洋楽 和訳 Simple Plan, State Champs - Where I Belong ft. We The Kings
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2019
- 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第619弾
Simple Plan & State Champs - Where I Belong ft.We The Kings
こんにちは。UJです！
今回はSimple Planさん、State Champsさん、We The KingsさんのWhere I Belongを訳させていただきました。
実は私はあまり多くロックの曲を聴くことは無く、
SUM41も、Green Dayも、Foo Fightersも、Linkin Parkもまぁまぁなのですが
なぜかSimple Planは格別によく聴いています。
他のロックグループに比べると、わりとPopアーティストとのコラボが多いからもあるのでしょうが
私にとってロックの激しさよりも心を打つものが彼らには多いからかもしれません。
今回のこの曲は、
過去から離脱して新しい場所へ向かう途中、苦しいことがあったり、理解を得られなかったりしても
最後には自分の居場所を見つけられる。という曲です。
ロックの勢いとSimple Planスタイルのかっこよさで、やっぱり心に効きますよね。
今回のこの曲も朝一で聴いて、是非皆さんにも一日の勢いをつけてほしいです！
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
/ @uj5708
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
/ @user-pj4up5ke9p
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Instagram
iam_uj_dayo...
●Twitter
/ nuw121542
●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
ocean-frog.jp/
毎週最新曲の和訳を掲載しています。
ocean-frog.jp/category/%E4%BB...
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
#シンプルプラン #ステートチャンプス #ウィーザキングス - เพลง
やっぱりpopバンドの王様よな。
今までに聴いたことのある2つのバンドやけど、コラボしてるなんて！
普通に声も好きやけど、直接心に届く歌詞とノリのいい音楽性が好き
恥ずかしながら数日前のMV公開でこのシングルがリリースしたの知った。。。
3年ぶりのニューシングル最高！！！
Simple Plan好き。いい曲ばっかり。
待ってました
Simple Plan大好き！😍
SimplePlanほんと好き！和訳ありがとうございます！
Simple Plan前聴いて全部どタイプの曲でちょっと気になっててまたここで出逢えた
和訳お疲れ様です！
自分もロックあんま聞かないんですがかっこいいですね。ロック系も聞き始めようかな？、、、
仕事が早いですね！！！
大好きなバンドたち、、本当にハズレがないのでそれぞれのバンドを知らない人にも聞いて欲しいです！
All Time Low - Some Kind of Disaster
ポップパンク系統のカッコいい曲です
是非和訳していただきたいです！！
久々に爽やかメロディ(個人的に)の歌聞いて少しうきうきしてる
いつも拝見させて頂いております！リクエストでDaniel Skyeさんの「Smile」の和訳をお願いしたいです！
we the kingsは僕が1番好きなバンド!!!
New Hope Clubのknow me to wellお願いします！
ギターたまんねぇっす🎸
ステチャンのIf I'm Luckyもお願いします！
え。めっちゃいいやん
cash cashのlightning の和訳お願いします！！
いつも見てます！！
リクエストなんですが、『Moshi Moshi』の和訳して欲しいです！！
perfectおねがいします！！
良すぎやねんこの歌、、、
Mat Kearneyさんの Kings & Queensお願いします🙏
リクエストで【Samm Henshaw-Church】出来たらお願いします！
Dua Lipaの Homesickお願いしたいです！
Finding hope の曲も訳してくださーい
0:26 の歌詞、ChanceではなくChangeかと思います😎
なんかタイポかもしれん
スポーツ用品店でかかってそうですね〜
いい曲ですね
1コメ
和訳も概要欄もいつも楽しませてもらってます😂
リクエストなんですが、
Fitz and The Tantrums の OCD
を訳していただけないでしょうか？🙇♂️
troye sivanのYOUTHお願いしたいです
いいよね
@@angelic2329
はい～もっと流行っても良いんじゃって思います笑
そっちのyouthも好きだけどshawn mendesのyouthもいいよ！聞いてみて！
@@angelic2329
少しだけ聞いたことあるような…聞いてみますね！
Conor MaynardのWaste Your time の和訳をしてもらえませんか？どうかお願いします！いつもUJさんの和訳を楽しみにしています。いつも応援していますので本当にお願いしますどうか和訳を！
State Champs初めて聞く名前だな〜調べよ！
王道ポップパンクです！ハズレ無しですが、CriminalとCritical、Secretオススメします！
一番左の人ワイルドスピードの人？
るり さんありがとうございます
ヴィンディーゼルじゃねーわ