洋楽 和訳 R3HAB VS Vini Vici, Pangea, DEGO - Alive

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第588弾
R3HAB VS Vini Vici, Pangea, DEGO - Alive
こんにちは。UJです！
今回はR3HABさん、Vini Viciさん、Pangeaさん、DEGOさんのAliveを訳させていただきました。
最近暑い日が続きますが、皆さんどうお過ごしでしょうか？
私はもう家の中で避暑っていますが、夏なのでテンションはあげたい！という意欲だけたくさんある状態です。
ということもあって最近はEDM欲が上がりまくっているところなのですが
同じ気持ちの方に、今ヘビロテ中のこの曲を紹介します。
これほんとにかっこいいですよね！
R3HABさんの作る曲はどれもEDMゴテゴテ感が少ない(トロピカルハウスが多め)
のにサウンドをしっかり聴かせてくれるし、それが心地よくて自然に身体が乗れる感じがいいですよね。
そして今回の曲の歌詞は王家の復興を歌ったようなもので
サビのI'm Aliveという言葉と合わせて、すごく力をくれる1曲になってます。
バテてしまいがちなこの夏、是非この曲でテンションをあげて乗り切ってください(^^)
●UJは洋楽が好きチャンネル
www.youtube.co....
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
studio.youtube....
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Instagram
/ iam_uj_dayo. .
●Twitter
/ nuw121542
●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
ocean-frog.jp/
毎週最新曲の和訳を掲載しています。
ocean-frog.jp/....
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
#リハブ #洋楽 #和訳

[@dachaelounji]

R3habは本当うまく時代に順応したイメージ

[@洋楽大学生]

Wildstylez 聴きすぎて、すげぇ遅く感じる

[@naokas2127]

珍しくR3HABじゃないですか…とても嬉しいです。
サマソニでの来日が待ち遠しい

[@白色ワセリン]

naoka s サマソニ行きます？

[@NAGAYA_TSUCHIKABE]

サマソニ行くゼぇ
17__大阪！

[@白色ワセリン]

TlM いいねぇ！

[@naokas2127]

白色ワセリン 行ってきました！！

[@naokas2127]

TlM 大阪公演行かれたんですね！私は東京でした！

[@ktnsym7624]

R3hab本当に曲調変わったよな。

[@kazu-kp6hm]

Liam_K nameo 今の感じもいいけど昔のbounce?系のやつも好きだったな

[@hu7881]

この曲はVini Viciとfeatしてるってのもあるけど、昔のBounce系が俺は好きだったな〜

[@こばやん-l4n]

俺はGetting over youみたいなやつも好きだぞ！！

[@猿-t3f]

まあしゃーない
今ultraやtomorrowlandでごりごりバウンス流すのは萎えるだけ

[@44d17]

レオくん hardwellとか最近までゴリゴリ流してたよね？

[@hiramegamingmusic]

このチャンネルでVini Viciのサウンドが聞けるとは…

[@よーせー-y4y]

HIRAME Gaming Music EDM増えましたよね〜

[@光るうさぎ-f4e]

そのうちハード系も作ってくれそう

[@u_fer258]

お願いします|ω･)
chemicals（don diablo）

[@ひらしまくん]

それクッソ好き

[@dropgun2444]

訳あるんかい笑有能すぎ😆

[@ummh2956]

r3hubといったらどうしてもお洒落になってしまうremixのイメージが強かったけど、
最近は昔のbounce系とremixする時のtropicalが混じってしかもハードベースのような低音も健在で、すごくいい感じですこです

[@におた]

マジこの曲かっこいーすよね...

[@本-h2i]

更新お疲れ様です。
良かったらEd SheeranのAutumn Leavesの和訳をお願いします

[@harutaro3599]

トランス系でリリックあるって珍しい〜

[@shoma8510]

思ったより沢山ありますよ！^_^
すごくマイナーですが…

[@gero144]

Wildstylezのリミックス楽しみだなー

[@-teru6659]

めっちゃカッコよかったですね笑笑

[@オムライス尊い]

えっこれりはぶなんだ

[@somho2743]

Ocean Park Standoff-Good time.R3HAB remix和訳して欲しいです！

[@marineaqour270]

毎回お世話になってます
和訳を探してもどうしても見つからない歌があって、ＵＪさん和訳頼みます！笑 LEONのSurround Meです
お願いします！！

[@ぬーぶ-i2r]

Vini Vici の個性ある曲調すこ

[@kazukookumura9761]

いつも見させていただいています！よければbishopのriverという曲をお願いします。

[@荒野の用心棒-e3k]

俺以外の人の歌だな〜

[@bonverotvyoutuber7713]

NeffexのBest of meの和訳をお願いします！

[@aoik3665]

今口笛真似してたらできるようになった！！！

[@serotonin1841]

サマソニで拝みたかったなぁ

[@lyu1391]

lizzy landのcall meお願いします🥺🙏

[@Risako-t8c]

ほんと好き！元気くれるよね

[@Takathing]

Translate a Jakubi’s song Couch Potato if youd please X

[@indieviolet5463]

若干のTimmy Trampet感

[@user-qs9ok5sy1b]

vini viciがpsy trance やからやろ

[@クルミポンチオ]

👍💗

[@nuooo762]

歌詞めっちゃ好き。

[@workslb6541]

そう言えばViniVici結婚したの？