia się samogłoskę W po angielsku.
9:19 znowu błąd , prawidłowo UMIEJĄ a słyszy się UMIĄ ,
W Pani wypowiedzi Jest słyszany wyraźny akcent nie polski Przyczyną tego jest przeciąganie ( wydłużona wypowiedź ). Często słyszy się IE , IA , CZI , IU , zamiast E , A , CZ , U . Te litery należy wymawiać twardo bez dodatku " I " , który zmiękcza.
Wielu Tłumaczy uczy , że wymowa CH i H jest taka sama. To nie jest prawda , poniewaź CH wymawia się bez użycia krtani , tylko samym powietrzem a wyrazy w których występuje CH są powiązane z językiem rosyjskim.(CHLEB ) Natomiast H wymawia się krtanią a więc dźwięcznie a wyrazy w których występuje H są pochodzenia Niemieckiego ( HAK , HAMAK )
Коллеги-не друзья )))
а кто?
@@sandrapolski коллеги - это коллеги (по работе), а друзья - это друзья))) два совершенно разных понятия.
@@ole_na а как друг и подруга будет на польском?
@@sandrapolski я без понятия)) я польского не знаю, только начала изучать. Поэтому меня и смутил такой комментарий. Потому что изучая язык важно знать, кого вы всё-таки имели в виду: коллег или друзей. Или в польском это все-равно? Вот как в русском, так и в английском есть разграничение, друзья/friends, коллеги/colleagues. А в польском разве это одно и то же?
@@ole_na да, в польском одно и тоже. Просто нужно уточнять, что koleżanka z pracy
Я думал "państwo" это синоним к "страна".
Ну и где тут предложения? Глаголы и существительные.
класс