Польский. Тема: Поиск работы
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.พ. 2017
- У тех, кому не видна кнопка "СПОНСИРОВАТЬ", на главной странице канала, подключите VPN. В некоторых странах кнопка просто не отображается.
Польский. Тема: Поиск работы
Szukam pracy - ищу работу
Jestem obcekrajowcem - я иностранец
Jestem cudzoziemсem/cudzoziemką - я иностранец/иностранка
Szukam pracy dla obcekrajowców/cudzoziemсów - ищу работу для иностранцев
Od czterech miesięcy jestem
bezrobotny/a -
од 4 месяцев я есть безработный/ная и многое другое.
Польский с Сандрой - это просто!!!
Спасибо большое вам
Очень ценный урок!) Спасибо ☺
Как по мне - это самый лучший канал для изучения языка.
Столько всего пересмотрел.. но остановился именно на этом! 😎👍👍👍
Dziękuję bardzo!
Спасибо Сандра!!! Вы умничка....
Супер! Очень нужная тема, очень актуально, спасибо.
sandra дякую це те що я szukac.
Благодарю.целый день не могу оторваться.может в Польшу надо ехать на пмж
То что надо!👌👏
Спасибо большое,за возможность учить язык родной
Респект!Супер!Четко! Бомба!
Приятный голос, хорошая дикция)
Очень приятный голос правельная речь. Умничкаа. Девушка.
Уважаемая Пани Сандра Есть просьба Воэможно когда Вы переводите вопрос сразу же дать вариант ответа Дзенькую барзо
Благодарушки Сандра.
Спасибо. Если каждый день чета бы то можно и выучить. Думал будет тяжело,но не очень.
Приятный голос, красивая девушка, и не зазнаётся! Супер!
Вы Сандра супер!!!
Большое спасибо за уроки! Хотелось бы рассмотреть тему "В банке". Открытие счете, перевод денег.
th-cam.com/video/P7RTjwXS9A4/w-d-xo.html
Bardzo dobrze!
Спасибо)
за видео ➕
плохо что не точно переводите в первом случай иностранец, в другом чужеземиц. тем более эти слова у нас, есть.
на 4.20 описка-имею многолетнюю практику в отрасЛи..
просто супер,молодчина
почему bezrobotny???!!!
Супер!
не в отрасти а в отрасли))))
. Хочется знать еще о терминале и банкоматах.как найти ?или какая улица?или остановка.?а так все доступно.СПАСИБО.
Смотрите больше уроков, вы всё найдёте)
Gdzie znajduje się oddział banku, wpłatomat lub bankomat - Где находится отделение банка, банкомат для вплаты, банкомат для выплаты.
Gdzie mogę znaleźć najbliższy bankomat lub wpłato-bankomat - Где могу найти ближайший ......?
Na jakim przystanku znajduje się - На какой остановке находится.......?
th-cam.com/video/P7RTjwXS9A4/w-d-xo.html
ДАА СЛОЖНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ. Я ХОТЬ И С 15 ГОДА РАБОТАЮ И СУТЬ ОБЩЕНИЯ ПОНИМАЮ НО И ЛЕГЧЕ УЧИТЬ КАГДА ГОВОРИТ ПОЛЯК.И ОТВЕЧАТЬ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА БОЛЕЕ МЕНЕЕ МОГУ.А ТУТ ЕСЛИ КОНКРЕТНО ТО ТЯЖЕЛО.НО И ПОЛЕЗНО.ТОЛЬКО ПАМЯТЬ НАДА ХОРОШАЯ. ВСЕ ДОСТУПНО МАЛАДЕЦ )
А вы не могли бы делать чёткий перевод, а не дословный! А то ваш дословный я ещё раз перевожу! Так язык никто не учит. Спасибо! Под всех не подстроишься. Есть правила и их надо соблюдать.
Да, дословный перевод только сбивает.)
уииии
Uwaga: 1:08 obcOkrajowców
Вы совершенно правы!
Польский лёгкий язык,особенно когда знаешь украинский язык.
Як можна зипасатися на курс???
Записаться можно только индивидуальные занятия сейчас. Обращайтесь в телеграм: Sandra_Pol, e-mail: polski.sandra@gmail.com
и ещё нюанс "от" на русском, а не од
Я уже год живу в Польше и чувствую себя без ног, без рук. Мне очень трудно учить язык польский. Проблема с памятью ....
выучил язык?
А сейчас как у тебя?
Mówi się "obcokrajowiec"
ААа но как же у них все сложно с этими кучами согласных, зачем так все усложнять((( наш русский самый простой язык. Для меня пока это иероглифы, но мне нужно его выучить хотя бы за год и детей научить. Кто учил, скажите это вообще реально?
:) я к изучению иностранного языка не создана :) , но вот учу . И это реально даже для меня. За пол года есть результат. По темам заучиваю предложения. И уже сама справляюсь в общении на работе, в уженде , уже меня вроде понимают, особенно терпеливые поляки :)
Конечно реально, возможно в Вашем случаи, Вам нужен хороший наставник, преподаватель. Кому языки даются сложно, самостоятельно люди просто запутываются в обширном объёме информации.
Сначала посмотрите подробно АЛФАВИТ, потом смотрите мультики и сказки. Переведите пару сказок и вперед!
Nie ma w polskim języku słowa "obcekrajowców".
Powinno być: "obcokrajowców".
Zgadzam się! Mój błąd
Ж
По русски нельзя говорить" од четырех месяцев я безработный". Правильно- четыре месяца я безработный".