Context for those who can't read the Katakana for the ice cream (アイス クリム) part: It was lowkey insane because the ice = ア(a)イ(i)ス(su) was so well predicted by Kanata that she somehow anticipated Korone's random antic of doing 2.5 words so she just added the last stroke to the ス (su) to complete the sync.
1:15 It's so wild that Korone put one half of the " that would make fu into bu 😆 Even crazier than Kanata knowing she would need to include the " on her half. Especially on the FIRST QUESTION! Too cute!
Crazy how accelerated this duo’s connection has gone, went from Donkey Kong to calling baseball games, but recently you got them doing Chained Together, HoloGTA, this, and fast food simulator. Before you know it they’ll have a duo channel kusa
Kanata matching Koro-san's unpredictable antics was very てぇてぇ indeed~ Makes sense that both of them worked so well as dad and daughter on the GTA server lol
For those who don't know Japanese, Korone's answers are the equivalent of stopping in the middle of a syllable or not dotting an i. This should be impossible lmao (I'm proud to have guessed the PanPanPan answer though!)
Lol the K-Rool answer made perfect sense when you remember Kanata was nearly falling asleep coming towards the end of that off-collab lol
Context for those who can't read the Katakana for the ice cream (アイス クリム) part:
It was lowkey insane because the ice = ア(a)イ(i)ス(su) was so well predicted by Kanata that she somehow anticipated Korone's random antic of doing 2.5 words so she just added the last stroke to the ス (su) to complete the sync.
Best girl ヤゴO
You just know it's because Korone always refers to him with his actual name lol
the ice cream sync was insane
1:15 It's so wild that Korone put one half of the " that would make fu into bu 😆 Even crazier than Kanata knowing she would need to include the " on her half. Especially on the FIRST QUESTION! Too cute!
Crazy how accelerated this duo’s connection has gone, went from Donkey Kong to calling baseball games, but recently you got them doing Chained Together, HoloGTA, this, and fast food simulator. Before you know it they’ll have a duo channel kusa
Kanata matching Koro-san's unpredictable antics was very てぇてぇ indeed~ Makes sense that both of them worked so well as dad and daughter on the GTA server lol
5:40
incredible, thats some FUWAMOCO level of sync lol
The strongest Boke and The strongest tsukkomi .
My mind was going "HOW?!" lol
Kanata is an incredible woman, a treasure of our generation. Thank you Yagoo-san
Thanks for the clip! This one is going to my ‘favourite clips to rewatch eventually’ playlist!
That's some father-daughter connection at 2:20 and 5:50.
6:34 too. Korone knew she wouldn't remember and would leave it blank so Korone filled the whole thing in herself.
For those who don't know Japanese, Korone's answers are the equivalent of stopping in the middle of a syllable or not dotting an i. This should be impossible lmao
(I'm proud to have guessed the PanPanPan answer though!)
it's like "d" but stopping at "c" and expect the other person to fill with "|". Or writing "n" with "r"
Korone is just pure chaos
Kanata: "Oh, no. Are we that alike?!"
It's like running it down mid on purpose and still winning the game
thank you for the detailed translation 🤩🤩
文字の解体
フブラ
「フフ`」「゛ラ」
ふくはうち
「ふくは‾」「っち」
アイス
「アイフ」「\」
Thanks for the clip
You mean Kanata hasn't watched a bunch of Ayame reacting to PanPanPan like the rest of us? Of course it's PanPanPan.
てぇてぇ
Thank you for the fantastic subtitles and translations. You did a really good job and thank you for putting in so much effort
Ashamed they did not know his nickname: Best Girl