5분만에 보는 욕설 졸업축사 《로버트 드 니로》
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- 정신이 번쩍 드는 로버트 드 니로의 2015 NYU TISCH(뉴욕대 예술대학) 졸업 축사입니다.
비즈니스 문의 : feelmefillmetv@gmail.com 혹은 인스타 DM
#로버트드니로연설 #로버트드니로졸업축사 #한영자막 #engsub
Did you get straight As at school?
학교에서 올 A+를 맞으셨다고요?
If so, good for you, congratulations.
만약 그랬다면 잘하셨습니다. 축하해요.
but in the real world you'll never get straight As again.
하지만 현실에 발을 딛는 순간 올 A+는 두번 다시 없습니다.
★자막 & 편집 : 필미필미
▶ Speaker
로버트 드 니로 (Rober De Niro)
▶ Video footage
Robert De Niro NYU Commencement Speech Tisch (2015)
Video blocks
영화 인턴 / The Intern (2015)
▶ Music
StillMovingOn(InstrumentalVersion)_by_LUMINAR
▶ FAIR USE DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
1. This video is for teaching purposes.
2. There is no transformation of original works.
3. Video clips and images were used for very small part to help understand.
4. This video has no negative impact on market value of original.
Feel me Fill me channel does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by email at Feelmeandfillme@gmail.com
님들 X됨 이러는데 다들 좋아하네 ㅋㅋ
거친 황야를 걷게 될,
그리고 나만의 오아시스를 찾게 될,
이 글을 보는 모든 이에게 행운이 있으시길.
와 진짜 멋있게 말하세요...위로받고갑니다
@@gxxx1908감사합니다ㅋㅋ 건강하세요~
그리고 당신에게도 행운이 함께하길
@@BcDuck 오아시스에서
아름다운 바다를 보게 되네요 ㅎㅎ
행복도 챙겨가세요~
글을 쓰신분에게도 행운이 함께하시길.. 행복하세요 ㅎㅎ
그저 나이만 많은 사람은 과거를 이야기하지만 멋지게 나이든 어른은 미래를 이야기한다
이글 너무 멋잇어요!
ㅎㅎ 돈많은 어른들은 미래를 이야기 합니다 그들은 돈이 많기 때문에 멋지게 나이가 든거죠 실제로 돈많은 아재들이 표정도 밝고 유쾌한 성격가지신 분들이 많습니다 돈이 그들을 그렇게 만든거죠 하지만 그멋진 어른들도 업이 잘못되거나 해서 생활 기반이 넘어지면 과거를 이야기 합니다 '성공한 사람들의 이야기가 포장되어 평범한 사람의 인생을 망친다' 그냥 현재 삶에 충실 합시다 그럼 돈많은 중년이 될지도... 아닐 가능성이 크지만 ㅎㅎ
오 맞는 말
근데 ^^ㅣ발 나 초딩 때 교장은 4차 산업혁명 얘기만 3년동안 해가지고 죽여버리고 싶던데
@@seohyunyook5477 4차 산업R 대신에 5공 얘기만 했으면 더끔찍했을듯
@@oo9677 ㅓㅜ 그래도 그쌤은 맨날 인사할때마다 가발이 떨어져서 존잼이였음
대배우가 애송이들한테 사진이랑 이력서 내밀고 눈도장 찍으러 왔다니. 애송이들에게 자부심과 꿈을 심어주는 정말 멋진 한 마디네요.
거기에 덧붙여 대배우인 자신도 여전히 배역을 따기 위해 거절의 문을 두드리고 계속 다음 기회를 찾으니 당신들도 끊임없이 거절의 문을 두드리라는 메시지까지.
동감합니다~ 겸손한 모습이 너무 멋지시죠. 저런 겸손함을 저도 배울 수 있길! 재밌게 봐주셔서 감사합니다🙏🏻
He just joking to graduates . it never ever happen to him because of his age. man
@2 재미동포일수도 있지 왜캐 삐딱하니?
두 삐딱이의 케미가 흥미롭군 와삭와삭
인턴에서도 어떤기자가 주연이 아닌 조연인거에 대해 물었더니 "이제는 그럴 때가 됐다. 다음 세대들이 주연을 맡을때." 오mg 너무 멋있어요
와 그런 멋진 인터뷰가 있었나요!
최불암 배우님이 그런말을 하셨죠.. 연기 왜 안하시냐고 물으니.. 다음 세대를 위해 내려 놀때가 됬다고..
저한테 있어선 인턴의 주인공은 드니로였답니다 정말 큰 연륜에서 나올만한 말씀입니다 멋져요
@@ucj2714 최불암 선생님은 촬영장에 가서 연기를 하는데 잘못된부분에서 아무도 나에게 뭐라고 하지 못한다고
그래서 더이상 연기를 하지 않는다고 했습니다
@@훌랄라-s1r 와 이 말씀 진짜 멋지네요...
라떼도 없고 홀스도 없었다.
이거야 말로 참된 스피치
‘Next’
저기 죄송한데요..홀스는 뭔가요? 라떼는 아는데....
50이 넘어가니 신조어가 서툴...ㅠㅠ
stern 나때는 말이야~ = 라떼 is 홀스(말)
@@김현진-j3p 두번 읽어보고 이해했네요..홀스...ㅋㅋㅋㅋㅋ 써먹어야지..감사합니다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
@@김현진-j3p 👍
라떼의 경험에서 나온 말
노인네 감시하는 젊은 꼰대.
로버트드니로....그영화보면 한작품도 허투로 한적을 못봣다....
진짜 영화에서나 현실에서나 최고인사람이구나...
말한마디에서 그사람에 인성과 진실함이묻어나온다....
진정 존경하는 외국대배우십니다...
업에 나오는 할아부지 닮으심 ㅋㅋㅋㅋ
택시드라이버에서 연기한 거 보고 진짜 엄청난 배우라는 걸 느낌.
한국 최민식 배우님이 생각난네요.
멋있다.. 한 사회를 지탱해온 큰 어른이 현실적인 이야기를 이렇게나 자연스럽고 담담하게 들려주는 모습..한 명 한 명 등 두드려주며 힘내라는 것 같은 느낌..
순간 내가 달았나 ? 했네..
He is an ass hole.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하여간 뭔한사회를지탱함 ㅋㅋ
@m지니어스 로버트 드니로는 할리우드 영화, 미국의 문화를 상징하는 대배우인데 각 분야의 저런 거장들이 한 사회를 지탱하는겁니다. 정치인 경제인만 사회를 구성하는게 아니에요.
m지니어스 쉽게 말해서 저 사람이 돈을 많이 벌어서 세금을 많이 낸다 해도 그것도 한 사회를 지탱한 거죠
완벽한 축사네요. 뻔한 틀에 박힌 축사보다 훨씬 현실적인 경험에 진심으로 우러나오는 축사였습니다.
맞습니다! 같은 분야에서 몇십년동안 산전수전 다 겪은 경험많은 베테랑이 해주는 진심어린 조언이죠!
미국이라서 가능...우리나라였으면 불편러들과 진지충들의 습격으로
요즘은 나이먹은게 꼰대가 아니라 젊은 꼰대들이 더 심각함...
@@Potential02 지나친 자국비하는 어떤 방면으로 득이 될까 생각해볼까요
@@sd68127 보통 사유를 멈추는 지점에서 성급한 일반화와 비약이 일어나죠. 저 사람은 사유를 이미 멈췄기 때문에 님의 제언도 알아듣지 못할 겁니다.
@@sd68127 맞는 말인데 왜그럼?우리나라에서 학교 졸업식에 교장이 님들은 ㅈ됬어요라고 욕하는게 가능할까?그리고 이렇게 자신의 경험을 풀어서 말해주는 경우가 있을까?
맨날 틀에 박힌 '이제 여러분은 새 세상으로 나아갈것이며~~'이런 뻔한 얘기들 하고 있을텐데 말이야
와 진짜 너무 멋있다..
드 니로 정도 되는 배우가 미래의 예술가들과 연출가들에게 본인의 이력서를 제출하러 왔다는 표현..ㄷㄷ
4:31 진짜 이순간 감동엄청먹었을듯 학생들
이순신이 감동먹었다는줄;
유머가 있는 스피치는 강하다
동의합니다
ㅇㅈ
달달함이 있는 피치는 맛있당
@@gospelgloryof7045 어..?
@@gospelgloryof7045 이거다
얼마나 인생을 진정성있게 살아야 저런 연설이 나오냐? 꾸밈없고 솔직하고 담백하고.. 청중들은 분명 알았을것이다.. 이제 시작이란걸!
진짜 마지막 Next 하고 뒤돌아 나가는데 소름이.. ㅠ 진짜 대학만 졸업하면 다될줄알았지 항상 걸려넘어지는데 그다음을 자꾸 생각을 안하고 살게되는것같음 근데 저런 우리할아버지같은 사람이 따뜻하게 위로하듯이 다음으로 넘어가면 되지~ 해주는데 진짜 따뜻하고 위로가 된다ㅠ
진정한 힘은 직책에서 나오는 것이 아니라 신뢰, 존경, 협력에서 나온다. 멋진 말입니다.
예체능이 ㅈ되는건 전세계 공통이구나
ㅠㅠ...
혹시 여태 붙잡고 있으셨나요?
힘내자 예체능
당연한거 아닌가요? ^^ 당장 쌀이 나오는 돈벌이는 아니니까요
집에 돈 많은게 아니면 예체능은 지옥의 30대를 보내게 됨.
성공하면 열매는 달지만 열매를 맺을 수 없을지도 모른다는 불안감과 계속해서 싸워야 하고 가장 큰 문제는 나이를 먹어가며 20대때의 그 패기가 사라질 수 있다는 것. 그렇게 돼버리면 정말 자기에게 남은게 아무것도 없다는 생각이 들며 절망감에 휩싸임.
정말 예체능은 생각 잘 하자. 이걸 못하면 내가 100억을 벌어도 행복할 수 없을거고 이걸 하는것 자체로 내 인생은 한 점 후회 없다는 생각이 들 정도로 열망이 넘치는 사람만..
약간의 의심이라도 든다면 하지마라
10대 때부터 엄청난 재능을 보이지 않는 이상 최악의 20대를 보내게 되겠죠....
이글을 읽는 사람이 있을진 모르지만 일하면서 힘들면 도망치세요 죽지말구요 도망쳐도 괜찮아요 우선 살고 봐야되거든요 자신을 아끼세요 그러기가 참 힘들지만요
거절, 낙방, 탈락, 실패...가 없다면 도전도 필요없겠죠. next...오늘은 이 단어가 새롭게 다가옵니다.
이렇게 나이 들어야 하는군요
우리나라 꼰대들은 다 이렇게 나이먹었어야 했어..
@@i-wanna-go-home 어떻게 모든사람이 그러냐?
미국에도 꼰대는 많아
한국에도 저런 사람이 있지만 니가 잘 모르는 거겠지
@@gogogo0418 ? 나 미국에 꼰대 없다고한적 없는데
@@i-wanna-go-home 니가 한국을 까니까 미국으로 얘를 든거지 누가 뭐래?
솔직히 니가 한국사람을 다아냐?
@@gogogo0418 이새끼 뭐지 우리나라가 씹선비 꼰대민국인건 맞는말 아니냐
2:03 고통이 없으면 나중에 얘기할게 별로 없다는 말 진짜 와닿네요...
라때는말이야~
게임이 재미있는 이유도 적과 장애물이 있기 때문이죠. 아무것도 없이 앞으로 쭉 달리다가 끝났으면 정말 재미없을겁니다 ㅋㅋ.
삶을 효율화시키면 나만의 경험이 없다는 거랑 같은 말인 거 같아요.
여기서는 예술에서 대부분 고통을 다루기에 한 말이에요 예술로 표현하고자 하기 위한 고통... 나중에 얘기할 거라고 하기에는 좀...
진짜요 .고통을 넘어서 그래도 들고 일단 끝을내면 남들은 모를지라도 나는알아요. 저걸 했어 해냈어 하고 들어차는 뿌듯함. 그 뿌듯이 없는 인생은 진짜 심심하죠. 할말이 없어져요.
앞으로 누구에게나 펼쳐질 일이죠
멋집니다.
Next! 감사합니다!
멋진 어른이 멋진 말을 앞으로 빛날 청춘들에게 던져주고 가네요
나도 멋지게 늙고 싶다
명연기자가 연설 또한 감명깊게 하네요. 그의 연기와 에너지는 세월이 흘러도 여전히 최고입니다.
수많은 좌절을 겪게 될 젊은이들에게
큰 용기와 격려를 주는 명연설
인턴에서도 앤이 드니로 할아버지한테 의지하는 모습이 나오죠..ㅎㅎ
말씀하시는 걸 조용히 들어보면 의지가 될 수 밖에 없는 성인이시네요.
귀여우신건 덤이랄까..ㅋㅋ
인턴재밋는뎁
@@wwetickle6549 개찐따 등판 ㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
@@wwetickle6549 어이구 그거야 당연히 한편의 영화를 예를 들어 말하시는거지 한 유명 배우의 필모를 쭈욱 다 말해야 하나요? 오버가 심하시네요
@@wwetickle6549 아무도 안물어봤는데 지혼자 풀발해서 필모그래피 읊고있어 사회부적응자인거 간접적으로 인증하나
@@wwetickle6549 그리고 하나더 니가뭔데 씨벌 무슨작품이 최고이고 아니고를 정해 난 내인생에서 제일연기잘한다고 생각한게 이병헌인데 알파치노 드니로 주드로보다 연기못한다고 니가깔꺼냐? 니가뭔데 다른사람에 문화기호에 잣대를 쳐대나 건방지게
비슷한 업계에 종사하는 사람으로서 정말 큰 용기와 길을 알려주는 말씀이네요.. 대충 멋진말 늘어놓고 하는 그런말이 아닌 정말 경험에서 우러나오는 선배로서의 조언이기도하고.
와우. 이런 격려사를 한 숨에 말하다니요. 중년의 엄마에게도 엄청난 힘이 되네요. Next.
조금이라도 힘이되셨다니 기쁩니다!
우리나라에도 저런 어른들이
많았으면 좋겠다
옛날보다는 많이 좋아졌지만
아직도 반이상이 꼰대들이니
마음에 와닿고 진심이 느껴지는 연설이네..유머를 잃지 않으면서도 겸손하고 격려해주는. 참 좋다
대한민국 졸업식장에서는 대본을 읽는데
외국은 명대사를 대본도 없이 술술
대단한 졸업축사입니다
자막 스크린 보고 읽으니까 저렇게 시선이 고정되있는거겠죠??? 너무 외국 외국하지 마세요~
애초에 배운데 그 정도는 대강 외우지 않았을까요 중간 중간 설정들도 있는데
수십 수백번을 쓰고 지우고를 반복하고 리허설을 하고도 스크립트를 읽으면서 하는 거다.
ㅋㅋ이건 좀 지나친 한국비하인듯
아 그놈의 대한민국 ㅋㅋㅋ 나라 까서 좋겠다야 ㅋㅋ
프리랜서를 하려고 무작정 뛰쳐 나와서 몇번 떨어지니 불안한 마음이있었는데 이 말 덕분에 힘 난다!!!!!
Next! 👍🏻
화이팅
초반엔 거절도 많고 미팅 잡고 대꾸도 없는 쉐키들도 많이 보실거에요 ㅋㅋ 저도 그랬음.. 근데 어느순간 무뎌지더라구요 응 니손해~ 하고 넘어가는 무던함이 필요합니다 화이팅하세요
화이팅
너는 거절을 당할 것이다 하지만 다음 에는 성공할 것이다 포기하지 말아라
의 메세지도 좋지만.
저정도 되는 사람이 성장할 후배들앞에 겸손한 모습을 보이는 것도 대단하다.
자신하되 자만하지 않는 것이 고수다.
진짜 멋지다. 아주 현실적이고 희망적이고 위트잇는. 진정한 어른
가슴에 탁 박히는 위트있으면서도 강렬한 스피치였다.
미국은 토론문화여서 말을 대체적으로 잘하고
우리나라는 책만보는 문화여서 시험에 강함
국제학교 6년생활하면서 전 세계 여러 나라 출신 학생들하고 같이 공부해보면서 느낀거지만
공부에 관한건 다 상대적인거 같아요.
미국에도 책만보면서 시험에 강한 학생들이 많고
우리나라에도 토론에 강한 사람들이 많아요
교육에 관해 이렇게 일반화 하는건 바람직하지 않다고 생각합니다
@@adunno1482 일반화가 아니라 지금의 우리나라 교육방식 아닌가요 책보고 시험보는건 미국은 교육이 한국보단 자유로운게 사실이라서요 둘이 일반적으로 다를수있습니다
@@최준원-u8g 제가 하고싶은 말은 각 나라의 교육과정은 그 나라의 환경에 맞게 디자인된 최선의 선택지이니, 교육과정끼리 대입해서 비교하는건 적절하지 않다는겁니다. 그리고 전 미국이나 서구관 학생들과 우리나라 학생들을 비교했지 교육과정을 비교하려고 한건 아닙니다.
만약 미국처럼 좀 더 자유로운 분위기의 교육환경을 조성하고 싶으면 수능 비중을 줄여야 합니다. 전 전적으로 수능 비중을 줄이거나 다른 시험으로 대체해야한다고 보는 사람이에요. 그런데 학생들과 학부모들 사이에선 학생부 전형이 금수저 아이들을 위한 제도라고 비판하고 있는 상황입니다.
그런데 이런 비판은 미국 입시 제도도 똑같이 받고 있어요 (기부입학, 컨설팅, 시험지 유출 등등). 독일이나 프랑스 방식의 입시를 택하기엔 우리나라 대학들은 서열화가 너무 많이 진행되어 있고, 두 나라에 비해 대학을 가려는 학생들의 비율이 많이 높아요 (독일은 유럽 내에서 학구열로 유명한 나라지만 직업학교쪽으로 빠지는 학생 숫자가 상당합니다). 영국은 우리나라와 다를게 거의 없어요 (제가 영국제 학교 다녀봐서 알아요). 그나마 IB시스템쪽으로 가면 좀 더 토론과 프로젝트 비율을 높일수 있긴 합니다만, IB 방식의 커리큘럼을 강의할 수 있는 교사를 양성하기엔 굉장히 많은 비용과 시간이 들어갑니다.
우리나라 교육방식은 교육방식 그 자체의 문제가 아니라 대학 진학을 대체할 수 있는 진로의 선택지, 역사적으로 이어저온 유교문화권의 학구열, 높은 인구 밀집도 등등 여러 사회 배경속에서 학생 분별력을 높이는 방향으로 수능을 출제해왔고, 학생들을 수능에 효율적으로 준비시키기 위한 교육방식을 택한거에요. 인구가 줄거나 대학 진학을 하지 않아도 찾을수 있는 직업의 선택지의 양과 질이 좋아지지 않는다면 우리나라 교육과정은 바뀌기 힘들거라고 봐요.
Seungmin Shin 저도 영국 외국인 학교 다녔고
같이 공부했어요. 저가 앞서 말했듯이 절대적으로가 아난 ‘대체로’ 라고 말했어요. 말장난 같아도 절대적인것은 없으니까요
그리고 사람마다다르지만 10년이상이라는 기간동안 학교에서 우리는 많은것을 배웁니다. 그리고 우리나라는 주입식 교육이 좀심하고요
군대도 2년밖에 안되는데 주입식으로 많은것을 가르쳐서 사람의 남은 인생에 많은 영향을 끼치고요
예를 들어 오바마 전 대통령 이랑 트럼프 대통령은 연설 엄청 잘해요. 실제로 트럼프 대통령은 틀린말을 너무 맞는말 같이 말할 수있는 스킬까지 가지고 있더라고요;;; 한국 대통령 문재인 박근혜 보다 말은 훨씬 잘한다고 봅니다 ( 좌,우파 비판 없고 대통령의 개인 실력을 평가한게 아닙니다. 최대한 중립으로 하려고 노력했는데 기분 나쁘셨다면 제 필력이 부족한거기 때문에 ㅈㅅ)
물론 미국인이라고 토론 못하고 공부를 더 잘할 수도 있어요 특히 보스턴 사람들이 많이 그런거 같죠
근데 미국이 우리나라보다 토론문화가 잘 활성화 되어있는것은 확실합니다.
국제학교 다니신다고 하셨잖아요 100퍼 한국에서만 산에 100퍼 미국에서 산에는 거의 없잖아요. 부모님 때문에 여러나라 몇년씩 옮겨가는 애들이 더 많았던거 같네요. 뭐 이건 저도 똑같겠지만요
@@정유민-u3o 주입식 교육만큼 효율적이고 확실한 공부법이 없습니다. 4000년간의 지식을 태초부터 고민하려고요? 새로운 지식은 기존의 지식으로부터 나옵니다.
적어도 수학과 과학에서는요.
어떤길을 가더라도 정답이없고
그 어떤누구도 정답을 말해줄수없는
예술가의 길을 걸어가야하는 졸업생들에게 너무나도 냉정한
현실을 위트있게 말해주었고
자신감도 심어주는 명연설이였음
멋진 코멘트에 감사드립니다!
이런게 무서워서 도전하는게 무서워서, 잘난사람사이에 뒤떨어지고싶지 않아서, 예술을 포기하고 안정적인 학과를 선택한 사람으로서 정말 모든 예술인들 존경합니다. 예체능은 취미로 하면좋다지만, 자신의 열정으로 포기할수없어 예술분야의 전문가가 되기로 택하신분들이 부럽고 멋있는건 어쩔수 없네요.
나이 서른셋에 지금 너무 힘든데 보고 울뻔했네
좋은말씀이네요
ㅋㅋㅋ33살에 힘들다구요?
힘내세요 견디다보면 좋은날 반드시 옵니다,,ㅎㅎ
전33살때 전재산 주식으로 탕진하고 몸도 아파서 직장그만두고 오래사귄여친이랑도 결별하고 집에서만 2년 정도 거의 안나가고 있었던거 같네요...돈이 하나도 없고 휴대폰비용도 연체되었고 인터넷비도 없고 그전에 쓰던 카드값도 갚아야될 상황이였구요 하지만 제 수술비까지 모두 주식으로 다 잃었으니...
정말 너무 너무 힘들었네요. 부모님과 14평 임대아파트에서 같이 살면서요 부모님은. 모아둔 돈이 없어서 수술비 얘기가 부모님에겐 상처가 될거 같아서 얘기도 못했고요 고작 300만원 수술비가 없어서 정말 힘들었네요 몸이라도 건강했다먼 다시 일을 하면 되는데 그게 정말 힘들었네요
데이트레이딩
그정도로 힘들다고 징징대다니.. 주식에 왜 손을 댑니까..?? 자업자득 아닌가요..? 33살에 힘들수도 있고 23살에 힘들수도 있죠.
본인의 힘든 것만이 힘든게 아닙니다.
알림떠서 와보니 각자의 말씀들 감사드립니다 데이트님도 좋은 취지로 말씀 주신거로 보입니다 넷상이다 보니 글자만 보이다보면 이래저래 오해될수 있죠ㅎㅎ
글달아주신 모든분들 모두 건강하시고 행운 가득하시길!!
무슨 일 때문에 힘든지는 모르지만 기운내세요!
이번 고비 잘 넘기면 괜찮아질 거라고 믿습니다!
저는 일한지 10년이나 됐는데 신입이 할 실수.. 아니 신입이라도 해서는 안될 실수를 했어요..ㅠ
진심으로 접시물에 코박고 죽고 싶은 심정입니다..
이런 실수 거의 안하는데..ㅠ
제 자신이 너무 밉네요..ㅠㅠ
와 달변가이시구나~ 그리고 지혜로우시고. 유머도 넘치시고. 멋지시네요.
잘봤습니다^^~
그냥 아무생각없이 처음에는 영화한대목인가 하면서 봤는데 대박이네요....눈물납니다....대배우라는 타이틀보다 진짜 인생을 먼저산 대선배의 조언이 느껴집니다......
멋지다. 먼저 오래 살아온 사람이 이제 사회에 발걸음하는 젊은이들에게 던지는 삶의 경험이... 우리나라에도 이런 말을 해줄 정신력과 약간의 위트와 마음의 여유가 있으면 좋겠네요.
역시 내가 평생 좋아해온 대배우다운 연설... 오래오래 건강하시길...
4:08 Rejection - it isn't personal
'거절. 개인적인 일이 아니다' 보다는
'거절. 사적인 감정은 없는것' 이 우리말에 좀 더 자연스럽지 않을까 생각드네용
올려주신 해석내용도 좋네요!
좋은 해석 올려주셔서 감사합니다🙏🏻
이거지
필미필미TV ㅋㅋㅋ
전 그냥 자막이 더 의미가 와닿았어요~ 사적인 감정보다는 거절이라는 거 자체가 나한테 귀속된 잘못이 아니라 어떻게 보면 당연하고 사회에서 일어날 수 밖에 없는 필연들이잖아요 그런 의미에서 개인적인 거절은 없다 라는 말이 참 좋았네요
거절. 개인적인 일이 아니다.
거절. 사적인 감정은 없는것.
거절. 너의 잘못이 아니다.
거절. 너에게 잘못이 있는것이 아니다.
거절. 너를 거절하는 것은 아니다. 단지 다른 필요에 의해서 거절일뿐.
정말 명연설이자 인생 교훈 그 자체를 들려주시네. 존경과 감탄을 감출 수가 없네요.
와~~~ 진짜..대박이다..
다 듣고 난 지금 눈물이 다 나려고 하네요..
대충 때우고 일하는 배우가 아니라서 끊임없이 일감 찾고 제작진과 혐업하는 배우의 본질을 멋지게 전달하네요
정말 멋지다
경험에서 우러나오는것도 멋지고
진심에서 우러나오는 충고를 할수
있다는것도 멋지네
아니 닉넴뭐ㅓㄴ뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글을 남기고 싶은데, 뭐라 표현할 말이 없을 정도로 감동적입니다. 좋은 영상 잘 봤습니다.
내가 나중에 사회에서 저런 힘든 일이 있을 때 기억해냈으면 하는 멋진 연설이다...
부디 이 연설을 기억해서 힘을 얻고싶다
한국이었으면 다른 멋진 말보다는
ㅈ됐다고 말한것만 뉴스화나 이슈화됐을 듯
이게 늙은 틀딱 병신새끼들의 씹선비 마인드 때문임
예술분야에서 만큼은 열정이 상식을 뛰어 넘습니다... 캬... 멋있다
정말 멋지네 드니로형 ... 정말 사회생활하면서 부딪힐 문제와 어떻게 받아들여야 할지를 요점 정리해서 말해주네 수년간 면접관입장에서 면접자들을 보아온 경험으로 비추어 드니로형의 말은 내가 하고픈 말 그대로 였다... 떨어졌다고 자신의 탓이라고 생각마라 이래저래 회사 상황과 안맞는 것이지 니가 아직 모자라서가 아니라는점(물론 역량자체가 안되는 사람도 있음 드니로 형의 말은 열심히 했다면의 단서가 붙어있음) ... 그리고 직책에 쫄지마라 맏은바 자기 일을 열심히 하는 놈이 파워가 세다는 점 역시 연륜의 드니로형... 넥스트가 저리 멋진 말인지 생각 못했었음...!!
모두 다 정말 멋진 말이었지만, "거절당하겠지만, 그것이 너의 잘못은 아니다"라는 말이 매우 인상깊습니다. 보통 거절을 당하게 되면 모두 본인을 탓하게 되기 마련이죠. 내가 남들보다 부족하기 때문에라고요. 드 니로는 졸업생들에게 굉장히 어려운 길이 될 것이기에 자신에게 너그럽게 대하지 말라고 엄격하게 하라고 이야기했지만, 그게 나를 사랑하지 말라는 말처럼 여겨지지 않네요. 오히려 어려운 길을 선택해서 앞으로 가시밭길이 펼쳐지더라도 좌절하지 말고 꿋꿋하게 버텨내라는 응원으로 들려요. 정말 나이라는 것은 저렇게 먹어야 제대로 먹는 건가봅니다.
멋진 코멘트 감사합니다^^
미래가 두려운 이들에게 희망을 주는 멋진 연설이다
" 저는 제 사진과 이력서를 나눠주기 위해
여기서 있습니다. 미래의 감독과 프로듀서가
될 여러분들에게요 "
와.... 진짜 말 멋지게 마무리 한다!
이 나이많은 배우가.....아직도 얼마나 열정적인 삶을 살고있는지 느끼게된다.
얼마나 많은 애정으로 후배예술가들을 위해 응원하고 지지하는지....
한마디한마디가 가슴에 꽂힌다.....
진심으로 한토막 연설에서 존경심을 느끼게 해줄 거라고 생각지도 못했다....
그런데 정말 존경한다.....그의 말 하나하나에 그의 삶이 모두 녹아있는것 같아 정말 존경할수밖에 없는것 같다.
그는 진짜다....
예술대 학생들을 위주로 말씀하셨지만 우리 인생에 모두 통용되는 말씀인듯 해요. 하나도 거를게 없다...
정말 품격있게 나이드신 어른이라는 생각에 존경심이 생겨요. 저는 도저히 거절에 익숙해지지가 않는 사회 초년생이지만, 그래도 할아버지 말씀에 많은 위로와 힘을 얻어요. 진정성 있는 콘텐츠 잘 편집하고 통역해주셔서 감사합니다🙏
멋진 코멘트 감사드립니다!
로버트 드니로.... 택시드라이버 이후 ....아직도 나에게는 세계 최고로 연기잘하는 배우다...
로버트 드 니로는 무슨 축사도 영화 찍는 것 같냐;
대박 대박 대박 완전 정곡을 찌르는 명문스피치네요..
헐리웃의 저런 초거물배우가 저런 이야기를 하니 정말 현실은 무서운거라는게
절실히 느껴지네요..
대부에 나오고 택시드라이버, 디어헌터..어려움없이 승승장구해온듯한 로버트드니로이지만
지날세월 수많은 Rejection 이란 경험이 없었다면 저런 문장이 안나올텐데..
넘 감동입니다..졸업하여 사회에 진출하는 첫날..너희들 (fxxk)ㅈ ㅗ ㅅ 됐어^^
이처럼 정신 번쩍드는 조언이 또 있을까????
진짜 어르신... 글로벌 오피니언 리더의 아름다운 조언... 멋있다...ㅠㅠㅠㅠ
여지껏 본 중 최고의 졸업축사다. "수많은 거절을 당할건데 그건 니잘못이 아니다. 그러니 다음이 있다는걸 잊지마라"
현실의 차가움을 얘기하면서 후배들에 대한 따스한 마음이 느껴지는 연설 이었습니다. 역시 레전드 이십니다
인생이라는것을 경험의 장이라고 생각하면 스트레스 받을일도 없습니다.
완벽하려고하니 쉽게 좌절하고 넘어지면 못일어나는거지요.
완벽함이라는것을 머릿속에서 지우세요.
그럼 지금 이곳이 바로 무릉도원 입니다^^
법륜스님께서 다음과 같은 말을 하신것에 저는 정말 박장대소했습니다.
"여러분은 괴롭지못해 안달난것 같다고"
내가 좋아하는 배우 로버트 드 니로,본인 연기야 두말하면 잔소리고 본인만 돋보이는게 아닌 같이 나오는 상대 배우까지 돋보이게 만드는 능력을 가지고 있는 명배우이자 대배우
멋진 어른. 저런 연설은 평소 소신과 철학이 없다면 불가능하다 생각됨. 그래서 그가 더 돋보이는 듯^^
어떤 축사보다 가장 현실적이고 동기부여 되는 축사다
20세기 최고의 배우 ‘로버트 드 니로’
엔테인먼트 뿐만이 아니라
사회로 나가는 분들에게
현실적인 충고네요
물론 지금 나와있는분들에게도
힘냅시다!! 화이팅!!
원하는 바를 얻기 위해 분투중입니다. 스스로를 조금 더 다그치기 위해 들어왔다가 이 영상을 보고 큰 감동을 받고 갑니다. 할아버지가 잘하고 있다고 토닥여 주는 느낌이 들었습니다. You made ma day 필미필미.
감사합니다! 원하시는것 꼭 쟁취하시길 기원하겠습니다!!
진짜 훌륭한 스피처... 도입부터 좌중을 사로잡고 잔잔한 감동을 주면서 다시 유머..
증말 멋있어요 로버트 드 니로 님ㅎ
우리나라 시상식도 좀 제발 이상한 인사치레 그만하고 좀만더 현실적이고 와닿게 했으면 좋겠네요ㅠㅠ
정말 멋진 축사네요 우리나라의 틀에 박힌 지루한 축사가 아닌 유머를 섞어가면서도 실질적인 도움이 되는 축사네요 원래 좋아하는 배우이지만 존경스럽네요
진짜 어른 로버트 드니로^^
진짜 어른 진짜 배우!
인턴에 나왔던 할아버지가 현실 세계에서 해주는 말 같네. 멋있다
이 졸업생들을 축하 하는 로버트 드니로의 축사는 ,,, 지금 현실에 사는20대~40대 아니 그이상까지도 일말의 남은 꿈이 꿈틀 거리게 해주는 좋은 축사네요 ! 저런 축사를 써써 읽어 내려가는게 아닌 바로바로 즉흥적인것 같으면서도 마음에서 우러나는 조언인데 너무나도 가슴이 와닿고 도움되는 말이네요! 두고두고 기억해야될 말인것같습니다
진정한 배우는 진정한 인생의 가치를 아는사람이다.
참 인생의 선배로써 앞으로 받을 수많은 상처와 좌절속에서 힘이 되어주는 한마디였습니다 다음... 그리고 그 모든 이들에게 겸허이 이력서를 들고 인사하러왔다고 감동주신 최애배우 드니로님 늘 건강하시고 늘 행복하시길 빌어봅니다.
너무나 감동적이어서 눈물이 남. 비록 끝없이 거절당하고 돈도 많이 못 벌어도 얼마나 멋진 일인지... 모든 예술가들의 시작을 축복합니다!! 뉴욕대가 아니더라도!!!
유머가 있는 ㄴㄴ 아니지 진실성과 인간적인 그 감성이 더 크지 로버트는 진짜 순수하고 진술하게 자신이 느낀 부분을 현상황에 맞게 지금 졸업하는 사람들에게 진심을 다해 말했어 그래서 더 와닿지 이성은 언제나 감성을 이길 수는 없다 그리고 그 바탕엔 자신의 진솔한 경험이 있다
이성은 정념의 노예이고, 노예여야만 한다. 감사합니다.
와닿지 않는 좋은말만 하는것보다 보다 현실적인 조언이 너무나 감동적이다
삶이 묻어나는, 진짜 명 연설... 졸업하고, 사회 초년생은, 그냥 초보라고 엄청 무시를 당함.... 이걸 쿨하게 넘기고, 극복하면 성공하고, 자기 성질에 못 이겨서, 회사 때려치면, 그런 인생을 살게 됨..
참는 자가, 성공함.. 직장 선배는 적게는 5년 , 많게는 30~40년 그 분야의 일을 했던, 학교에서 가르쳐 주지 않는, 실전의 전문가들임..
문화 사대주의가 아니라 이런 힘있으면서 유머까지있는 연사는 외국사례들밖에 못봄..뭐지 동양은 본 적이 없음..
우린 청중들이 리액션을 너무 안하죠
@@lhk5339 엥 저런 연설하면 엄청 호응해줄 수 있음
You're fucked up. 연설에서 너 좆됐어요를 못함 ㅋㅋㅌ
@@lhk5339 콘서트만 잘함 ㅋㅋㅋ 돈내니깐
민주주의, 자본주의, 과학, 패션, 영화, 무기 등등
서양이 동양을 집어삼키고 세계 주류가 된 이유가 있겠죠
중국이 잘 나간다 한국도 이제 세계와 어깨를 나란히 한다라는 소리도 결국
서구권의 틀 속에서임
1:26 아직 거절을 못 겪었기에 나올 수 있는 해맑은 웃음들..
맞아요.. 전 숨이 턱 막혔는데 영상 속 반응은 해맑더군요 ㅎ 저 맑은 반응이 부럽습니다
그가 걸어온 수십년의 세월동안 겪어본 난관을 미래의 아티스트들에게 말해주는것이 감명깊네요. 어느 분야든 모두다 파이팅합시다.
티시면 진짜 좋은 학굔데 역시 좋은 학교에 좋은 분의 축사 ㅠㅠ
미국 문화의힘을 느끼게해주는 연설이었습니다. 리더쉽과 가치관에 대해 생각해보게되는
멋진 연설이었습니다.👍
이건 전세계에 있는 모든이에거 귀감이 되는 말이네요. 저도 취직을 위해서 여러번 시도하면서, 항상 '다음' 을 떠올리며 살았습니다. 여러직종도하고 오래도 하면서 사회경험을 쌓으면서 느낀 것은. 도전의 문은 항상 우리주위에 있으며, 살아있는 한 두드릴 수 있다는 것이었습니다. 쉬운 길이란 없고, 좌절하고 문이 열리지 않을 수 있습니다. 하지만, 포기하자고 마음먹으면 정말 이루어지는 것은 하나도 없을 겁니다. 지금 이순간에도 직장을 구하거나 꿈을 이루기 위해 공부하는 모든 분들을 응원합니다.
There is a door that you can either go through or be pulled up.
But, you should not give up your dream before you reach "There".
I pray for your bright days!
예술계 뿐 아니라 어느 직종에나 다 해당되는 축사네요. 사회 진출에 대한 어려움을 걱정하는 마음이 진하게 느껴집니다.
우리나라 졸업식에선
'훈계'를 하죠.
길고도 지루한... 뻔하고 뻔한 스테레오타입의 목에 힘준 연설.
훈계가 아니라 영감을 주는 연설이 힘이 있죠.
졸업식 뿐만 아니라 무슨무슨 식은 다 그렇죠.
내가 옛날에 이렇게 힘들게 살았지만 노오오오력을 하니까 다 되더라!
내가 그렇게 싫어하던 그 졸업식 축사에서 난 무얼 하였는가..
ㅡ기억이ㅡ안남ㅡ
Aden K. 졸업식 안 가는 찐따는 없죠
봐도봐도 또 보고싶은 영화 인턴 속 배우님의 모습은 진짜 자신의 모습이었던 것같네요ㅠㅠ 영화에서 주변 동료들에게 아낌없는 조언과 격려를 해준 것처럼 이 강의도 정말 뜻깊은 말인것같아요!!
냉정한 사회의 현실적인 부분을 빠르게 받아들일 수 있는 경고, 그리고 이를 극복할 수 있는 자신감과 도전의식이 더욱 중요하다는 것을 알려주는 진정한 어른입니다.
이 할아버지 진짜 너무 따뜻한게 느껴져 인턴에서도 그렇고
진짜 졸업축사가 우리나라에서도 저렇게 의미있는 말이면 가고싶어지겠네요.
아..진짜 로버트 드 니로 내가 개좋아하는 배우...ㅎㅎ 영어 쌤인데 진짜 명 연설입니다. ㅋㅋ
예술은 꿈을 쫓고 누군가에게 희망을 주는 직업이지 배를 채우는 직업은 아닌가 봅니다. 용기를 주는 연설이었어요!
말 흡입력 있고 멋지고 지혜가 느껴진다
지금까지 듣던 졸업축사중에서 가장 멋있고 의미있고 재미있는 졸업축사다...
영화 인턴에서 보여준 모습처럼 진중하면서도 위트있는 연설이네요 ㅋㅋ
남들이 다 성공을 얘기하고 성공을 바라보게 할 때, 실패를 얘기하고 실패에 상심하지 말라 조언하는 사람이 누구보다 필요하다고 생각함.
남들은 다 성공하고 나만 실패하는 건가 싶을 때, 이런 사람들의 말이 나만 실패하는 것이 아니라는 걸, 성공한 사람들도 모두 거쳐간 과정이라는 걸, 그걸 다시금 깨닫게 해주는 데에 매우 중요한 말이라고 생각함.
거절당하고 실패하는것이 당연하다! 그러므로 Next!
유머가 있고 씁쓸한 현실이 있으며 미래에 대한 희망과 조언까지 담긴 정말이지 훌륭한 축사입니다.