Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire Bonheurs enfantins Trop vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin Tout au bout do chemin Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de la gloire
Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains (Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains) Sens au cœur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire (Ardeur de la vie, de la vie Sentier de gloire, Sentier de gloire) Bonheurs enfantins Trop vite oubliés effacés Une lumière dorée Brille sans fin Tout au bout du chemin (Vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin) Sens au cœur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de la gloire (Ardeur de la vie, de la vie Sentier de gloire, Sentier de gloire) Vois sur ton chemin Gamins oubliés…
Okay I have literally no idea what they're saying. But i am in love with this song!! It sounds amazing! As you can guess I'm not a native french speaker and I can barely speak it now. But we watched this movie in my french class and this song has been in my head ever since. Wow. It is just ... wow.
IIsuperstarII Our french class watched it as well, I only got to see it when we saw it in religion-english classes. Awesome piece of music, literally everyone liked this one.
Не понимаю язык, но песня очень понравилась, перешла с фильма Хористы, ребята прекрасные, талантливые, голоса красивые и так профессионально. 2022г привет с Якутии
Hello from Ukraine. Just watched Les Choristes. Great moovie, touched me, but for the most part with this fantastic song. It`s just makes me wanna cry. The masterpiece.
See on your path Lost and forgotten boys Give them a hand to lead them towards other tomorrows Feel, in the heart of the night The wave of hope The ardor of life The way of glory Children's joys Too fast forgotten erased A golden light shines without end at the end of the path Feel in the heart of the night The ray of hope The ardor of life The way of glory
Avevo visto il film in prima media (ora sono in terza) con la classe, oggi l'ho rivisto e mi sono emozionata. Bellissimo film e le canzoni sono stupende!❤
Me encanta la película. la banda es muy buena y la canción también unas de mis preferidas junto a la nuit y estoy aprendiendomelas para la audición de la flauta trabesera
Celestial messengers, looking like angels on earth, embracing humanity and blessing so many souls with such beautiful, heavenly songs. Also, the movie utterly healed my wounded soul. I thank God and "Les Choristes" for this amazing, uplifting and life-giving film! Even today, after all these years, they continue to bless amazingly so many people with these eternal songs and their sublime voices.
I saw this movie three years ago, and yesterday i remembered about it and I just finished watching it, and I have to admit this movie brings tears to my eyes every time I see it. I love the music, cast and plot. It's just perfect, it was a great job, I hope nowadays producers make more movies like that instead of of producing movies in which there are underaged kids drinking, having sex, teen pregnancies and so much crap, this was a beautiful movie that really gives you something to think about.
Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire Bonheurs enfantins Trop vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin Tout au bout du chemin Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire ❤️
Beautiful!!! Beautiful voices/song and language!! I pray them and theirs l the best. Keep God first - John 3:16, John 14:6, Romans 10:9, Psalm 28:7 an Philippians4:13 &19. God's love and blessings!!!!!
DIOOOS 2020 casi 2021 y sigo escuchando esta preciosa canción ❗❗ de verdad si no fuera por mi profe de musica no supiera de esta canción Haha ❤❤❤ me encanta ;)
Spójrz, na ścieżce Twej Małe dzieci zagubione Podaj im swą dłoń Poprowadź je Ku innym, przyszłym dniom Poczuj noc w sercu swym Nadziei znak Żar życia płomieni I chwały szlak Dziecka szczęście w mig Zapomniane, zamazane Złoty światła blask bez końca Lśni u kresu drogi tej Poczuj noc w sercu swym Nadziei znak Żar życia płomieni I chwały szlak Spójrz, na ścieżce Twej Małe dzieci zagubione Podaj im swą dłoń Poprowadź je Ku innym, przyszłym dniom Poczuj noc w sercu swym Nadziei znak
Ah cette chanson reste dans ma tête depuis quelque années déja car une fois notre prof de musique nous a fait regarder ce film et cette chanson rester coller dans ma tête jadore ce film😊♥même si à la fin ce film ma fait pleurer Ps:le nom du film est "les choristes"
@@guia.n Mmmm car tu te rapelle ps qu"on était dans la même classe?☺on la regarder ensemble sa me manque quand on allait à lécole et tu sais faire des sorti regarder des films se disputer avec les garçons et les missions quon fesait .ca me manque😢
When I was in school choir 6 years ago, we watched his movie les choristes and we sang this song at the concert. (by the way I live in Turkey) I miss those day...
Hát igen a messziről jött ember aki magával visz..ez a csodás film egyszerre boldoggá tesz és miközben örülsz éppen sirsz az árva akit elvisz a csodás ember ..örömmel tölti el a nézöt.vagy mindenkit. hát ez életem legszebb filmje..laki
![[playlist] | "토요일을 기다리고 있어요" | 코러스 (Les Choristes) OST 모음](http://i.ytimg.com/vi/_sVVpBEhWhg/mqdefault.jpg)
음악선생님이 보여주셨었는데 아직도 너무 인상깊은 인생영화입니다 감사합니다 준표선생님
NO, enserio soy mexicana y la verdad me encanta como cantan.!!
Dios me hace llorar cada vez que la escucho.!!
Amo sus canciones.!
I'm *Indian* Cant get a single word. But listening to this on loop. Such a positive vibes it has!!!
Невозможно остановится, всё слушаешь и слушаешь. Спасибо за шедевр!
Im turkish and i go to a turkish school but our french teacher made us listen to this and its really just amazing.I fell in love with the song
Tek değilmişim:')
Merhaba beyler
Это прекрасно!
Мы сейчас поём эту песню на хоре, просто муражки. Очень красивая песня, как и французский язык! Обязательно посмотрю фильм Хористы!
Я тоже когда-то пела её в хоре, и до сих пор с наслаждением слушаю. Фильм смотрела дважды.
@@prianichniy_dinozavr Да, фильм заставляет задуматься о многом. Порой музыка делает человека добрее, а терпение учителя меня просто поразило...
Великолепно!! Особенно после фильма "Хористы". Душераздирающе местами , трогательно и сильно снято! Спасибо большое!! Дети необыкновенные просто!!
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout do chemin
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire
Kevin Kalbermatten you da real mvp :')
Merci beaucup!
Kevin Kalbermatten
Merci beaucoup
Kevin Kalbermatten pourquoi tu ecrire tout la chanson?😂😂
MERCI BEAUCOUP
2022 den geldim yine küçüklüğüm ahh o güzel vakitler ilkokul 3. sınıfta izlemiştim ve üniversite yıllarım hala izliyor şarkılarını anıyorum..
My french teacher taught the class to sing this in 6th grade! Loved it. such good memories, thank you Madame Knell
J'adore cette chanson depuis mon enfance et je l'écoute depuis l'âge de 20 ans. Salutations à vous du Maroc
Soy guatemalteco... Hispanodescendiente, me encanta... Soy de lnoriente del país... Dónde somos descendientes de españoles, franceses y alemanes...
Невероятный глубокий фильм! Браво французам за тонкую передачу чувств! Волшебная музыка!
Muito foda, terminei de ver o filme ontem e a música não sai da minha cabeça. Perfeição.
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
(Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains)
Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
(Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire,
Sentier de gloire)
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin
Tout au bout du chemin
(Vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin)
Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire
(Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire,
Sentier de gloire)
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés…
Muchas gracias por facilitarnos la letra de ésta tierna y fabulosa canción que no tiene comparación .
Thanks for give a meaning of the song.
Dziękuję bardzo!
Ein tolles Lied.... wir singen es gerade im Chor und ich höre es täglich zum üben .....J ˋadore ce chanson Merci, merci, merci 💚🌍💚 Katja
Cette* chanson ist weiblich.
Okay I have literally no idea what they're saying. But i am in love with this song!! It sounds amazing! As you can guess I'm not a native french speaker and I can barely speak it now. But we watched this movie in my french class and this song has been in my head ever since. Wow. It is just ... wow.
Same thought 😄
IIsuperstarII Our french class watched it as well, I only got to see it when we saw it in religion-english classes. Awesome piece of music, literally everyone liked this one.
I sang this song in our schools choir
Chris Lincoln hey m8 ! I sang it too in my schools choir!
Good beauty ful
Готова слушать бесконечно. Сама работаю в хоре мальчиков. Поем это произведение
Поёте на французском?
И 2020 и продолжаю слушать в2021.
Восхитииельное исполнение, изумительная песня . Замечательный фильм Хористы. И песня оттуда.
何回
拝聴しても素晴らしいく
感動してます♥️♥️♿️(涙)ありがとう
Hacia tiempo que no escuchaba a los chicos del coro y me ha encantado volver a oirlos.
Спасибо за шедевр!
es fantastico, lo hace volar, y llena de calma el espiritu, saludos desde colombia
Не понимаю язык, но песня очень понравилась, перешла с фильма Хористы, ребята прекрасные, талантливые, голоса красивые и так профессионально. 2022г привет с Якутии
I'm Turkish :) This song is so peaceful...I'm still listening.
Это шедевр!!!!!!!! Спасибо 🙏!! Фильм супер 👏
великолепно!!! слушаю уже час эту песню.
Посмотрите фильм, там и другие прекрасные песни в их исполнении
Hello from Ukraine. Just watched Les Choristes. Great moovie, touched me, but for the most part with this fantastic song. It`s just makes me wanna cry. The masterpiece.
Quelle chanson merveilleuse! Quelle interpretation expressionante! Chapeau!!!
What a beautiful song. I'm in love with it since I watched "Les Choristes" with my french class in school.
See on your path
Lost and forgotten boys
Give them a hand to lead them towards other tomorrows
Feel, in the heart of the night
The wave of hope
The ardor of life
The way of glory
Children's joys
Too fast forgotten erased
A golden light shines without end at the end of the path
Feel in the heart of the night
The ray of hope
The ardor of life
The way of glory
such nice words! seems like a war song... may God bless their souls!
@@dur4cell007 Esos niños en el 2023 irán a la Tomorrowlands a cantar este hit !
¡¡¡Maravilloso tema y muy linda pelicula 100% recomendada!!! Saludos desde Perù.
BEST: FRENCH. FILM. EVER!!
YEEEEEEES!!
Actually: BEST! FILM! EVER!
clearly english as he said film
Also la haine
Well I only saw it couple months ago when my French teacher let us watch it
La canción y las voces preciosas. Se me pone la piel de gallina.
Avevo visto il film in prima media (ora sono in terza) con la classe, oggi l'ho rivisto e mi sono emozionata. Bellissimo film e le canzoni sono stupende!❤
loveebosnia 101 io vado alle superiori e come canzone di fine anno canteremo questa
loveebosnia 101
io sto in seconda....secondo te è facile da cantare
pure io l'ho cantata in prima media. Liguria.
Ma scusate, che film è?
@@tidusffx4716 boh
Que bello coro hace que nuestro ser vibre con tanta belleza de voces y música
Que maravilla de coro y de canción. Se me encoge el corazón oyéndola.
Me encanta la película.
la banda es muy buena y la canción también unas de mis preferidas junto a la nuit y estoy aprendiendomelas para la audición de la flauta trabesera
es sierto
I really want to face these 481 people who disliked this song. This song is incredibly wonderful.
Celestial messengers, looking like angels on earth, embracing humanity and blessing so many souls with such beautiful, heavenly songs. Also, the movie utterly healed my wounded soul. I thank God and "Les Choristes" for this amazing, uplifting and life-giving film!
Even today, after all these years, they continue to bless amazingly so many people with these eternal songs and their sublime voices.
Tengo 18 y esta canción la canté en primaria, todavía me trae recuerdos, es hermoso escuchar esto 🇦🇷
This song is so beautiful! It makes me cry I love it! It is one of my fav songs!
Una canción maravillosa, al igual que la película. Considero importante apreciar el contenido propio del film, el mensaje que entrega es maravilloso.
Takes me back to 2006 I guess. We use to sing it at school... I whish if I could go back to those days. Best ever 😢
Collège Pasteur Oujda, Morocco ❤
This movie is my favourite one..
Yes
me too!!!
what's the movie?
+Mariana Dias Les Choristes
Mariana Dias Les Chotistes.
I saw this movie three years ago, and yesterday i remembered about it and I just finished watching it, and I have to admit this movie brings tears to my eyes every time I see it. I love the music, cast and plot. It's just perfect, it was a great job, I hope nowadays producers make more movies like that instead of of producing movies in which there are underaged kids drinking, having sex, teen pregnancies and so much crap, this was a beautiful movie that really gives you something to think about.
I know
What's this movie called?
Марија Митевска les choristes
Daniella Rojas The movie is so amazing! We watch it in French in our school... and I love the music and all in this movie! It is so so amazing!!!
Daniella Rojas szép neved van :)
Así viera 100 veces la película 100 veces me volvería a encantar , y 100 veces regresaré a ver de nuevo este concierto .
Hay que aprenderla para sentirla más... Coro de ángeles...bellos todos los niños...que orgullo tendrán de tanta armonía !!!!.
Спасибо!! За то, что спели и за то, что выложили.
I'm german.
We Sing this in School choir.
I learned Latin.
So this is hard.
Ich bin auch deutsch, habe latein statt französisch und singe das im chor. ^^
me too! well.. except for the Latin.. i haven't learned Latin nor French..
lilly p. Ich auch
jace xD
I now some Latin,ave people
Simplement tres belle magnifique!!
Cómo no arrepentirse de no haber pasado años en un coro tan hermoso si es lo único hermoso que me ha pasado en la bida
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
❤️
2020? Miss this
I )
Oml it’s been so longgg
@Ayse Ertekin lol
In the cuarentine
Divine song in using back.m.c.beat
Beautiful!!! Beautiful voices/song and language!! I pray them and theirs l the best. Keep God first - John 3:16, John 14:6, Romans 10:9, Psalm 28:7 an Philippians4:13 &19. God's love and blessings!!!!!
Je veux justement aplodisser vous pour cette piéce d'or je l'aime depuis mon enfance à ce jour là je l'écoute souvens
Bravo les gas ☆☆☆
I love this song so much even though I don't understand shit
evalovesharry same
i'm pretty surprised english people like listening to this
Tankbusta098 russian people like listen this too
Evangelia Pah l speak French and English also so.... Not a big problem for me!😉
And Greek people too
2021 and still a masterpiece too my ears since 2008 and earlier
DIOOOS 2020 casi 2021 y sigo escuchando esta preciosa canción ❗❗ de verdad si no fuera por mi profe de musica no supiera de esta canción Haha ❤❤❤ me encanta ;)
X2
sono bravissimi,questa canzone è fantastica la cantiamo anche nel nostro coro..
Still brings tears to my eyes
same bro
Kids voice so clean.. It's wonderful
Greetings from Germany!
Divino!!! Perfeito!! De doer o coração!!
Qui écoute encore en 2021. Toujours les mêmes frissons 🥰😘🥳🥳
moi
Как красиво и прекрасно...
Still my fav song and I don’t even know french but i can sing this song,, I OBSESSED
Красота , музыка души
I went to a French school and I sing that song, I used to be a really good singer. One of the best song in French.
Hello from Germany 🔥
Dont understand anything but relly good Relaxing music!
Lo que veo en tú mano 🖐🏽
ver en tu camino
Vois sur ton chemin
Niños perdidos y olvidados
Gamins oubliés, égarés
Échales una mano
Donne-leur la main
Para conducirlos hacia otros mañanas
Pour les mener vers d'autres lendemains
Échales una mano
Donne-leur la main
Para conducirlos hacia otros mañanas
Pour les mener vers d'autres lendemains
Sentidos en la noche
Sens, au cœur de la nuit
La ola de esperanza
L'onde d'espoir
ardor de vida
Ardeur de la vie
Camino de la gloria
Sentier de gloire
Pasión por la vida, por la vida.
Ardeur de la vie, de la vie
Camino de gloria, camino de gloria
Sentier de gloire, sentier de gloire
felicidad infantil
Bonheurs enfantins
Olvidado y borrado demasiado rápido
Trop vite oubliés, effacés
una luz dorada
Une lumière dorée
Brilla sin cesar al final del camino
Brille sans fin tout au bout du chemin
Rápidamente olvidado, borrado
Vite oubliés, effacés
Una luz dorada brilla sin cesar
Une lumière dorée brille sans fin
Sentidos en la noche
Sens, au cœur de la nuit
La ola de esperanza
L'onde d'espoir
ardor de vida
Ardeur de la vie
Camino de la gloria
Sentier de gloire
Pasión por la vida, por la vida.
Ardeur de la vie, de la vie
Camino de gloria, camino de gloria
Sentier de gloire, sentier de gloire
ver en tu camino
Vois sur ton chemin
Niños perdidos y olvidados
Gamins oubliés, égarés
Échales una mano
Donne-leur la main
Para conducirlos hacia otros mañanas
Pour les mener vers d'autres lendemains
Échales una mano
Donne-leur la main
Para conducirlos hacia otros mañanas
Pour les mener vers d'autres lendemains
Sentidos en la noche
Sens, au cœur de la nuit
La ola de esperanza
L'onde d'espoir
ardor de vida
Ardeur de la vie
Camino de la gloria
Sentier de gloire
Sentidos en la noche
Sens, au cœur de la nuit
La ola de esperanza
L'onde d'espoir
ardor de vida
Ardeur de la vie
Camino de la gloria
Sentier de gloire
Fuente: LyricFind
Autores de la canción: Bruno Coulais / Christophe Barratier
Letra de Vois sur ton Chemin © Peermusic France, Peermusic Publishing
Spójrz, na ścieżce Twej
Małe dzieci zagubione
Podaj im swą dłoń
Poprowadź je
Ku innym, przyszłym dniom
Poczuj noc w sercu swym
Nadziei znak
Żar życia płomieni
I chwały szlak
Dziecka szczęście w mig
Zapomniane, zamazane
Złoty światła blask bez końca
Lśni u kresu drogi tej
Poczuj noc w sercu swym
Nadziei znak
Żar życia płomieni
I chwały szlak
Spójrz, na ścieżce Twej
Małe dzieci zagubione
Podaj im swą dłoń
Poprowadź je
Ku innym, przyszłym dniom
Poczuj noc w sercu swym
Nadziei znak
Dziękuję bardzo!
i wlasnie spiewam to na chorze ;3
dziękuję za to
w tamtym roku na chorze śpiewałam i to byl koniec 😞 ostatnia piosenka jaką zaśpiewałam z nimi 😐
What a beautiful work of teachers musicians and amazing children! Is such a blessing to have the opportunity to enjoy the magic of Music!
C'est ce que je souhaite à chaque adolescent qui se prend pour un perdsnt. Tu ne perds rien..
2021? quienes les hayan dado a no me gusta estarán celosos de lo bien que cantan.
we have to sing this in my treble choir class, one of my favorite songs we have to sing(:
estos si son coros,niños que le colocan su talento para el canto,le colocan el alma de la mano de su profesor
Божественно!
How could anyone with two functioning ears and a soul not like this divine song?????
Je l'ai appris deux fois: en primaire et au collège ! Maintenant j'ai 18 ans et je continue de la connaitre par coeur ! ;)
Moi je suis en 6em je suis entrain de l'apprendre
Moi aussi il y a plus longtemps !😄
⟟ literally watched the movie in my french class before christmas as like ⏃ fun activity and omg ive fallen inlove if the song and the movie as wellll
Alguien escucha está obra de arte en 2020?
Solo por tarea
tarea :v
Yo hice parte de una coral infantil de niña y esta canción me quedó siempre en la mente ❤️
Tarea.
This is so incredibly beautiful.
cuando hablas español y todos los comentarios son de otro idioma :v
;v
no estas solo :v
the dark metal CB HX CB HX
Pta vida
maal
I watching this video at 2024
Who's watching on 2024?
🙌
I am German and I have french in school.I used to hate that language but now I like it haha
Wir haben auch Französisch und singen das jetzt😂❤️
+Jule Rieker ich auch
ich sing das im Chor
+Emma Zilius ok dieses lied errrrrrrr
+Emma Zilius ich auch
HESSS BACKKKKK
*insert toji beat the hell up dagon*
wevo cuando no habias escuchado esta cancion hace años y eres el segundo q habla español saludos desde el 2019
Super. Haben heute den Film in der Schule angeschaut;-)
Alle???
Hab den Film damals in der Realschule auch zweimal pro Schuljahr angesehen. Von der 5. bis zur 8. haha
ari_zue 172 ich auch
2021 still listen to it ??
omg finally I found this. I watched this movie with my classmates and actually I'd'nt expect that much :) love this movie.
Bende müzik hocamız bunu izlettiğinde izlemiştim ilk kez çok uzun zaman geçti izledikçe duygulanıyorum
Викуся,
Рад посетить твою страничку. Для настоящего творчества и настоящей дружбы между настоящими людьми границ не существует
,
This song is my favorite in this movie ost
10 million views everyone - i think that means you did pretty well!!
2019??? This is the best movie ever.
Denezz7
No it isn’t!
Ah cette chanson reste dans ma tête depuis quelque années déja car une fois notre prof de musique nous a fait regarder ce film et cette chanson rester coller dans ma tête jadore ce film😊♥même si à la fin ce film ma fait pleurer
Ps:le nom du film est "les choristes"
Le film est génial il est plein de musiques et d'émotions pareil c'est comme ca que j'ai connu ce film
@@guia.n Mmmm car tu te rapelle ps qu"on était dans la même classe?☺on la regarder ensemble sa me manque quand on allait à lécole et tu sais faire des sorti regarder des films se disputer avec les garçons et les missions quon fesait .ca me manque😢
@@fairygirl-zy1ev pareil🥺🥺🥺
When I was in school choir 6 years ago, we watched his movie les choristes and we sang this song at the concert. (by the way I live in Turkey) I miss those day...
2020 ??😍🔥
Ich liebe dieses Lied, hab es ma in der Schule gesungen :D
ok
haben wir auch in der schule gesungen ich liebe das lied auch sehr :D
Bei uns steht der Film auf dem Lehrplan in Französisch.
Toll ich auch
crazyb00ks your teacher is really making it nice for you to learn French... we all need teachers like that :-D
Hát igen a messziről jött ember aki magával visz..ez a csodás film egyszerre boldoggá tesz és miközben örülsz éppen sirsz az árva akit elvisz a csodás ember ..örömmel tölti el a nézöt.vagy mindenkit. hát ez életem legszebb filmje..laki
2017, con 12 años y es de mis canciones favoritas 😍😍😍😍