On a trip to Europe I was with some Belgiums who asked where I was from and when I said SA they said sing us a song, I started the first line of Sarie Marais and to a man and woman they sang the rest of the song word for word. I was amazed and so stunned at the warmth they felt for the Afrikaner volk.
Cool. In 2017 we were at a SA family member's wedding in Brugge, Belgium. (She married a Belgium guy). We were only 6 South Africans at the wedding. At the reception they asked us to sing Sarie Marais for them, which we did, and they all join us in singing, and when finished with Sarie Marais one Belgium guy started to sing Bobbejaan Klim Die Berg, and once again we and the Belgians sang the song happy together. That was so awesome. If I can choose a Europe country to stay in, it will be Belgium.
In a tribute to the fighting spirit of the Kommandos during the Anglo-Boer War, Sarie Marais is the Commando March of His Majesty's Royal Marines. Despite his experience as a PoW during the A-B War, when Churchill wanted to mount lightning raids against German-occupied Europe, he raised a force called Commandos - a tip of his Hamburg hat to Jan Smuts his former enemy, who by that time in WW2 was a key member of Churchill's iner circle dedicated to beating the Germans. So, Sarie Marais is a revered marching tune in UK.
I live in Angus, Scotland. I was born In Nakuru, Kenya. I was at school in Eldoret, Kenya, Known as "64" to the many farmers in the area. I too can sing along to this song, as can many a Royal Marine.
My family is from South Africa, although I was not born there, I was raised with the music, stories, language. I heard Sarie Marais a lot in many different ways, especially when I was with my grandparents. My grandmother passed away last fall, Sarie Marais was played at her funeral. I always liked this song, but now it brings such an emotional burden. although my grandmother was 89 years old, I feel really lost since she left us. Thank you all, for posting this, for liking this. Ouma, ek is steeds lief vir jou, ek sal jou eer en onthou. hierdie een is vir jou
It's amazing to see how the audience enjoys and sings it.... It seems that the Dutch and Boers have a really close bond. I wonder if Brits would sing the American or Canadian songs with a similar unison... With love to Netherlands and South Africa from Poland!
Sarie Marais is actually the Regimental Quck March of the Royal Marines so is heard in the UK (at least as a march). We have plenty of our own songs in the UK so we don't sing Canadian or American ones (they sing ours though since a lot of them came from here!)
Even a mouse will rear up and fight back when cornered. Thankfully we are more than mice. Ons is Boere. Hier op die veld en in hemel as ons moet. Met God en Toyota, natuurlik. Dankie vir die liedjie
A HUGE South African song. Doesn't matter what cultural background one comes from, everyone I know from 'back home' loves and is moved by this beautiful song. It's also very popular elsewhere in the world having renditions performed by Jim Reeves, Helmut Lotti and the Royal Marines (to name just a few)...
My mother knows the words, which she learned from my grandfather. There was an uncle of him in 1900 in South Africa. I myself really love the song, and since I found it again, a few days ago, I play it every day. I think I feel well the emotions of the writer, and it's every time quite emotional to me, too. (excuse my bad English...)
My 94 year old grandmother cried when watching this. It was a song she learned as a kid in the Belgian Scouts back in the 1940ies. Thank you for sharing
On a personal note, Sarie Marais always reminds me of the love of my life, a sweet, beautiful, blonde Afrikaner girl from my past. Yup, for me at least, she was the one that got away.
@@ivandinsmore6217 I know. My culture is slowly going the way of the Dodo. Especially if you have a parlement member singing "Shoot the Boer, shoot to kill!" I bet you if you said shoot the Jew the United Stades would be launching a "peace keeping" exercise.
I’m Japanese high school student . Unfortunately,Sarie Marais isn’t very famous in Japan and almost sung only in Kobe ,where my school is.That is because the graduate of my school introduced and made Japanese lyrics.Though it isn’t so popular in Japan,most of my school’s students love it and I love it too! The Japanese lyrics is about friendship and nostalgia.I translated that in English ↓ Dear my old good friend who had left our hometown .Now you’re back and stands in front of me!Oh,I’ve missed so much!Let’s sing the song that we sang when we were young.There are many beautiful flower everywhere and birds are also singing.The sound of the stream sounds like they are also having fun, why don’t we sing songs? I heard that the original song is like love song .Will anyone tell me the meaning of the original Sarie Marais?
it is pretty straight up. he is a soldier, and he is scared of the british catching him, so he deserts!! to "upington at the sand" at the Orange river. He waits out the end of the war, and just longs to go back to his Sarie (Who really existed). The song actually came over from the USA where it is called "Sweet Ella Rhee", and you can sing Sarie Marais to the tune of Ella Rhee. There are versions on YT.
Sarie Marais is van de eerste liedjies wat we op Saldanha in School geleerd hebben. In bent in 1963 naar Keimoes gegaan als onderwyseres, 80 Kilometer van Upington z,'n zand, daar onder by de grote rivier. Dat is naamlijk de Oranjerivier wat ontspringt in de Drakensberge van Lesotho. Naby Douglas in de Noord-kaapprivincie, sluit de Vaalrivier, afkomstig van de Vaaldam, by de Oranjerivier aan. De Hendrik Verwoerd dam, nu de Gariep dam, heeft de Oranjerivier getemdt, maar daar was een grote vloed in de Benede Oranjerivier in 1974 én in 1988. En noch veel meer.❤❤❤
André Rieu un grande increíble ser humano. Increíble músico. De excelencia. Increíble su violin..Su extraordinaria personalidad su calidez de persona. Nunca alcanzarán las palabras para agradecer el milagro de esta vida. El milagro de su violin su música su JSO. Emociones nunca conocidas anteriormente. Gracias Dios por Andre Rieu. Gracias por ser contemporánea a este mundo mágico creado por este genio.Gracias André Rieu por aceptar darnos lo mejor de sí🥰😍❤❣💯💯🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹
Keep well Andrew and ochestra im waiting so patience ly 2023 in our sheffield arena to the best music i ever ❤️ heard thoughts andall the very best to your wife and what talent xx
The Boere- en Afrikanervolk (Geloftevolk) at the Southern Tip of Africa and the Cape of Good Hope still strive and campaign for a Volkstaat and Independant self-governance, despite opposition and growing One Global Order efforts around us!
Szép gyönyörű csodálatos zseniális szenzációs színvonalas tökéletes kitűnő dallamos kellemes hangulatos varázslatos, de 1 szó nem sok annyit sem értek❣️🌷♥️💚
In die boek "The Russians and the Anglo-Boer War" deur Appolon Davidson word die pre-Soviet Rusland se bydrae tot die Anglo-Boere Oorlog meegedeel, bolgens die boek was Sarie Marais tot in afgesonderde dele van Rusland gesing tydens daardie tydperk.
The King Of Waltz:First,thanks for sharing this particular video(with us.) Just now,I watched it. On so many levels,this is awesome. Powerful and rousing song to close this concert on. Having mentioned that,I'm wondering. Which version of Sarie Marais is being sung here? What are the lyrics? There are several versions of this song(I realize.) Please let me know. Once more,thanks for sharing this great video.
I get the impression that it was kind of a nice surprise added to the program, and I think the crowd was a bit out of synch on the verses, although obviously all there for the choruses. From lip reading, the dark haired lady in the white top with blue trim (perhaps on her jacket?) was clearly singing the first verse the first time through (Mooi River) and the second verse the second time (Upington sand), but clearly not everybody was doing the same. But the exuberance and emotion of the crowd was wonderful to see.
If the Boars Republics had succeeded in getting independence from the British, I'm sure we would have a much better social situation now for white and even black South Africans as well, without all of that apartheid regime.
The apartheid regime was born when the hnp leader d f Malam won the election on 1948 he defeated Jan Smuts and malan was an Afrikaner cleric turned politician having said that I love Andre rieu and Sarie Marais is special
1. My Sarie Marais is so ver van my hart, Maar ek hoop om haar weer te sien. Sy het in die wyk van die Mooirivier gewoon, Nog voor die oorlog het begin. Chorus: O bring my terug na die ou Transvaal, Daar waar my Sarie woon. Daar onder in die mielies, by die groen doring boom, Daar woon my Sarie Marais, Daar onder in die mielies by die groen doringboom Daar woon my Sarie Marais. 2. Ek was so bang, dat die Kakies my sou vang En ver oor die see wegstuur; Toe vlug ek na die kant van die Upington se sand Dar onder langs die groot Rivier.
On a trip to Europe I was with some Belgiums who asked where I was from and when I said SA they said sing us a song, I started the first line of Sarie Marais and to a man and woman they sang the rest of the song word for word. I was amazed and so stunned at the warmth they felt for the Afrikaner volk.
Cool. In 2017 we were at a SA family member's wedding in Brugge, Belgium. (She married a Belgium guy). We were only 6 South Africans at the wedding. At the reception they asked us to sing Sarie Marais for them, which we did, and they all join us in singing, and when finished with Sarie Marais one Belgium guy started to sing Bobbejaan Klim Die Berg, and once again we and the Belgians sang the song happy together. That was so awesome. If I can choose a Europe country to stay in, it will be Belgium.
This must have been a nice experience. I love Sarie Marais and Die Stem
Belgiums lmao
@@riekietiek th-cam.com/video/wIJQzlB0-HI/w-d-xo.html&ab_channel=alsaihttam
In a tribute to the fighting spirit of the Kommandos during the Anglo-Boer War, Sarie Marais is the Commando March of His Majesty's Royal Marines. Despite his experience as a PoW during the A-B War, when Churchill wanted to mount lightning raids against German-occupied Europe, he raised a force called Commandos - a tip of his Hamburg hat to Jan Smuts his former enemy, who by that time in WW2 was a key member of Churchill's iner circle dedicated to beating the Germans. So, Sarie Marais is a revered marching tune in UK.
I live in Angus, Scotland. I was born In Nakuru, Kenya. I was at school in Eldoret, Kenya, Known as "64" to the many farmers in the area. I too can sing along to this song, as can many a Royal Marine.
Did you ever know my good friend Steve van aardt my old school friend in UK
Dit lied zingen we in Vlaanderen nog altijd. Houden zo! Hartelijke groet aan Zuid Afrika
in1957 the british lions rugby team got from the plane and sung this in aafricans and the whole country were behind them, brilliant
My family is from South Africa, although I was not born there, I was raised with the music, stories, language. I heard Sarie Marais a lot in many different ways, especially when I was with my grandparents. My grandmother passed away last fall, Sarie Marais was played at her funeral. I always liked this song, but now it brings such an emotional burden. although my grandmother was 89 years old, I feel really lost since she left us.
Thank you all, for posting this, for liking this.
Ouma, ek is steeds lief vir jou, ek sal jou eer en onthou. hierdie een is vir jou
😔😊❤
Rus in vrede jou ouma
It's amazing to see how the audience enjoys and sings it....
It seems that the Dutch and Boers have a really close bond. I wonder if Brits would sing the American or Canadian songs with a similar unison...
With love to Netherlands and South Africa from Poland!
Its recorded in Sun City , Suid-Africa
@@oliver0406 felt as if a dream faded away. I actualy considered it, but absence of Black people didn't fit
Sarie Marais is actually the Regimental Quck March of the Royal Marines so is heard in the UK (at least as a march). We have plenty of our own songs in the UK so we don't sing Canadian or American ones (they sing ours though since a lot of them came from here!)
i love this version so much, i get shivers listening to all the proud afrikaners singing along.
As a Dutchman, it is a very wellknown song to us. We used to sing this song in primary school...nice to hear it!
Yes, so did I. In the 1960-ies that is. I am afraid the song has been sacrificed to political correctness somewhere in the last 50 years.
Ja op de lagere school zongen wij dit liedje uit Valerius’ Gedenkklank!
Even a mouse will rear up and fight back when cornered. Thankfully we are more than mice. Ons is Boere. Hier op die veld en in hemel as ons moet. Met God en Toyota, natuurlik. Dankie vir die liedjie
God and a Toyota won’t get the job done, Old Chap. Mauser. You forgot the Mauser. Must be an Englishman LARPing 😂
@@langsuan123 I'm no Englishman, dear sir. You are right about the mauser, I usually say: Met God, Toyota en die Mauser!
Trane in my oë
must be the unofficial süd afrikanse anthem. thank you andy, and everyone else
I wish it was but it is so beautiful :)
It's an old song, a hit in the late 1800's. But soulful.
Its surely a national anthem, but not the official one.
@@SuperMadsr o
Afrikaner in Australia here. This is lovely. It brings forth joy.
Top of the SA pops since 1900.
1900 to 2022
Proudly South African, perfect....👍👍👍🌹😪
This has given me goosebumps. I'm so homesick!
Beautiful thank you for honoring the history
It is great to hear this after such a long time.
A HUGE South African song. Doesn't matter what cultural background one comes from, everyone I know from 'back home' loves and is moved by this beautiful song. It's also very popular elsewhere in the world having renditions performed by Jim Reeves, Helmut Lotti and the Royal Marines (to name just a few)...
and heino
Sarie Marais is the march of HM Royal Marine Commando Forces.
My mother knows the words, which she learned from my grandfather.
There was an uncle of him in 1900 in South Africa.
I myself really love the song, and since I found it again, a few days ago, I play it every day.
I think I feel well the emotions of the writer, and it's every time quite emotional to me, too.
(excuse my bad English...)
My 94 year old grandmother cried when watching this. It was a song she learned as a kid in the Belgian Scouts back in the 1940ies. Thank you for sharing
On a personal note, Sarie Marais always reminds me of the love of my life, a sweet, beautiful, blonde Afrikaner girl from my past. Yup, for me at least, she was the one that got away.
Wonderful song, wonderful performance, wonderful audience! Greetings from Poland. Baie dankie!
AWESOME, AWESOME, AWESOME! We were there, it was the most magical experience in my entire life! Thank you!~
Hi marianne, where was this concert held?
@@kobde At Sun City Superbowl in April 2010. It was Andre's first visit to South Africa.
@@mariannedijzel3075 Thank you, lady 🙏
@@kobde You are so welcome ☺️
Bravo! South Africa! Alles van de beste!
Dit is een goed exemplaar van "zingen uit volle borst". Gaf mij kippenvel. Ik herriner mij dit liedje van mijn schooldagen in de 50 jaren.
I was in South África, I love them all, with all my heart
Takes one back to better days
Pretty damn good and a real tear jerker. Well done Andre Rieu.
STIRRING BEAUTIFUL ANTHEM
Wonderful❤❤ I long for you in these days.
Je m’en va dîner et j’ai les yeux noyés de larmes lorsque je creuse dans le passé scolaire ❤mido
I haven't heard Afrikaners sing like this in years.
Afrikaners don't have much to sing about these days😢
@@ivandinsmore6217 I know. My culture is slowly going the way of the Dodo. Especially if you have a parlement member singing "Shoot the Boer, shoot to kill!"
I bet you if you said shoot the Jew the United Stades would be launching a "peace keeping" exercise.
Ek probeer om Afrikaans soos baie as moontlik te praat en sonder engelse woorde. Dis mowite werd om hom tr beskerm.@@PrinceAlhorian
A great pity South Africa did not make this the national anthem - Stirring Music
A beautiful melody.
Ag man. Now I'm homesick! :__;
+Loreman72 - me too. I also have goosebumps!
I’m Japanese high school student .
Unfortunately,Sarie Marais isn’t very famous in Japan and almost sung only in Kobe ,where my school is.That is because the graduate of my school introduced and made Japanese lyrics.Though it isn’t so popular in Japan,most of my school’s students love it and I love it too!
The Japanese lyrics is about friendship and nostalgia.I translated that in English ↓
Dear my old good friend who had left our hometown .Now you’re back and stands in front of me!Oh,I’ve missed so much!Let’s sing the song that we sang when we were young.There are many beautiful flower everywhere and birds are also singing.The sound of the stream sounds like they are also having fun, why don’t we sing songs?
I heard that the original song is like love song .Will anyone tell me the meaning of the original Sarie Marais?
it is pretty straight up. he is a soldier, and he is scared of the british catching him, so he deserts!! to "upington at the sand" at the Orange river. He waits out the end of the war, and just longs to go back to his Sarie (Who really existed). The song actually came over from the USA where it is called "Sweet Ella Rhee", and you can sing Sarie Marais to the tune of Ella Rhee. There are versions on YT.
This is patriotic
South Africa in the good old days before communism and corruption.
But with full of racism and haterid
Jooz
YES GOOD OLD DAYS
True but lots of racism and oppression
@@pradipbhattacharjee4805Apartheid was great
Geweldig!
Yay, lovely song. Was sung during WW2 by SA army as they marched in Egypt. Picked up by British and Australian soldiers as well.
I love anthems they make my spine tingle ❤
¡Hermoso! Saludos desde Colombia.❤❤❤
Sarie Marais is van de eerste liedjies wat we op Saldanha in School geleerd hebben.
In bent in 1963 naar Keimoes gegaan als onderwyseres,
80 Kilometer van Upington z,'n zand, daar onder by de grote rivier. Dat is naamlijk de Oranjerivier wat ontspringt in de Drakensberge van Lesotho. Naby Douglas in de Noord-kaapprivincie, sluit de Vaalrivier, afkomstig van de Vaaldam, by de Oranjerivier aan.
De Hendrik Verwoerd dam, nu de Gariep dam, heeft de Oranjerivier getemdt, maar daar was een grote vloed in de Benede Oranjerivier in 1974 én in 1988. En noch veel meer.❤❤❤
I finally found it again. glorious, . know the afrikaaanse text, but cannot sing it, I don't speak afrikaans. I can pick it though.
Very emotional and beautiful
André Rieu un grande increíble ser humano. Increíble músico. De excelencia. Increíble su violin..Su extraordinaria personalidad su calidez de persona. Nunca alcanzarán las palabras para agradecer el milagro de esta vida. El milagro de su violin su música su JSO. Emociones nunca conocidas anteriormente. Gracias Dios por Andre Rieu. Gracias por ser contemporánea a este mundo mágico creado por este genio.Gracias André Rieu por aceptar darnos lo mejor de sí🥰😍❤❣💯💯🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹
2:09
Afrikában is szeretnek téged, édes Andre. ❤
Hamarosan teljesül az a legjobb választás !👍💝🌷♥️🌹🇭🇺💚
Keep well Andrew and ochestra im waiting so patience ly 2023 in our sheffield arena to the best music i ever ❤️ heard thoughts andall the very best to your wife and what talent xx
Splendid.Dnu Andre Rieu mutumim.frumos.Stim ca iubiti si Rominia.
hallo broers ek leer afrikaans almal sterkte
Baie dankie my friend , sterkte daardie kant en vir die Taal, ek is baie beindruk!,!., groete vanaf n Boer
Wonderlik. Welkom! by ons
En groete van een Nederlander in Noorwegen😁👍
Reminds me of the Austrians singing Edelweiss together in the Sound of Music
The Boere- en Afrikanervolk (Geloftevolk) at the Southern Tip of Africa and the Cape of Good Hope still strive and campaign for a Volkstaat and Independant self-governance, despite opposition and growing One Global Order efforts around us!
Boer vlok will rise again
It was your boerevolk traitors (FW de Klerk , Pik Botha etc. )that put us in the shit where we are now
As long as the bigoted and racist ones stay buried!
yes
Boer Volk have risen “again” - try Orania - as the birth of a Volkstaat.
Almal staan op om die Afrikaanse leidjie te sing, te pragtig
of course, it is the unofficial süd-afrikanse national anthem.
Szép gyönyörű csodálatos zseniális szenzációs színvonalas tökéletes kitűnő dallamos kellemes hangulatos varázslatos, de 1 szó nem sok annyit sem értek❣️🌷♥️💚
In die boek "The Russians and the Anglo-Boer War" deur Appolon Davidson word die pre-Soviet Rusland se bydrae tot die Anglo-Boere Oorlog meegedeel, bolgens die boek was Sarie Marais tot in afgesonderde dele van Rusland gesing tydens daardie tydperk.
Köszönöm kiváló! 🔝 100
Ek gebruik die lied as slaap liedjie vir my grootkinders.
Gyönyörű csodálatos zseniális. 🔝 100
brilliant
Nagyon szép és megható.Köszönöm.
The King Of Waltz:First,thanks for sharing this particular video(with us.) Just now,I watched it. On so many levels,this is awesome. Powerful and rousing song to close this concert on. Having mentioned that,I'm wondering. Which version of Sarie Marais is being sung here? What are the lyrics? There are several versions of this song(I realize.) Please let me know. Once more,thanks for sharing this great video.
+MyOwnHorn I've heard quite a few sung versions and it doesn't seem to matter which because this is an instrumental version. The words are the same.
I get the impression that it was kind of a nice surprise added to the program, and I think the crowd was a bit out of synch on the verses, although obviously all there for the choruses. From lip reading, the dark haired lady in the white top with blue trim (perhaps on her jacket?) was clearly singing the first verse the first time through (Mooi River) and the second verse the second time (Upington sand), but clearly not everybody was doing the same. But the exuberance and emotion of the crowd was wonderful to see.
March past tune of the Royal Marine Commandos
Csodálatos romantikus tökéletes! 💦👍😇🌼💦♥️🌷🌹❣️👌🌟💚
CSODÁS.ÉS ÖRÖK ♿💔💔
lp0
Csodálatos romantikus tökéletes színvonalas zseniális ragyogó szép 🌟🌟🌟🏝️🏝️🏝️🌼🌼🌼👍👌
The march of the Royal Marine Commandos, I have always wondered how they decided to adopt it for their march.
Gyönyörű ez a zene!❤❤❤❤❤❤❤
Kiváló ! 🔝 100
Proud Africans!!
Most a kiváló 🎻 szólóst ünneplik! 👌👍
Die hartlikste en vrolikste Sarie nog....
Edész nap hallgatnálak!🩷🩷🩷🩷🩷
Ek was lief vir.
If the Boars Republics had succeeded in getting independence from the British, I'm sure we would have a much better social situation now for white and even black South Africans as well, without all of that apartheid regime.
Would be interesting to know if that happened
Boers annexing Natal and getting a Navy could have gone a long way
The Union of South Africa was a great thing
You cannot seem independence from a land of people, and relegate them to nothing-ness.
With that said, this is a beautiful song
The apartheid regime was born when the hnp leader d f Malam won the election on 1948 he defeated Jan Smuts and malan was an Afrikaner cleric turned politician having said that I love Andre rieu and Sarie Marais is special
Heb het lied nog op de basisschool school geleerd
Charming.
Baie goed mense staan saam
ik ben van nederland maar wat betekent baie?
@@vettefatty Veel
SZÉP gyönyörű csodálatos ká hogy nem értem!
Nálad van a szívem egyik fele. Mit teszel vele?😢
Ten rocznik i ta muzyka są blisko, a lwa znam jednego. Nie wiem, czy to dobrze. E E E
Gyönyörű zene. Mindenki énekel
Baie mooi
Milyen eghüttérzőa közònség
Suuuppppeeeerrrr...❤❤❤❤
1. My Sarie Marais is so ver van my hart,
Maar ek hoop om haar weer te sien.
Sy het in die wyk van die Mooirivier gewoon,
Nog voor die oorlog het begin.
Chorus:
O bring my terug na die ou Transvaal,
Daar waar my Sarie woon.
Daar onder in die mielies, by die groen doring boom,
Daar woon my Sarie Marais,
Daar onder in die mielies by die groen doringboom
Daar woon my Sarie Marais.
2. Ek was so bang, dat die Kakies my sou vang
En ver oor die see wegstuur;
Toe vlug ek na die kant van die Upington se sand
Dar onder langs die groot Rivier.
Hier huil ek nou
Bellísimo,tanta dulzura.hermoso su violín orquesta perfecta Gran MAESTRO André Riue 🎻🎻🎻👏🎻🎻🎻
Can anyone please tell me where this concert took place . . .
+FMC Advertising It was at the Sun City Superbowl in South Africa during his first tour here in April 2010. We were there that day.
Somewhere in Swampratland.
Was this in Jerusalem in 2018?
Kellemes andalító 🎵 🔝 100
Összesen ennyire!
Regimental March of the British Royal marines
Where is this taken?
Only in South Africa
Emlékszem rá 🌹♥️🌷
Where was this concert held?
In the Sun-City Super Bowl. South Africa / Gauteng in 2010
Közmegelégedésre!
VOUS AURIEZ PU MANIFESTER VOTRE SOUTIEN 100 ANS PLUS TOT…!!!!!!!!!!!!!!!!!
TOP10KÖSZÖNÖM 💚🇭🇺🍀👍🎻👑💦🌟🍀🍀🍀🍀🍀
Waar was hierdie uitvoering?
Vuil ANC-skenkende-moerasland. Links van Duitsland.
It was at sun city
The Weak Boer, defeated by British, defeated by Mandela 😂😂😂😂
Ki lenne ma a legboldogabb? 💚🇭🇺
Отлично. На вашу рекламу - моя почта не проходит