Parabenz não Tenho palavras para agradecer vc pelo esse trabalho vc realiza especialmente pra mim que Deus te da mais proteção e bençoes e prosperidade e bom caminho em sua vida graça a vc português começa aparecer facil pra mim
Bom dia professora Marcia 🤗, uma aula top como sempre. Eu gusto de sua metodología e acho que tudos também porque e simple, lúdica e sempre divertida 👍. Deus la proteja e bendiga 🙌. Saludos desde 🇵🇪
Bom dia a minha sorridente professora Marcia.Neste video eu aprendis nuances uteis sobre certos adjetivos quando devo falar das crianças.Muito obrigado.
OLÁ BONITO PROFESSOR MARCIA BOM DOMINGO, CUMPRIMENTOS CORDIAIS DE TARAPOTO - PERU; SEMPRE INTERESSANDO SEUS VÍDEOS, MEUS MELHORES DESEJOS PARA VOCÊ SUCESSOS E BÊNÇÃOS
É bastante importante essa divulgação da nossa língua para auxiliar estrangeiros que querem aprendê-la e vejo que essa vontade deles tem se tornado cada vez mais recorrente. Parabéns. Não sei se é por causa de alguma diferença de regionalismo, e eu também entendo que birrento pode ser sim sinônimo de manhoso, em especial no Brasil, mas o manhoso é aquele que chora por qualquer motivo, porém sem escândalo, já o birrento é aquele que grita alto, esperneia e às vezes não tem nem lágrimas saindo dos olhos, é quase como uma representação teatral de irritação por ter sido contrariado. Contudo em relação ao mimado, apesar dele poder ser birrento ou manhoso, não necessariamente o é. O mimado é aquele que foi criado com muitos mimos, carinho exagerado, até dizem popularmente "criado pela vó", e por isso tem todas as suas vontades satisfeitas, em geral, mas isso não o torna automaticamente birrento ou manhoso. É possível alguém ser mimado, sem ser birrento, mas geralmente é manhoso. :) Espero ter colaborado em explicar a diferença entre essas três características pessoais, que apesar de semelhantes tem diferenças entre si.
Bom questão, eu também uso o curso " Speaking Brasilian" com a Virginia. Mas eu ando escutando mais os vídeos da Marcela porque meu nível se tornou mais avançado. Eu nem faço ideia se ela tem os vídeos para iniciantes.
Uma palavra que eu aprendi para chamar os meninos travessos e moleque, que tem origem africana. O padrinho do meu filho, para se referir a uma pessoa manhosa, fala que "Tem mais manhãs (truques) que um carro velho".
Sapeca para a mulher/menina sentido de sedutora no sentido de naughty e é o mesmo que "levada" ... sapeca para criança pode se usar "cerelepe" ... a criança arteira dá pra dizer que ela "é virada no saci" ...
Gostei da sua aula e dos adjetivos para as crianças aqui na Costa rica 'a cerveja chamamos birra então eu quero uma birra porque está fazendo muito calor KKK
Bom dia querida professora no começo gostaria de te agradecer por suas traduções as aulas em árabe para ajudar as pessoas que te seguem no mundo árabe mas lamento dizer que traduzir em árabe tem muitos erros e não deram aqueles siginficados que vc queria dizer pq isso é tradução literal, que a gente ñ usa dia a dia, como que vcs falam em português, tbém eu ñ consigo traduzir as suas aulas em árabe pq ainda eu ñ sou especialista na sua lingua mas já sei a melhor pessoa árabe que fala português como se ele fosse brasileiro se vc tem interesse em saber pode entrar em contato comigo para eu te passar o nome dele ao final Deus te abençoe e abençoe suas aulas
Na Rússia, as crianças são criadas de maneira mais rigorosa, geralmente brutal. Talvez seja por isso que muitos não gostam dos pais e do pais. Isso é terrível...
1. Ele é um pirralho tão mimado! b. He's such a spoiled brat! Correto? Você ouviu a gíria "Nutella" para descrever uma pessoa não é independente dos pães?
Gostei muito!!!! Obrigada!💃
Parabenz não Tenho palavras para agradecer vc pelo esse trabalho vc realiza especialmente pra mim que Deus te da mais proteção e bençoes e prosperidade e bom caminho em sua vida graça a vc português começa aparecer facil pra mim
Obrigada pela legenda sua aula
Olá professora vc és especialista no ensino de lingua portuguesa. Parabéns!!!
Me gustó mucho. Gostei demais. I liked it so much.
Moita obrigada Marcia per sua leción
Bom dia professora Marcia 🤗, uma aula top como sempre. Eu gusto de sua metodología e acho que tudos também porque e simple, lúdica e sempre divertida 👍. Deus la proteja e bendiga 🙌. Saludos desde 🇵🇪
Bom dia a minha sorridente professora Marcia.Neste video eu aprendis nuances uteis sobre certos adjetivos quando devo falar das crianças.Muito obrigado.
2:22 kkkk, tá mto engraçado 😂 😂 esse bebê
2:41 amo essa palavra 😍😍
¡¡¡hehehehehe escuchindo,obrigado obrigado Marcinha ..felismenchi !!!!!
Cheguei cedinho, kkk! Bom día, professora! Por certo, algum dia, vou fazer o seu curso fluenti 🥺.
OLÁ BONITO PROFESSOR MARCIA BOM DOMINGO, CUMPRIMENTOS CORDIAIS DE TARAPOTO - PERU; SEMPRE INTERESSANDO SEUS VÍDEOS, MEUS MELHORES DESEJOS PARA VOCÊ SUCESSOS E BÊNÇÃOS
Bom dia professora !
É bastante importante essa divulgação da nossa língua para auxiliar estrangeiros que querem aprendê-la e vejo que essa vontade deles tem se tornado cada vez mais recorrente. Parabéns.
Não sei se é por causa de alguma diferença de regionalismo, e eu também entendo que birrento pode ser sim sinônimo de manhoso, em especial no Brasil, mas o manhoso é aquele que chora por qualquer motivo, porém sem escândalo, já o birrento é aquele que grita alto, esperneia e às vezes não tem nem lágrimas saindo dos olhos, é quase como uma representação teatral de irritação por ter sido contrariado.
Contudo em relação ao mimado, apesar dele poder ser birrento ou manhoso, não necessariamente o é. O mimado é aquele que foi criado com muitos mimos, carinho exagerado, até dizem popularmente "criado pela vó", e por isso tem todas as suas vontades satisfeitas, em geral, mas isso não o torna automaticamente birrento ou manhoso. É possível alguém ser mimado, sem ser birrento, mas geralmente é manhoso. :)
Espero ter colaborado em explicar a diferença entre essas três características pessoais, que apesar de semelhantes tem diferenças entre si.
Bom dia professora!
Por favor faça um vídeo de palavras chaves em relação ao Coronivirus..
Muitos beijoos marcia
Olá minha professora Marcia!
0:58 mimado
1:55 Sapeca
2:37 Fofo
4:08 Arteiro - danado/a - dadaninho/a
5:30 Bagunceiro/a
6:27 Esperto - espertinho
7:56 Chorão / chorona
8:39 Bonzinho/a
10:09 Manhoso
10:57 Fazer birra - Birrento/a
Bônus: 11:44 Bebê - Neném
Beijo grande!
Éxitos :-)!
Olá, marcia ! Acho q é muito bom escrever ao legenda inglês no vcs vídeos porque outras eu pego muito de para entender.
Obrigado!!!!
Ôhh Chico... Chico você é muito bagunceiro! - Mas eu não fiz nada!!!🤣🤣🤣🤣kkkkkkkk Amei o Chico(✿^‿^)
Olá, sou um novo residente no Brasil. Quero aprender a língua portuguesa, se você pode criar conteúdo para iniciantes, obrigado
Bom questão, eu também uso o curso " Speaking Brasilian" com a Virginia. Mas eu ando escutando mais os vídeos da Marcela porque meu nível se tornou mais avançado.
Eu nem faço ideia se ela tem os vídeos para iniciantes.
Obrigado 🙏🇪🇸🇧🇷🇺🇳🌎
Uma palavra que eu aprendi para chamar os meninos travessos e moleque, que tem origem africana.
O padrinho do meu filho, para se referir a uma pessoa manhosa, fala que "Tem mais manhãs (truques) que um carro velho".
Sapeca para a mulher/menina sentido de sedutora no sentido de naughty e é o mesmo que "levada" ... sapeca para criança pode se usar "cerelepe" ... a criança arteira dá pra dizer que ela "é virada no saci" ...
Gostei da sua aula e dos adjetivos para as crianças aqui na Costa rica 'a cerveja chamamos birra então eu quero uma birra porque está fazendo muito calor KKK
Mimado y Mañoso también se usa en mi país no se en otro países
Danado .
Adoro quando uma amiga me diz : és danado para a " brincadeira " !
Isto porque quando estamos a sós , eu só quero " brincar ".
Bom dia querida professora
no começo gostaria de te agradecer por suas traduções as aulas em árabe para ajudar as pessoas que te seguem no mundo árabe mas
lamento dizer que traduzir em árabe tem muitos erros e não deram aqueles siginficados que vc queria dizer pq isso é tradução literal, que a gente ñ usa dia a dia, como que vcs falam em português, tbém eu ñ consigo traduzir as suas aulas em árabe pq ainda eu ñ sou especialista na sua lingua mas já sei a melhor pessoa árabe que fala português como se ele fosse brasileiro
se vc tem interesse em saber pode entrar em contato comigo para eu te passar o nome dele
ao final Deus te abençoe e abençoe suas aulas
As traduções são feitas automticamente pelo TH-cam, por isso possuem muitos erros. Mas obrigada pelo aviso.
Birra EM italiano sinhifica cerveja
Espertinho aqui usamos Chico esperto.
2:20 😂😂😂
😘
Hola do Isla grand Cayman
Bom dia. Você nao é manhosa, professora. Você é uma boa pessoa.
Lá palavra aí você. Que. Expresion significa
Eu não sou muito fã de crianças mimadas 😂
Na Rússia, as crianças são criadas de maneira mais rigorosa, geralmente brutal. Talvez seja por isso que muitos não gostam dos pais e do pais. Isso é terrível...
que pena...
Boa Tarde! Professora eu tenho escutado mais "fazendo pirraça" nunca tinha escutado Birra
A criança mimada kkkk muito engraçada kkkk😂😂😂
Eu as vezes sou manhoso 😊
Bom dia
alguien para intercambiar idiomas
de español por portugués 😍😍
Eu gostaria ler somente as legendas em portugues, para poder copiar, nao a traducao (nao tenho acentos) . Brigada.
Olha lá, tenho uma dúvida, quais é a diferença de esperto e manjar?
PODE SER SINÔNIMO...,EXEMPLO,ELE É MUITO ESPERTO EM CONCERTOS DE MOTO-ELE MANJA NA MECÂNICA DE MOTO!
@@glenercesarferreira3773 Vamos CONSERTAR o concerto... é oficina, não é teatro.
Ola mi amor como estas bonica
1. Ele é um pirralho tão mimado!
b. He's such a spoiled brat!
Correto?
Você ouviu a gíria "Nutella" para descrever uma pessoa não é independente dos pães?
Eu já ouvi "criança Nutella" no México.
pães??