ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
อ่านอักษรลาวได้ 100% ค่ะเพราะว่ายายเคยพาอ่านอักษรไทยน้อยค่ะตอนนี้ยายแกเสียแล้วหนูก็เลยเอาสเต็ปการอ่านอักษรไทยน้อยที่ยายสอนเอามาลองอ่านอักษรลาวดูสรุปอ่านได้จริงๆเลยค่ะ😊😊😊เช่นคำศัพท์เจ้า ເຈົ້າข่อย ຂ້ອຍแซ่บ ແຊບฮัก ຮັກอีหลี ອິ່ຫລີอีหยัง ອີ່ຫຍັງประโยคข่อยฮักเจ้าຂ້ອຍຮັກເຈົ້າข่อยสิไปเที่ยวภาคอีสานຂ້ອຍສິໄປທ່ຽວພາກອີສານพิพิธภัณฑ์ศรีอุบลรัตนารามພິພິທະພັນສີອຸບົນລັດຕະນາລາມ
မင်္ဂလာပါ/แล้ว ตัว อักษร พม่า ดูใกล้เคียง กับ ไทยป่ะครับ 🇲🇲😊
ดีใจครับ ที่คุณอ่านภาษาลาวได้
ສະບາບດີ
ใช้ครับผมคนลาวอ่านไทยได้พูดไทยก็ได้🇹🇭🇱🇦
อักษรพม่าดูคล้ายอักษาธรรมค่ะ
ภูมิใจ ใน ลาวอีสาน☺😊
@@thaisiam6509 ถูกต้อง อีสานก็คือลาว
ผมคนลาวสะหวันนะเขตครับ 😂 ไม่ใช่ๆ 😂😂ที่สปปลาวไม่เรียกอย่างนั้น แต่จะเรียกว่า ไทสะหวัน, คือทั่วทุกพื้นทีในสปปลาว เวลาจะเรียกคนในพื้นที่นั้นๆจะขื้นต้นด้วยคำว่า ไท+ชื่อพื้นที่นั้นๆ อย่างเช่น ไทเวียงจัน ไทปากเช เพราะคำว่า ไท แปลว่า ชาว
@@PXI88 คนชาติพันธุ์เราเรียกตัวเองว่าไททั้งนั้นแหละ
ในถานะที่เป็นคนลาวที่ศึกษาด้านอักษรศาสตร์ ถึงเเม้ว่าคลิปนี้จะมีข้อมูลหลายอย่างผมรู้อยู้เเล้ว เเต่ก็ได้ข้อมูลเพิ่มเติมมาระดับหนึ่งเลย, เเละข้อมูลเพิ่มเติมนิดหน่อยคือ อักษรธรรมล้านช้าง ยังเรียนกันอยู่ในระบบการศึกษาลาว ในชั้น ม ปลาย.
ซึ่งถือว่าเป็นคลิปที่มีประโยชน์มากๆ ทำออกอีกเยอะนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ❤
5:53 อักษรลาว(เเบบเดิมที่อยู่ข้างบน)เเบบนี้ที่ใช้คือ อักษรลาวสมัย พระราชอาณาจักรลาว (ยังใช้จนถึงปัจจุบันโดยคนลาวอพยบ) ชึ่ง""คำคิดเห็นส่วนตัว""รู้สึกว่าอักษรลาวเเบบสมัยพระราชอาณาจักรลาว คล้ายอักษรไทยสมัยจอมพล ป มากเลย.
6:24 เอาจริงคนลาวทั้งสองกลุ่มที่ใช้คนละวิธีสะกด ก็ยังอ่านอักษรลาวทั้งสองเเบบได้ง่าย เพราะมันไม่ได้ต่างกันขนาดนั้น เเต่ที่เเอดพูดมา ก็ไม่ผิด เพราะมันก็สามารถส้างความสับสนได้จริงๆ
မင်္ဂလာပါ/แล้ว ตัว อักษร พม่า ดูใกล้เคียง กับ ไทยป่ะครับ 🇲🇲😊@@tonyv2381
@@tonyv2381မင်္ဂလာပါ/แล้ว ตัว อักษร พม่า ดูใกล้เคียง กับ ไทยป่ะครับ
มันก็เหมือนกับเขมรเอาอักขระขอมไปปรับใช้ช่วงร.4นั้นแหละ อักษรโบราณในแถบอุษาคเนย์ มีเยอะครับเช่นอักษรปัลลวะ อักษรขอม อักษรธรรม(มอญ) อักษรไทใหญ่ อักษรไทน้อย ส่วนพราหมีจะไปแถวโซนยุโรป มันถูกปรับเปลี่ยนตามยุกต์ต่างๆ เหมือนภาษาไทยที่ถูกถอดออกมาจากขอมและธรรม.โดยพ่อขุนราม แต่เดิมภาษาไทยไม่ใช่แบบนี้ คล้ายๆปัลลวะหรือที่เรียกว่าลายสือไทย.
គិតទៅចោរមិនដែលទទួលខ្លួនថាចោរ។ បោកបានតែពួកសៀមល្ងង់ជំនាន់ក្រោយ ខ្មែរជាគ្រូសៀមលាវ កុំរមិលគុណគ្រូ ប្រយ័ត្នរលាយ
สนุกดีครับทำต่อไปครับได้ศึกษาเรียนรู้สิ่งที่ผมยังไม่รู้มีเยอะเลย
คนไทยภาคกลาง..ก็คือคนไทน้อย อักษรไทยมีพัฒนาการรวดเร็ว..และดีขึ้นมาก ตามหลักภาษาศาสน์ ก็ไม่แปลกว่าทำไม ถึงคล้ายกันขนาดนี้
คนไทยกลางคือคนไทย คนอยุธยา ไทน้อยเหรอ
ไทยน้อย คืออีสานแท้
ต้นแบบอักษรไทยคืออักษรขอม ก่อนพัฒนามาเป็นอักษรไทย
@@PURPLE-p3sพลเมืองสมัยอยุธยาส่วนใหญ่เป็นไทน้อยครับ ตามคำให้การของพระนารายณ์ในบันทึกของราชทูตฝรั่งเศสครับ
คนในอยุธยาคือกลุ่ม อาณาจักรสุพรรณกับอาณาจักรละโว้พระรามาธิบดีที่1เป็นคนรวมกลุ่ม2นี้ อักษรที่ใช้เป็นอักษรจากฝั่งละโว้ ปัจจุบันเรียกขอมไทย ซึ่งสุโขทัยรับอักษรละโว้ไปดัดเเปลงไปอีกทีเรียกอักษรไทย
สมัยราชอาณาจักร ลาว สะกด เวียงจันทน์ ยุค คอมมิวนิสต์ เวียงจัน
ວຽງຈັນທນ໌ ວຽງຈັນ 👏
ผมคนลาว อ่านไทยได้ พิมพ์ไทยได้ แต่ถ้าไห้เขียนนี้ไม่ได้ฮ่ะ😅
@@TaPakse-gc5pv เหมือนกันเลย เราอ่านลาวได้ พิมพ์ พูดได้ แต่เขียนไม่ได้5555
@@Q_Q123-j3e ผมคนลาวอ่านเขียนได้ครับ แต่พวกคำยากของภาษาไทยจะเขียนยาก
ไปลอกเลียนลาวมาเปล่า
0:07 คนกรุงครับแต่อ่านลาวได้ ชัดมากคนไทย(บางคน)สามารถอ่านภาษาลาวได้
ຖ້າຮຽນ👏
Most Laos people can read Thai too 😊
@@koneboriboune2916.....ຂ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ຮຽນ ບໍ່ເຄິຍຮຽນ ແຕ່ຂ້ອຍກໍອ່ານອອກ/ອ່ານໄດ້ ຂຽນ(ພິມ)ໄດ້ ໂດຍການຝຶກແອບເອົາເອງ ໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ ບໍ່ນານ ກໍສາມາດອ່ານໄດ້ ພິມໄດ້ ຫັ້ນ ຫຼະ ເດີ ສິບອກໃຫ້.....
ดีมากเลยครับได้ความรู้ครับ👍👍
ทุกวันนี้คนลาวใช้คำศัพท์ตามภาษาไทยเยอะมาก เห็นได้ชัดเลยคือศัพท์ที่ใช้เรียกชื่อสิ่งของต่างๆ ลาวหันมาใช้ตามไทยหมดเลย เเละเมื่อก่อนลาวก็ใช้ภาษาไทย เพราะเมื่อก่อนตอนนั้นโทรศัพท์มือถือหรอคอมพิวเตอร์ไม่มีภาษลาวจึงใชภาษาลาว อาจจะเป็นเพราะลาวได้รับอิทธิพลทางภาษาไทย สื่อไทย เพลงไทย ละครไทย ใช้ของไทย มาทำงานในไทย เเต่ในมุมมองผมผมว่าคนลาวมีเกียติมีศักดิ์ศรีกว่าบางประเทศข้างๆนะ ที่ทำตัวเหมือนคนป่า ไทยมีอะไรก็อยากมี ทำไม่ได้ก็เคลมเอาก็อปเอาเเล้วยังมาหาว่าเป็นตนฉบับ ประเทศนี้เเละคือคนป่าชนชั้นทาสลูกหลานเเตงหวานชัดเจน ไปเที่ยวประกาศว่าตัวเองเป็นลูกหลานขอมผู้สร้างนครวัด เเต่สติปัญญาการกระทำเเละนิสัยสันดานคนป่าDNAมาจากเเตงหวานชัดเจนจนทั่วโลกเขารู้
อย่าไปว่าเขมรเลย พวกนี้มันคนป่า นิสัยโจร มันมีศาสนาพุทธ แต่ไม่ศึกษาหลักคำสอน มันเลยไม่เข้าใจเรื่องเวรกรรม
จะลาวหรือเขมร ก็ต่างด้าวเหมือนกัน
ข้อยกระเป็นคนไทยแต่มาอยู่ลาว แต่เกีดกะเป็นคนลาวแต่ข้อยบ่อได้มีอคติปานใดร เพาะถ้าของผกระคือเบี่งระว่าของใผเพาะข้อยกระคือสิบ่อแม่นคนไทยระเพาะมีแต่พ่อเป็นย้อนข้อยเกีดอยู่ย้อนดีนอยู่ไทยบ้อมีอยู่แต่มาลาวเล่ยกับไปบ่อได้เพาะดีนดอนกระบ่อมีบ่อต่างคนไรบ้านแต่ได้แต่งงานกับแม่ลาวเล่ยได้ขึ้นสำมะโนครัวว่า นามสะกุล พมมะไทย 😢 ข้อยเบี่งเป็นตัวอย่างมาลาวทุกกระต้องเรืยนรู้จากไทยเอา
พ่อข้อยเป็นคนอีสานบ่อแม่นคนไทยในเมือง แต่ต่อนนี้ครงบ่อได้ไปไทยระข้อยกระยังบ่อเคยไป
@@dul4231ต่างด้าวแล้วไม(แล้วไทยไปทำงานประเทศอื่นเข้าก็มองเป็นต่างด้าวเหมือนกัน)
คนลาวใช้ภาษาไทยเหมือนภาษาอังกฤษเลยพิมพ์แชทอะไรก็พิมพ์ภาษาไทยด้วยแล้วก็ภาษาลาวด้วยสลับไปสลับมาในโทรศัพท์มือถือทุกๆคนเขาจะตั้งเป็นภาษาไทยหมด ขอขอบใจ
ว่าแล้วถึงเนียนไทยได้เก่งขนาดนี้ ถึงว่าคนไทย(?)บางคนพิมพ์แปลกๆ😂
ผมคนลาวนะแต่ผมพิมพ์ไทยเก่งกว่าคนไทยบางคนอีก
ต่างด้าวพิมพ์ไทย
@@dul4231 ต่างด้าวยังไงครับ ผมก็ไม่ได้อยู่ประเทศอื่นผมก็อยู่ประเทศผม หัดศึกษาดูครับ
@@dul4231 อยู่ประเทศตัวเองไม่ถือว่าเป็นต่างด้าว
youtube ช่อง malamo kitchen บันทึก กเบื้องจาร ผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรไทย และอักษรขอมคือคนไทย ชื่อขุนสือไทยและขอมฟ้าไทย อักษรไทยเกิดขึ้นที่แผ่นดินไทยไม่ได้มาจากที่อื่น
ผมคนลาวนะครับ มีคนไทยที่รู้จักอ่านเขียนได้หลายคนและบางคนก็อ่านได้อย่างเดียว ส่วนเรื่องอักษรเก่ามาเปลี่ยนหลังการปกครองล้มล้างไปนี่เองครับ (ตามมิ๊กซี โรงบาล ผมข้ามไปอุบลราชธานีก็เห็นป้ายภาษาลาวอยู่)
พออ่านภาษาลาวได้ครับ,แต่ค่อยสะกดคำที่ละตัว,
ແອັດມິນເກັ່ງຫຼາຍເຈົ້າ👏🏻👏🏻👏🏻
ด้วยการตัดตัวอักสอนลาวออก ก็ตัดความเจริญรุ่งเรืองออกจากลาว เพราะเมื่อก่อน, ลาว, ไทย, เจริญไปพร้อมๆกัน❤❤❤
Thank you for this informative video.
ขอบคุณที่ไม่บิดเบือนความจริง ขอบคุณที่ยังเป็นสายเลือดเดียวกัน ถึงแม้จะอยู่คนละประเทศ นั่นก็เป็นแค่พิธีการ แต่จริงๆเรามองออกและรู้เข้าใจกันดี
ลาวมี อักษร มานานแล้ว ต้นกำเนิดจาก บารี สันสกฤต และมีมาก่อนที่จะมีประเทศไทย เมื่อก่อน ไทย์ ก็คือคนเสียม ที่ฝรั่งเรียก SIAM ก่อนจะเปลี่ยนมาออกเสียง สยามประเทศ
เขียน " บาลี " ให้ถูกก่อนเถอะ
มีอักษรก่อนพวกที่อยู่ติดทะเลอีกเก่งจริงๆ อักษรปัลลวะคือต้นแบบอักษรขอม อักษรขอมคือต้นแบบอักษรไทย
@@arnan3488 เกี่ยวอะไร ทะเล ไม่ ทะเล อ่านเยอะๆ
@@tiisunti178 พวกอินเดียเข้ามาเผยแพร่ศาสนามาพร้อมอักษรปัลลวะจากลาวลงมาไทยหรอ
@@tiisunti178 นี่ครับข้อมูลth-cam.com/video/zDbq0Eyl1qE/w-d-xo.htmlsi=jNP4mOXXqlErSIGu
อักษรภาษาลาวมีรากเหง้าเดียวกับอักษรภาษาไทย (มีอักษรปรากฎในใบลาน ที่ใช้บันทึกคัมภีร์ โดยนักบวช)
อักษรไทยมีมาตั้งแต่ทราวดี บ้านเชียง โนนวัด 6000 ปี เพราะคนสยามโบราณใช้อักษรไทยสร้างซ่อนในอารยธรรมเป็นสัดส่วนบังคับพิมพ์ ให้ลูกหลานไทยสยามสืบค้นบรรพบุรุษ เช่น ตัว ฤ. ไปติดตาม F. สมชาย น้อยสาคร ดูครับ
ใช่ ชาวสยามนี่แหละคือผู้ประยุกต์ แล้วแพร่ขยายให้แก่พวกเพื่อนบ้านนั่น
อันนี้ก็เกิน อรยะธรรมอะใช่ แต่อักษรเริ่มใช้พันปีก่อนนี่เอง ไม่รู้แล้วพิมพ์มั่วไปรวมกับเขมรเลยแบบนี้ อย่าหาไปโชว์อีกนะอายเค้า
บางข้อมูลมีความคลาดเคลื่อน, ทำไมไม่กล่าวถึงสีลาจารึกวัดวิชุนที่เก่ากว่าของรามคำแหง?
แอดอ่านเหมือนมาก เริ่มสงสัยแอดเป็นสายสืบลาวหรือเปล่า
ลาวไทย พูดเหมือนกันรักกันไว้😊
ลาวรักเวียดนามมากกว่า
ถุ้ย!
จริงลาวมีตัวหนังสือที่ผสมกันเป็นตัวพิเศษอยู่นะครับน่าจะเอามาอธิบายเพิ่มได้เช่น ຫ+ມ=ໝ ຫ+ນ=ໜ แหละอื่นๆอีกหลายตัว❤
ຽ ຫຼ
ປະເທດອື່ນທີ່ເຂົາຈະເລີນ ເຂົາມີແຕ່ເພີ່ມຄຳສັບ ເພີ່ມອັກສອນ ໂດຍຢືມຄຳສັບ ຫລືອັກສອນຫລືສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຕອບສະຫນອງກັບຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້, ກໍ່ມີແຕ່ລາວນີ້ແຫລະຕັດອອກ, ຜູ້ທີ່ຕັດອອກຈະຮູ້ບໍ່ວ່າເພີ່ນໄດ້ສ້າງຄວາມລຳບາກໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫລັງໃນການສຶກສາ ໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ ການແປພາສາຕ່າງປະເທດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ວິໄສທັດແນວໃດ? ງຶດ..
อักษรไทย บางตัวเลิกใช้แล้ว แต่ยังคงไว้ ไม่ตัดทิ้ง เช่น ฃ ฅ (ฃ ขวด ใช้ ข ไข่ แทน, ฅ คน ใช่ ค ควาย แทน)
ແມ່ນ ພາສາອັງກິນໄທສຳນຽງມ່ວນລາວເຮົາຕັດອອກຫລາຍໂພດບໍ່ຊັດເຈນເວລາເວ້າພາສາຕ່າງປະເທດ😊
ลาวตัดออกเยอะจึงไม่ค่อยสละสลวยในสำเนียงเสียงพูด ก็ไม่ต่างจากตัดลิ้น ยิ่งตัดสั้นยิ่งไม่ชัดเจน สุดท้ายคำพูดจึงออกจะห้วนๆ สั้นๆ เหมือนถูกตีกรอบบังคับขอบเขต ทั้งที่ความสามารถของลิ้นพลิกคว่ำพลิกหงายควบกล้ำหดสั้นยาวได้ ภาษาไทยจึงเป็นภาษาที่ประยุกต์ไปตามปรีชาสามารถของปากของลิ้นที่สามารถพูดได้หลายเสันเสียงสำเนียงหลายวรรณยุกต์
ແມ່ນທີ່ສຸດ ຈັກນຳເພິ່ນວ່າເປັນຫຍັງຄືຕັດອອກ ຣ ກໍປ່ຽນເປັນ ລ ເປັນ ຮ ເບິດ. ສຣະ ອັມ ອັຍ ກໍຕັດອອກເຊັ່ນ ສັມພັນ ສມັຍອັກສອນຈູງກໍບໍ່ເອົາເຊັ່ນ ຕລາດ ຕລອດ ສແວງ ສາສນາ ວາສນາ ລະຕັດອອກເບິດ ຄຳທີ່ສຸພາບເຊັ່ນ ໂປຣດ ຍາອ້າຍ-ຍາເອື້ອຍ-ຍາປູ່-ຍາປ້າ-ຍາທ່ານ ກໍຕັດອອກຈົນເບິດ
มาแล้วครับ❤🎉
จริงๆแล้วลาวตัดภาษาตัวเองทิ้งไปเยอะเลยนะสว่นไทยเพิ่มขึ้นไปเรื่อยสรุปไทยเดินไปเรื่อยพัฒนาไปพร้อมประเทศส่วนลาวนั่งอยู่ที่เดิมแถมจะถอยหลังด้วย
ก็อปไทย เห่อไทยทุกอย่าง เข้าแต่เวปไทน ดูสื่อไทย มาไทยยังกับบ้านหลังที่สอง บางทีก็เวอร์เกิน
เขมรบอก เป็นต้อนกำเนิดทุกภาษา ไทย/ลาว หรืออิสาน คือล้านช้างในอดีต ผมคนอิสานไม่ต้องคนอิสานหรอก ภาษาลาวบางคำยังอ่านได้เลย แต่เขมร จบ
ภาษาลาวปัจจุบันเป็น phonetic สะกดคำตรงตัว สะกดตามเสียงที่พูด ทำให้อ่านง่าย
อ่านภาษาลาวออกครับ เพราะด้วยที่ตัวอักษรลาวมีจำนวนน้อยเเละคล้ายกับอักษรไทย กับระบบการเขียนเเบบอ่านอย่างไรเขียนอย่างนั้น. เเต่สิ่งหนึ่งที่คิดๆอยู่คือ ภาษาลาวจะมีปัญหาเรื่องรากศัพท์ และคงความหมาย ไหม มีบางสมัยที่ไทยก็มีการตัดตัวอักษรบางตัวออกเเล้วเขียนเเบบง่ายๆแบบที่ลาวใช้ เเต่กลับถูกปัดตกไปเพราะทำให้รากศัพท์และความหมายบางอย่าฃหายไป
มีปัญหาบางคำครับ ใช้คำเหมือนกันเขียนแบบเดียวแต่ความหมายอตกออกไปสามสี่อย่าง ในภาษาไทยยังมีพวก ฆ ษ ศ ซ ฐ ฎ ฑ ฬ ทางลาวต้องเอาตัวที่มีอยู่จำกัดมาใช้
ข้อมูลดีมาก.
ดีคับ มาแนวนี้บ้าง
สวัสดีครับแอด🙏😊❤✨
ຮູ້ຢູ່ສະໄຫມຍັງນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນເຄີຍສອນປະຫວັດອັກສອນລາວ ມີສອງແບບ ແຕ່ປະຈຸບັນເພີ່ນປ່ຽນໃຫ້ໃຊ້ນ້ອຍລົງ
FC ຈາກລາວ ไม่เคยรู้เรื่งอดีตเลยหลังปี1975เป็นต้นมา เรียนตามโรงเรียนชั้นประถมถึง ม 7 เพิ่งรู้จากคลิปนี้และ
ໄພະ
@@storekhang2478 ເຈົ້າພິມຫຍັງ ຂ້ອຍວ່າບໍ່ຮູ້ມາກ່ອນວ່າອັກສອນລາວເມື່ອກ່ອນມີຈັກໂຕ ຫາກະມາຮູ້ຈາກຄລິບນີ້
ເຮົາມາຈາກລາວໝົດ
ມີສອນຢູ່ຊັ້ນມໍຕົ້ນນີ້ລະໂຕທຳແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າວ່ມໍໃດ
คอมมิวนิสต์ เปลี่ยนภาษาลาว
จะถกเถียงกันไปทำไม ภูมิภาคนี้ก็รากเหง้าเดียวกัน มาแตกกันเมื่อฝรั่งมันเข้ามาหาผลประโยชน์และยุให้แตกกัน
4:43 เพลงชาติสมัยพระราชอาณาจักรลาว หรือเปล่า
ถึงว่า คนลาวพูดภาษาอังกฤษบางคำไม่ชัด เช่น she = ชี, หรือ tree = ทรี, แต่ออกเสียง tea = ที, ได้ (ทั้งที่คนลาว กับคนอิสาณไทย มีคำพูดจาเป็นอันเดียวกัน)
อีสาน
อีสานออกเสียงได้สิเพราะภาษาไทย
การออกเสียง ช กับ ฉ สำหรับผมคิดว่ายากสำหรับคนลาวครับ คือบางคนเขาจะพูดคำว่า "ฉัน" เป็น "สัน" ช ออกเป็น ซ มากกว่า
She=ຊີTree=ທຣີ👌
@@Johnny-gc5hb See = ຊີShe = ຊີ ມັນຄວນອອກສຽງຕ່າງກັນ ແຕ່ພາສາເຮົາຂຽນໄດ້ແບບດຽວ
อักษรลาววิวัฒนาการมาจาก อักษรธรรมลาวแล้วอักษรทำลาวก็วิวัฒนาการมาจาก อักษรบาลีสันสกฤตครับ ในอดีตอักษรลาว มี 2 รูปแบบ ก็คืออักษรธรรม และอักษรลาว แต่ปัจจุบันอักษรธรรม จะใช้เฉพาะ เขียนใบลานในวัด และ เขียนเป็นภาษาทางพุทธศาสนา
จำได้ว่าประมาณปี พ.ศ. 2503 ยูเนสโก ได้มอบหมายให้นักวิชาการไทย คือ หม่อมหลวงมานิจ ชุมสาย และคณะไปปรับปรุงหรือจัดระบบอักษรของลาว ตัวอักษรลาวหลายตัวคล้ายอักษรไทย พอเปรียบเทียบและอ่านได้
ขอบคุณสำหรับข้อมูล
อยากรู้มากว่ารัฐบาลลาวมันจะตัด ฉฉิ่ง กับ ซโซ่ออกทำไม ทั้งที่มันค่อนข้างจำเป็นมากๆ เพราะมันต้องใช้ในการออกเสียงในภาษาอังกฤษ
ใช่ ผมคนอุบล พ่อแม่ปู่ย่า เรียกภาษาไทน้อย มีในใบลานตามวัดเยอะมาก
ภาษาไทน้อย ดีที่สุด สำหรับคนลาว เพราะปัจจุบันศัพย์มีมากขึ้น ตลอด 41 ตัวดีแล้ว ตัดออก เหมือนหนังสือสมัยยุคหิน ซ้อนกัน ทำให้เด็กสับสนได้ ❤❤❤❤❤❤
ภาษา กับอักษร ไม่เหมือนกัน ต้องแยกให้ได้ก่อน ที่คุณบอกภาษาไทน้อยน่ะ คุณหมายถึงอักษรไทน้อย
คำศัพท์
คงไม่ให้เหมือนไทยรึเปล่า น่าจะได้รับอิทธิพลจากสยามไปตั้งแต่แรกๆอยู่แล้ว
พูมใจที่ข้อย🎉เเกีดมาเปันไทลาวอีสาน ข้อยเวาพาสาลาวเดี ม่วนหลาย.
ไม่มีนะอักษรเขมรนครวัด มีแต่อักษรขอมนะแอด แอดไปจำจากใครมา แอดลบขอมออกจากประวัติศาสตร์แล้วแทนด้วยเขมรได้ไง พระสงฆ์ยุคเก่าก็เขียนอักษรขอมลงในใบลานนะ แอดไม่รู้จักขอมหรอ ไปอยู่ไหนมา
ພວກຄອມມູນິດ ມັນຍຶດອຳນາດແລ້ວຮຽນພາສາລາວແບບເກົ່າພວກມັກປຶກແລ້ວວ່າພາສາລາວເເບບເກົ່າຮຽນຍາກເກີນໄປມັນເລີຍດັດແປງໃຫ້ແອບງ່າຍ ແຕ່ຄວາມໝາຍແບບບ້າໂລດ ລົດ ກັບ ລົດລາຄາ ຂຽນແບບດຽວຈົນຈຳແນກບໍ່ໄດ້ວ່າໝາຍເຖິງອັນໃດ໋ ແລະ ມີອີກຫຼາຍໆຄຳສັບທີ່ຄອມມູນິດມັນເຮັດໃຫ້ພາສາລາວດ້ອຍລົງ
ไทยกับลาว คงคล้ายๆเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
ผมคนลาวใช่ต่างแค่การปกคองไทยจะปกครองดีกว่าให้โอกาดปะชาชนพูดตามใจออกความคิดเหันได้ทุกๆทาง
ꪀ ꪄ ꪅ ꪉ ꪊ ນີ້ຄືອັກສອນໄຕ່ດຳ
ລາວ🤝🏻ໄທ🇱🇦🤝🏻🇹🇭
แอดมินภาษาล้านนากับภาษาล้านช้าง(ภาษาลาว)มันเหมือนกันไหมครับ สงสัย
ภาษาลาว ภาษาไทยวน ก็มีคำคล้ายไปกัน แต่ไม่ทุกคำ พวกเขาเป็นกลุ่มไทยกะได คุยกันรู้เรื่อง
@@good1809 แล้วภาษาล้านนาล่ะ
@@BANZAl_Anime ไทยวนนี้ละ ภาษาชาวล้านนา
คนไทยส่วนน้อยที่จะอ่านภาษาลาวได้ถึงแม้ตัวอักษรมันจะคล้ายๆกัน แต่คนลาวเกือบ80%ที่อ่านภาษาไทยออกหมด😊เพราะว่าคนลาวส่วนมากจะติดตามและดูสื่อไทยเป็นหลักไม่ว่าจะเป็นละคร.เพลง.และข่าว
เพราะว่าคนไทยโง่อ่านภาษาลาวไม่ออกไง
ขอบภาษาไทยสมัยจอมพล ป หน่อยครับ
ดันๆ
ขอบใจสำหรับความรู้ใจประเทศของผมครับ ไม่เคยรู้มาก่อนเลยครับ ความรู้ใหม่มมม😂
อักษรลาวก็เป็นอักษรสยามแต่รูปแบบของอักษรไม่ได้เปลี่ยนไปจากเดิม ของเรามีวิวัฒนาการไปเรื่อยๆ
อักษรลาวผสมคำง่ายๆ ไม่ซับซ้อน แต่อักษรไทยยากตรงที่มีอักษรเสียงเดียวกันหลายตัว (เดิมออกเสียงไม่เหมือนกัน) แต่ตัดออกแค่ ฃ กับ ฅ มีตัวการันต์ มีตัว ทร ที่ออกเสียงเป็น ซ มีตัว อย หรือ หย ที่ออกเสียงวรรยุกต์เอก เช่น อยาก หรือเสียงจัตวา เช่น หยาม แต่ทีคำว่า อยู่ กลับมีตัวไม้เอก และทำไมไม่เขียนว่า อยู และคำว่าน้ำ กลับออกเสียงว่า น้าม อีกทั้งตัว ฑ ออกเสียงได้ทั้งเสียง ท หรือ ด คำส่วนใหญ่ในภาษาไทยยืม (ขออนุญาตเจ้าของภาษาหรือยัง) มาจากภาษาบาลี สันสกฤต เขมร ชวา จีน (ไม่เคยคืน และจะไม่มีวันคืน) การสะกดคำเลยดูซับซ้อนมีตัว ฤ ฤา ตัวการันต์ น์ ย์ ท์ ฑ์ ทร์ ทน์ ค์ ณ์ ฯลฯ อย่างภาษา ก็ไม่เขียนว่า พาสา เสียงสระไอ มีการใช้รูปสระทั้ง ไ ใ และไม้หันอากาศสะกดด้วย ย เสียงสระอะ มีทั้งมีรูปที่ออกเสียงเต็มมาตรา และไม่มีรูปที่ออกเสียงกึ่งมาตรา ซึ่งปัจจุบันเวลาพูดแทบจะแยกไม่ออกแล้ว และอื่นๆ อีกมากมาย จึงเกิดหนังสือคำที่มักเขียนผิดหรืออ่านผิดออกมาขาย สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้กับชาวต่างชาติที่เรียนภาษาไทยเป็นอย่างยิ่ง
มาไม่ทันเม้น1 2 ซักที😊
ลาวกับภาคอิสานก็พี่น้องกันคับ แต่ภาคอิสาน อยู่ในไทย แต่ไทยปกครองได้ดีกว่า
ພາສາລາວ ຮັບອິດທິພົນມາຈາກ ພາສາ ບາລີ ສັນສະກິດ ເຄ
ມັນກະແມ່ນຢູ່
ลาวอ่านไทยได้ แต่คนไทยต้องเดา😂
Adm อ่านเสียงสำเนียงเวืยงจัน 😂😂 เกือบออกมาดีแล้ว
คลิปนี้ ดี
ทำคลิปที่มาของภาษาพม่าหน่อยครับ
@@SalnฉานKNU จัดไปเลยครับ
ຂອບໃຈ❤
ชอบฯ มักหลาย🇺🇸🇺🇸🇺🇸
ถ้าโลกใบนี้ไม่มีประเทศสิงคโปร์
มาเลก็มีพื้นที่เพิ่มอีกหน่อย
@LPTPlaza2024ต้องพูดแบบนี้ดีกว่าครับ ถ้าดาวดวงนี้ไม่มีไอ้อังกฤษนั่นพื้นที่ส่วนมากแถวๆนั้นก็ยังคงอยู่ในการปกครองตั้งแต่อโยธยาจนถึงไทยแลนด์นี้
ก็เหลือแค่ประเทศมาเลเซียไงคับ
ไทยมีหลักฐานพ่อขุนรามคำแหงคือผู้สร้างอักษรไทย แต่อักษรลาวผมไม่รู้ใครสร้าง
ຖ້າໄດ້ໄປທ່ຽວຫລວງພຣະບາງມີໂອກາດໄປເບິ່ງສີລາຈາລຶກອັກສອນລາວເດີ້ຈະໄດ້ຮູ້ວ່າອັກສອນລາວເກີດກ່ອນຫລືຫລັງລຸນລາມ(ພີມໄທຍບໍ່ເປັນໃຜກະໄດ້ແປ່ໃຫ້ເພິ່ນແດ່)
ถ้าคุณได้ไปเที่ยวหลวงพระบางมีโอกาสก็ไปดู ศิลาจารึกอักษรลาวจ้ะได้รูว่าอักษร มาก่อนหรือ หลัง คุณรามคำแหง
@@Sakeo2001Xaiyacnak คงไม่ได้ไปลาวมีให้ดูในยูทูปไหม
ไทยกับลาวภาษาคล้ายกันเพราะเราเป็นบ้านที่เมืองน้อง และผมขอถ้าโลกใบนี้ไม่มีประเทศแคนาดา
แม่น
@@UioYpoไทย ลาว เป็นได้แค่เพื่อมร่วมโลก ก็เท่านั้น คนไทยส่วนใหญ่เริ่มจะเกลียด ลาว พม่า เขมร แล้ว ขี้อิจฉา และชอบก่อปัญหา น่ารำคาญ
มักๆได้เฮียนฮู้ ภาษาลาวแท้ๆ👍🇱🇦
ให้พวกคุณย้อนอดีตไปเมื่อก่อน ดึกดำบรรพ์ จะรู้ว่า คนที่พูด ภาสา ไท มาจากไหน ก็รู้ที่มาแล้ว ไม่ต้องไปคิดว่า อันนี้ของ คนนั้นคนนี้ ประเทศนั้นปะเทศนี้ ทุกคนเพียงแค่ปรับปรุงจากเค้าเดิมให้เข้ากับสิ่งที่เปันอยูเพื่อการนำใช้ครับคนสยามทีแรกไม่พูด ภาษาตระกูลไทนะครับ ไปดูนักวิชาการเขายั่งยืน ครับ
0:50 อ่านผิดต่ออ่านวาล้านซาก เพราะ ภาษาลาวไม่มี ช.
สอนอ่านคำไทน้อยได้มั้ยค่ะ ที่บ้านมีเยอะแต่อ่านไม่ออกสักตัว
ໃຜລອກໃຜ ມ້າງຮູ້ປະຫວັດສາດບໍ່ ພາສາລາວມີມາຕັ້ງແຕ່ຄສໃດ ໄທລອກຈາກພາສາໄດແດ່ ໄປຮຽນໃຫມ່ຕື່ມເດີ້
ภาษาเขียนของลาวทุกวันนี้ ผู้นำลาวที่เป็นลูกครึ่งเวียตนาม เป็นผู้คิดให้คนลาวเขียนตาม และใช้เป็นแบบเรียนทั่วประเทศของลาว
เสียม ว่า หรือ สยาม แปลว่า มืดมน มืดครึ้ม นั้นแหละ…..!!!!!….. แต่ บางกอก กทม กรุงเทพมหานคร ในปัจจุบัน ในขณะนี้ ยุคสมัย ชาววิไลปัจจุบันนี้ กำลังจะ จ่ม น้ำ จ่มบาดาล ในอีกบ่จักปี ไม่กี่ปี ทางหน้านี้ ปี 2030 หรือ 2573 โดยประมาณการ…..!!!!!…..!!!!!.
@@arinyakateprom7561ຫາ! ຫວຽດນາມຍັງໃຊ້ໂຕໂລມັນເລີຍ ສິມີເວລາວ່າງມາອອກແບບອັກສອນໃຫ້ລາວໄດ້ແນວໃດ ຄິດສິສິດສິຫມອງໄປເບີດແລ້ວ ນຳ້ທ້ອມຢ່າສຸກິນຫລາຍ
ลาวเดิมดีแล้ว บ่งบอก คำ ความหมาย ต่างกัน
เค้าคงไม่อยากให้เหมือนไทยกระมัง เดี๋ยวกลัวคนอื่นจักรู้ว่ารับอิทธิพลไปจากสยาม
ชอบคลิปนี้❤
ສະບາຍດີອ່ານບໍ່ຖືກປານໃດ
ขอบคุณมากจ้า
เป็นเรื่องที่คิดผิดมากที่ไปตัดตัวอักษรบาลีออก มีแต่คนไม่มีความรู้เท่านั้นที่ทำ เพราะเดิมที อักษรเสียงซ้ำเค้ามีไว้สำหรับบันทึกเสียงต้นกำเนิด ทำให้คนรุ่นหลังสามารถสืบย้อนไปหาต้นคำในตำราโบราณของภาษาสันสกฤตได้ เหมือนที่เค้ามีสอนเปรียญธรรม 9 ประโยคกัน ก็ต้องใช้อักษรพิเศษพวกนี้ อีกฟังก์ชันของอักษรพิเศษที่คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้แต่ไม่เคยรู้ตัว คือมันสามารถช่วยให้เราแยกแยะคำได้ง่าย อ่านได้เร็ว เหมือนอักษรคันจิของญี่ปุ่นที่ดีกว่าการมานั่งเขียนด้วยคำอ่าน มันทำให้แยกคำที่เสียงคล้ายกันออกได้อย่างฉับไว คนลาวอาจจะไม่รู้ถึงความสำคัญเรื่องนี้เพราะมีผู้นำกระจอก และไม่ได้รู้จริง
เพื่อนเป็นลูกครึ่งลาว
อักษรไทยไม่เหมือนอักษรลาวนะ คนไทยบางคนเช่นผมแทบอ่านไม่ออกเพราะมันเขียนไม่เหมือนกัน เหมือนเขียนกลับด้าน
ผมอ่านภาษาลาวได้ 20%
ผมอ่านไทยได้หมด
เบิดแหลวคนຊายแดน😅😅
จารึกไหนบอกอักษรเขมรนครวัดอะครับ ขอแหล่งข้อมูลอ้างอิงหน่อย
แท่นหินศิลาฤกษ์ที่พิพิธภัณฑ์หลวงพระบางเก่าแก่กว่าของคุณพ่อคุณ รามคำแหง14 ปี ลองไปอ่านดู
เอาภาษาเขมรมาจากไหนด้วยแอด
หนูเป็นคนลาวแต่อ่านเเละเขียนภาษาไทยได้ 100%
ขอบคุณแอดมิน รัฐบาลลาวไม่เคยสอรแบบนี้ขอบคุณจากใจ🇱🇦
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມຫຼາຍໆ ຢ່າເອົາພຽງຂໍ້ມູນເລກນ້ອຍມາເປັນທີ່ຕັ້ງ ສຶກສາຫຼາຍໆເພື່ອຈະໄດ້ແຕກສານເຂົ້າໃຈເລິກຂຶ້ນຕື່ມ
ຄົນລາວ🎉❤❤❤
ขอแสดงเสียใจด้วยค่ะ😮💨
อะไรเนี่ย
โอ้ละหนอ ดวงเดือน เอ่ยข้อย มาเว้า มั่ก เจ้าสาวคำดวงโอ้ว่าดึกแล้วหนอ ข้อยขอ ลาล่วง อกข้อยเป็นห่วง มั่ก เจ้าดวงเดือนเอย... เวอร์ชั่นลาว นะจ๊ะ 🤪🤪🤣🤪🤪
ແຕ່=แค่ສະບາຍດີ=สวัสดีນ່າຮັກຫຼາຍ=น่ารักมาก ແມ່ນບໍ່
ແບ້=แบ้ แปลว่า เพะໜ້າຮັກຫຼາຍ=น่ารักมาก ส่วนมากคนลาวจะใช้เป็นตาแพงครู่กัน เป็นตารักเป็นตาแพง
ไม่แปลกนะ ไทย ล้านนา ล้านช้าง ไทใหญ่ เชียงตุง จนถึง 12 ปันนา 12 จุไท ในเวียดนาม มีบรรพบุรษใกล้กัน มีแต่บางประเทศ ภาษาพูด เขียน ก็ไม่เหมือนบางชนเผ่าในประเทศรอบข้าง (ไม่นับเวียดนามนะ อันนั้นเขาไปอีกทาง ) ดีเอ็นเอก็ไม่ตรงกับคนในภูมิภาคแหลมทอง ดันไปตรงกับชนกลุ่มน้อยในเกาะชวา
คนไทยอาจไม่รู้ ที่สยามมากวาดต้อนเอาคนลาวนักปราชย์อาจารย์ หนังสือคำภี และวัตถุมีค่าของเวียงจันทร์ไปกรุงเทพ
ຂອບໃຈອ້າຍຫລາຍໆເດີ😊ໄດ້ຄວາມຮູ້ເພີ່ມ
มีคนลาวบางคนในหลายๆคนพูดว่าไทยเอาภาษาลาวไปดัดแปลงเพิ่มเติมจึงเกิดมีภาษาไทยขึ้นมา🙉ผมย้อนถามไปว่ามีหลักฐานอะไรมายืนยันใหม มันตอบไม่ได้🙉🙈🙈
ຖ້າມຶ່ງມີໂອກາດໄປທ່ຽວຫລວງພຣະເຊີນມຶ່ງໄປເບິ່ງສີລາຈາລຶກອັກສອນລາວຢູ່ທີ່ຫໍພິພິດຕະພັນເດີ້ຖ້າມຶ່ງຢາກຮູ້(ກູຄ້ານອະທິບາຍ)
@@mith5599 🙉มันไม่ตรงประเด็นไอ้ลาวที่มึงตอบมา🙈กูพูดว่ามีหลักฐานอะไรที่พวกมึงพูดว่าภาษาไทยเกิดขึ้นทีหลังภาษาลาวและภาษาลาวมีมาก่อนภาษาไทย👌เข้าใจคำถามใหม👌และอีกอย่างนะคำหยาบคายทั้งหลายนั้นอย่าเอาออกมาใช้บ่อยนัก มันบ่งบอกถึงสันดานตัวตัว🙉🙈
เมื่อก่อนคือ นำเข้าภาษาจากที่เดียวกัน แล้วหลังสงครามเนื่องจากภาษาเก่าใช้เขียนอ่านออกเสียงภาษาฝรั่งยาก จื่งปรับเปรี่ยน เพื่อให้เขียนอ่านออกเสียงภาษาอื่นได้ง่ายขื้น
ลาวล้านช้าง และลาวล้านนา มีประวัติศาสตร์ทียาวนานกว่า ก็น่าจะมีประวัติศาสตร์ ที่เปันพื้นฐานมาก่อนครับ
อาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรของชาติพันธุ์ ยวน(คนเมือง)😊 ไม่ต้องมาเคลม
อาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรของชาติพันธุ์ ยวน(คนเมือง) แตกต่างจากอาณาจักรล้านช้างที่เป็นอาณาจักรของชาติพันธุ์ ลาว ส่วนอักษรธรรมลาวรับอิทธิพลจากอักษรล้านนา(อีกษรยวน)ผ่านการเผยแพร่พุทธศาสนาจากล้านนาสู่ล้านช้าง เพราะล้านนามีการสังคายนาพระไตรปิฎกของโลกครั้งที่ 8 ที่เชียงใหม่😊
@@MyMy-xj6qt แต่คนเรียกตัวเองว่าลาว ใช่ไหม ในล้านนา สมัยก่อน ดูประวัติศาสตร์ และบันทึก ของ สยาม ครับ
@@BouphengXayasone1972-zt7mr คนสยามเรียกเหมารวมคนมาจากทางเหนือว่าลาวหมด เรื่มสมัยอยุธยาตอนปลายถึงต้นรัตนโกสินทร์ ขนาด ร.4 ยังเรียกคนไทใหญ่ที่มาจากทางเหนือมาค้าขายจันทบุนีว่าลาว ทั้งที่มันไม่ใช่ เพราะคนจากทางเหนือ มี ภาษา แต่งกาย วัฒนธรรมต่างจากคนสยาม ทั้งที่สมัยต้นอยุธยาคนสยามยังเรียกคนล้านนาเชียงใหม่ว่า ยวน(คนเมือง) คนสยามจึงแต่งลิลิตยวนพ่ายสมัยอยุธยารบกับเชียงใหม่ การเรียกเหมารวมก็เหมือนคำว่า แขก ที่คนสยามใช้เรียก คนมลายู คนอินเดีย คนตะวันออกกลางว่าแขกหมด ทั้งที่ต่างเชื้อชาติกัน
6:44 ผมฟังผิดใช้มั้ย 😂😂😂
@@snackgameterthailandx3 ไม่ผิดเเน่ เพราะ ควาย ในภาษาลาว ออกเสียง ควย จริงๆ.
ບໍ່
ผมมาจากฝั่งลาวครับพี่🎉🎉🎉🎉🎉🇱🇦
แต่ว่าคนลาวนิสัยดีน่ะเราว่า
ສະບາຍດີ❤
คนไทยปลอมตัว
อ่านอักษรลาวได้ 100% ค่ะเพราะว่ายายเคยพาอ่านอักษรไทยน้อยค่ะตอนนี้ยายแกเสียแล้วหนูก็เลยเอาสเต็ปการอ่านอักษรไทยน้อยที่ยายสอนเอามาลองอ่านอักษรลาวดูสรุปอ่านได้จริงๆเลยค่ะ😊😊😊
เช่นคำศัพท์
เจ้า ເຈົ້າ
ข่อย ຂ້ອຍ
แซ่บ ແຊບ
ฮัก ຮັກ
อีหลี ອິ່ຫລີ
อีหยัง ອີ່ຫຍັງ
ประโยค
ข่อยฮักเจ้า
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
ข่อยสิไปเที่ยวภาคอีสาน
ຂ້ອຍສິໄປທ່ຽວພາກອີສານ
พิพิธภัณฑ์ศรีอุบลรัตนาราม
ພິພິທະພັນສີອຸບົນລັດຕະນາລາມ
မင်္ဂလာပါ/แล้ว ตัว อักษร พม่า ดูใกล้เคียง กับ ไทยป่ะครับ 🇲🇲😊
ดีใจครับ ที่คุณอ่านภาษาลาวได้
ສະບາບດີ
ใช้ครับผมคนลาวอ่านไทยได้พูดไทยก็ได้🇹🇭🇱🇦
อักษรพม่าดูคล้ายอักษาธรรมค่ะ
ภูมิใจ ใน ลาวอีสาน☺😊
@@thaisiam6509 ถูกต้อง อีสานก็คือลาว
ผมคนลาวสะหวันนะเขตครับ 😂 ไม่ใช่ๆ 😂😂
ที่สปปลาวไม่เรียกอย่างนั้น แต่จะเรียกว่า ไทสะหวัน, คือทั่วทุกพื้นทีในสปปลาว เวลาจะเรียกคนในพื้นที่นั้นๆจะขื้นต้นด้วยคำว่า ไท+ชื่อพื้นที่นั้นๆ อย่างเช่น ไทเวียงจัน ไทปากเช เพราะคำว่า ไท แปลว่า ชาว
@@PXI88 คนชาติพันธุ์เราเรียกตัวเองว่าไททั้งนั้นแหละ
ในถานะที่เป็นคนลาวที่ศึกษาด้านอักษรศาสตร์ ถึงเเม้ว่าคลิปนี้จะมีข้อมูลหลายอย่างผมรู้อยู้เเล้ว เเต่ก็ได้ข้อมูลเพิ่มเติมมาระดับหนึ่งเลย, เเละข้อมูลเพิ่มเติมนิดหน่อยคือ อักษรธรรมล้านช้าง ยังเรียนกันอยู่ในระบบการศึกษาลาว ในชั้น ม ปลาย.
ซึ่งถือว่าเป็นคลิปที่มีประโยชน์มากๆ ทำออกอีกเยอะนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ❤
5:53 อักษรลาว(เเบบเดิมที่อยู่ข้างบน)เเบบนี้ที่ใช้คือ อักษรลาวสมัย พระราชอาณาจักรลาว (ยังใช้จนถึงปัจจุบันโดยคนลาวอพยบ) ชึ่ง""คำคิดเห็นส่วนตัว""รู้สึกว่าอักษรลาวเเบบสมัยพระราชอาณาจักรลาว คล้ายอักษรไทยสมัยจอมพล ป มากเลย.
6:24 เอาจริงคนลาวทั้งสองกลุ่มที่ใช้คนละวิธีสะกด ก็ยังอ่านอักษรลาวทั้งสองเเบบได้ง่าย เพราะมันไม่ได้ต่างกันขนาดนั้น เเต่ที่เเอดพูดมา ก็ไม่ผิด เพราะมันก็สามารถส้างความสับสนได้จริงๆ
မင်္ဂလာပါ/แล้ว ตัว อักษร พม่า ดูใกล้เคียง กับ ไทยป่ะครับ 🇲🇲😊@@tonyv2381
@@tonyv2381မင်္ဂလာပါ/แล้ว ตัว อักษร พม่า ดูใกล้เคียง กับ ไทยป่ะครับ
มันก็เหมือนกับเขมรเอาอักขระขอมไปปรับใช้ช่วงร.4นั้นแหละ อักษรโบราณในแถบอุษาคเนย์ มีเยอะครับเช่นอักษรปัลลวะ อักษรขอม อักษรธรรม(มอญ) อักษรไทใหญ่ อักษรไทน้อย ส่วนพราหมีจะไปแถวโซนยุโรป มันถูกปรับเปลี่ยนตามยุกต์ต่างๆ เหมือนภาษาไทยที่ถูกถอดออกมาจากขอมและธรรม.โดยพ่อขุนราม แต่เดิมภาษาไทยไม่ใช่แบบนี้ คล้ายๆปัลลวะหรือที่เรียกว่าลายสือไทย.
គិតទៅចោរមិនដែលទទួលខ្លួនថាចោរ។ បោកបានតែពួកសៀមល្ងង់ជំនាន់ក្រោយ ខ្មែរជាគ្រូសៀមលាវ កុំរមិលគុណគ្រូ ប្រយ័ត្នរលាយ
สนุกดีครับทำต่อไปครับ
ได้ศึกษาเรียนรู้สิ่งที่ผมยังไม่รู้มีเยอะเลย
คนไทยภาคกลาง..ก็คือคนไทน้อย อักษรไทยมีพัฒนาการรวดเร็ว..และดีขึ้นมาก ตามหลักภาษาศาสน์ ก็ไม่แปลกว่าทำไม ถึงคล้ายกันขนาดนี้
คนไทยกลางคือคนไทย คนอยุธยา ไทน้อยเหรอ
ไทยน้อย คืออีสานแท้
ต้นแบบอักษรไทยคืออักษรขอม ก่อนพัฒนามาเป็นอักษรไทย
@@PURPLE-p3sพลเมืองสมัยอยุธยาส่วนใหญ่เป็นไทน้อยครับ ตามคำให้การของพระนารายณ์ในบันทึกของราชทูตฝรั่งเศสครับ
คนในอยุธยาคือกลุ่ม อาณาจักรสุพรรณกับอาณาจักรละโว้พระรามาธิบดีที่1เป็นคนรวมกลุ่ม2นี้ อักษรที่ใช้เป็นอักษรจากฝั่งละโว้ ปัจจุบันเรียกขอมไทย ซึ่งสุโขทัยรับอักษรละโว้ไปดัดเเปลงไปอีกทีเรียกอักษรไทย
สมัยราชอาณาจักร ลาว สะกด เวียงจันทน์ ยุค คอมมิวนิสต์ เวียงจัน
ວຽງຈັນທນ໌ ວຽງຈັນ 👏
ผมคนลาว อ่านไทยได้ พิมพ์ไทยได้ แต่ถ้าไห้เขียนนี้ไม่ได้ฮ่ะ😅
@@TaPakse-gc5pv เหมือนกันเลย เราอ่านลาวได้ พิมพ์ พูดได้ แต่เขียนไม่ได้5555
@@Q_Q123-j3e ผมคนลาวอ่านเขียนได้ครับ แต่พวกคำยากของภาษาไทยจะเขียนยาก
ไปลอกเลียนลาวมาเปล่า
0:07 คนกรุงครับแต่อ่านลาวได้ ชัดมาก
คนไทย(บางคน)สามารถอ่านภาษาลาวได้
ຖ້າຮຽນ👏
Most Laos people can read Thai too 😊
@@koneboriboune2916.....ຂ້ອຍ ບໍ່ໄດ້ຮຽນ ບໍ່ເຄິຍຮຽນ ແຕ່ຂ້ອຍກໍອ່ານອອກ/ອ່ານໄດ້ ຂຽນ(ພິມ)ໄດ້ ໂດຍການຝຶກແອບເອົາເອງ ໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນ ບໍ່ນານ ກໍສາມາດອ່ານໄດ້ ພິມໄດ້ ຫັ້ນ ຫຼະ ເດີ ສິບອກໃຫ້.....
ดีมากเลยครับได้ความรู้ครับ👍👍
ทุกวันนี้คนลาวใช้คำศัพท์ตามภาษาไทยเยอะมาก เห็นได้ชัดเลยคือศัพท์ที่ใช้เรียกชื่อสิ่งของต่างๆ ลาวหันมาใช้ตามไทยหมดเลย เเละเมื่อก่อนลาวก็ใช้ภาษาไทย เพราะเมื่อก่อนตอนนั้นโทรศัพท์มือถือหรอคอมพิวเตอร์ไม่มีภาษลาวจึงใชภาษาลาว อาจจะเป็นเพราะลาวได้รับอิทธิพลทางภาษาไทย สื่อไทย เพลงไทย ละครไทย ใช้ของไทย มาทำงานในไทย เเต่ในมุมมองผมผมว่าคนลาวมีเกียติมีศักดิ์ศรีกว่าบางประเทศข้างๆนะ ที่ทำตัวเหมือนคนป่า ไทยมีอะไรก็อยากมี ทำไม่ได้ก็เคลมเอาก็อปเอาเเล้วยังมาหาว่าเป็นตนฉบับ ประเทศนี้เเละคือคนป่าชนชั้นทาสลูกหลานเเตงหวานชัดเจน ไปเที่ยวประกาศว่าตัวเองเป็นลูกหลานขอมผู้สร้างนครวัด เเต่สติปัญญาการกระทำเเละนิสัยสันดานคนป่าDNAมาจากเเตงหวานชัดเจนจนทั่วโลกเขารู้
อย่าไปว่าเขมรเลย พวกนี้มันคนป่า นิสัยโจร มันมีศาสนาพุทธ แต่ไม่ศึกษาหลักคำสอน มันเลยไม่เข้าใจเรื่องเวรกรรม
จะลาวหรือเขมร ก็ต่างด้าวเหมือนกัน
ข้อยกระเป็นคนไทยแต่มาอยู่ลาว แต่เกีดกะเป็นคนลาวแต่ข้อยบ่อได้มีอคติปานใดร เพาะถ้าของผกระคือเบี่งระว่าของใผเพาะข้อยกระคือสิบ่อแม่นคนไทยระเพาะมีแต่พ่อเป็นย้อนข้อยเกีดอยู่ย้อนดีนอยู่ไทยบ้อมีอยู่แต่มาลาวเล่ยกับไปบ่อได้เพาะดีนดอนกระบ่อมีบ่อต่างคนไรบ้านแต่ได้แต่งงานกับแม่ลาวเล่ยได้ขึ้นสำมะโนครัวว่า นามสะกุล พมมะไทย 😢 ข้อยเบี่งเป็นตัวอย่างมาลาวทุกกระต้องเรืยนรู้จากไทยเอา
พ่อข้อยเป็นคนอีสานบ่อแม่นคนไทยในเมือง แต่ต่อนนี้ครงบ่อได้ไปไทยระข้อยกระยังบ่อเคยไป
@@dul4231ต่างด้าวแล้วไม(แล้วไทยไปทำงานประเทศอื่นเข้าก็มองเป็นต่างด้าวเหมือนกัน)
คนลาวใช้ภาษาไทยเหมือนภาษาอังกฤษเลยพิมพ์แชทอะไรก็พิมพ์ภาษาไทยด้วยแล้วก็ภาษาลาวด้วยสลับไปสลับมาในโทรศัพท์มือถือทุกๆคนเขาจะตั้งเป็นภาษาไทยหมด ขอขอบใจ
ว่าแล้วถึงเนียนไทยได้เก่งขนาดนี้ ถึงว่าคนไทย(?)บางคนพิมพ์แปลกๆ😂
ผมคนลาวนะแต่ผมพิมพ์ไทยเก่งกว่าคนไทยบางคนอีก
ต่างด้าวพิมพ์ไทย
@@dul4231 ต่างด้าวยังไงครับ ผมก็ไม่ได้อยู่ประเทศอื่นผมก็อยู่ประเทศผม หัดศึกษาดูครับ
@@dul4231 อยู่ประเทศตัวเองไม่ถือว่าเป็นต่างด้าว
youtube ช่อง malamo kitchen บันทึก กเบื้องจาร ผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรไทย และอักษรขอมคือคนไทย ชื่อขุนสือไทยและขอมฟ้าไทย อักษรไทยเกิดขึ้นที่แผ่นดินไทยไม่ได้มาจากที่อื่น
ผมคนลาวนะครับ มีคนไทยที่รู้จักอ่านเขียนได้หลายคนและบางคนก็อ่านได้อย่างเดียว ส่วนเรื่องอักษรเก่ามาเปลี่ยนหลังการปกครองล้มล้างไปนี่เองครับ (ตามมิ๊กซี โรงบาล ผมข้ามไปอุบลราชธานีก็เห็นป้ายภาษาลาวอยู่)
พออ่านภาษาลาวได้ครับ,แต่ค่อยสะกดคำที่ละตัว,
ແອັດມິນເກັ່ງຫຼາຍເຈົ້າ👏🏻👏🏻👏🏻
ด้วยการตัดตัวอักสอนลาวออก ก็ตัดความเจริญรุ่งเรืองออกจากลาว เพราะเมื่อก่อน, ลาว, ไทย, เจริญไปพร้อมๆกัน❤❤❤
Thank you for this informative video.
ขอบคุณที่ไม่บิดเบือนความจริง ขอบคุณที่ยังเป็นสายเลือดเดียวกัน ถึงแม้จะอยู่คนละประเทศ นั่นก็เป็นแค่พิธีการ แต่จริงๆเรามองออกและรู้เข้าใจกันดี
ลาวมี อักษร มานานแล้ว ต้นกำเนิดจาก บารี สันสกฤต และมีมาก่อนที่จะมีประเทศไทย เมื่อก่อน ไทย์ ก็คือคนเสียม ที่ฝรั่งเรียก SIAM ก่อนจะเปลี่ยนมาออกเสียง สยามประเทศ
เขียน " บาลี " ให้ถูกก่อนเถอะ
มีอักษรก่อนพวกที่อยู่ติดทะเลอีกเก่งจริงๆ อักษรปัลลวะคือต้นแบบอักษรขอม อักษรขอมคือต้นแบบอักษรไทย
@@arnan3488 เกี่ยวอะไร ทะเล ไม่ ทะเล อ่านเยอะๆ
@@tiisunti178 พวกอินเดียเข้ามาเผยแพร่ศาสนามาพร้อมอักษรปัลลวะจากลาวลงมาไทยหรอ
@@tiisunti178 นี่ครับข้อมูล
th-cam.com/video/zDbq0Eyl1qE/w-d-xo.htmlsi=jNP4mOXXqlErSIGu
อักษรภาษาลาวมีรากเหง้าเดียวกับอักษรภาษาไทย (มีอักษรปรากฎในใบลาน ที่ใช้บันทึกคัมภีร์ โดยนักบวช)
อักษรไทยมีมาตั้งแต่ทราวดี บ้านเชียง โนนวัด 6000 ปี เพราะคนสยามโบราณใช้อักษรไทยสร้างซ่อนในอารยธรรมเป็นสัดส่วนบังคับพิมพ์ ให้ลูกหลานไทยสยามสืบค้นบรรพบุรุษ เช่น ตัว ฤ. ไปติดตาม F. สมชาย น้อยสาคร ดูครับ
ใช่ ชาวสยามนี่แหละคือผู้ประยุกต์ แล้วแพร่ขยายให้แก่พวกเพื่อนบ้านนั่น
อันนี้ก็เกิน อรยะธรรมอะใช่ แต่อักษรเริ่มใช้พันปีก่อนนี่เอง ไม่รู้แล้วพิมพ์มั่วไปรวมกับเขมรเลยแบบนี้ อย่าหาไปโชว์อีกนะอายเค้า
บางข้อมูลมีความคลาดเคลื่อน, ทำไมไม่กล่าวถึงสีลาจารึกวัดวิชุนที่เก่ากว่าของรามคำแหง?
แอดอ่านเหมือนมาก เริ่มสงสัยแอดเป็นสายสืบลาวหรือเปล่า
ลาวไทย พูดเหมือนกันรักกันไว้😊
ลาวรักเวียดนามมากกว่า
ถุ้ย!
จริงลาวมีตัวหนังสือที่ผสมกันเป็นตัวพิเศษอยู่นะครับน่าจะเอามาอธิบายเพิ่มได้เช่น ຫ+ມ=ໝ ຫ+ນ=ໜ แหละอื่นๆอีกหลายตัว❤
ຽ ຫຼ
ປະເທດອື່ນທີ່ເຂົາຈະເລີນ ເຂົາມີແຕ່ເພີ່ມຄຳສັບ ເພີ່ມອັກສອນ ໂດຍຢືມຄຳສັບ ຫລືອັກສອນຫລືສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຕອບສະຫນອງກັບຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້, ກໍ່ມີແຕ່ລາວນີ້ແຫລະຕັດອອກ, ຜູ້ທີ່ຕັດອອກຈະຮູ້ບໍ່ວ່າເພີ່ນໄດ້ສ້າງຄວາມລຳບາກໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫລັງໃນການສຶກສາ ໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ ການແປພາສາຕ່າງປະເທດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ວິໄສທັດແນວໃດ? ງຶດ..
อักษรไทย บางตัวเลิกใช้แล้ว แต่ยังคงไว้ ไม่ตัดทิ้ง เช่น ฃ ฅ (ฃ ขวด ใช้ ข ไข่ แทน, ฅ คน ใช่ ค ควาย แทน)
ແມ່ນ ພາສາອັງກິນໄທສຳນຽງມ່ວນລາວເຮົາຕັດອອກຫລາຍໂພດບໍ່ຊັດເຈນເວລາເວ້າພາສາຕ່າງປະເທດ😊
ลาวตัดออกเยอะจึงไม่ค่อยสละสลวยในสำเนียงเสียงพูด ก็ไม่ต่างจากตัดลิ้น ยิ่งตัดสั้นยิ่งไม่ชัดเจน สุดท้ายคำพูดจึงออกจะห้วนๆ สั้นๆ เหมือนถูกตีกรอบบังคับขอบเขต ทั้งที่ความสามารถของลิ้นพลิกคว่ำพลิกหงายควบกล้ำหดสั้นยาวได้ ภาษาไทยจึงเป็นภาษาที่ประยุกต์ไปตามปรีชาสามารถของปากของลิ้นที่สามารถพูดได้หลายเสันเสียงสำเนียงหลายวรรณยุกต์
ແມ່ນທີ່ສຸດ ຈັກນຳເພິ່ນວ່າເປັນຫຍັງຄືຕັດອອກ ຣ ກໍປ່ຽນເປັນ ລ ເປັນ ຮ ເບິດ. ສຣະ ອັມ ອັຍ ກໍຕັດອອກເຊັ່ນ ສັມພັນ ສມັຍອັກສອນຈູງກໍບໍ່ເອົາເຊັ່ນ ຕລາດ ຕລອດ ສແວງ ສາສນາ ວາສນາ ລະຕັດອອກເບິດ ຄຳທີ່ສຸພາບເຊັ່ນ ໂປຣດ ຍາອ້າຍ-ຍາເອື້ອຍ-ຍາປູ່-ຍາປ້າ-ຍາທ່ານ ກໍຕັດອອກຈົນເບິດ
มาแล้วครับ❤🎉
จริงๆแล้วลาวตัดภาษาตัวเองทิ้งไปเยอะเลยนะสว่นไทยเพิ่มขึ้นไปเรื่อยสรุปไทยเดินไปเรื่อยพัฒนาไปพร้อมประเทศส่วนลาวนั่งอยู่ที่เดิมแถมจะถอยหลังด้วย
ก็อปไทย เห่อไทยทุกอย่าง เข้าแต่เวปไทน ดูสื่อไทย มาไทยยังกับบ้านหลังที่สอง บางทีก็เวอร์เกิน
เขมรบอก เป็นต้อนกำเนิดทุกภาษา ไทย/ลาว หรืออิสาน คือล้านช้างในอดีต ผมคนอิสานไม่ต้องคนอิสานหรอก ภาษาลาวบางคำยังอ่านได้เลย แต่เขมร จบ
ภาษาลาวปัจจุบันเป็น phonetic สะกดคำตรงตัว สะกดตามเสียงที่พูด ทำให้อ่านง่าย
อ่านภาษาลาวออกครับ เพราะด้วยที่ตัวอักษรลาวมีจำนวนน้อยเเละคล้ายกับอักษรไทย กับระบบการเขียนเเบบอ่านอย่างไรเขียนอย่างนั้น. เเต่สิ่งหนึ่งที่คิดๆอยู่คือ ภาษาลาวจะมีปัญหาเรื่องรากศัพท์ และคงความหมาย ไหม มีบางสมัยที่ไทยก็มีการตัดตัวอักษรบางตัวออกเเล้วเขียนเเบบง่ายๆแบบที่ลาวใช้ เเต่กลับถูกปัดตกไปเพราะทำให้รากศัพท์และความหมายบางอย่าฃหายไป
มีปัญหาบางคำครับ ใช้คำเหมือนกันเขียนแบบเดียวแต่ความหมายอตกออกไปสามสี่อย่าง ในภาษาไทยยังมีพวก ฆ ษ ศ ซ ฐ ฎ ฑ ฬ ทางลาวต้องเอาตัวที่มีอยู่จำกัดมาใช้
ข้อมูลดีมาก.
ดีคับ มาแนวนี้บ้าง
สวัสดีครับแอด🙏😊❤✨
ຮູ້ຢູ່ສະໄຫມຍັງນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນເຄີຍສອນປະຫວັດອັກສອນລາວ ມີສອງແບບ ແຕ່ປະຈຸບັນເພີ່ນປ່ຽນໃຫ້ໃຊ້ນ້ອຍລົງ
FC ຈາກລາວ ไม่เคยรู้เรื่งอดีตเลยหลังปี1975เป็นต้นมา เรียนตามโรงเรียนชั้นประถมถึง ม 7 เพิ่งรู้จากคลิปนี้และ
ໄພະ
@@storekhang2478 ເຈົ້າພິມຫຍັງ ຂ້ອຍວ່າບໍ່ຮູ້ມາກ່ອນວ່າອັກສອນລາວເມື່ອກ່ອນມີຈັກໂຕ ຫາກະມາຮູ້ຈາກຄລິບນີ້
ເຮົາມາຈາກລາວໝົດ
ມີສອນຢູ່ຊັ້ນມໍຕົ້ນນີ້ລະໂຕທຳແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າວ່ມໍໃດ
คอมมิวนิสต์ เปลี่ยนภาษาลาว
จะถกเถียงกันไปทำไม ภูมิภาคนี้ก็รากเหง้าเดียวกัน มาแตกกันเมื่อฝรั่งมันเข้ามาหาผลประโยชน์และยุให้แตกกัน
4:43 เพลงชาติสมัยพระราชอาณาจักรลาว หรือเปล่า
ถึงว่า คนลาวพูดภาษาอังกฤษบางคำไม่ชัด เช่น she = ชี, หรือ tree = ทรี, แต่ออกเสียง tea = ที, ได้ (ทั้งที่คนลาว กับคนอิสาณไทย มีคำพูดจาเป็นอันเดียวกัน)
อีสาน
อีสานออกเสียงได้สิเพราะภาษาไทย
การออกเสียง ช กับ ฉ สำหรับผมคิดว่ายากสำหรับคนลาวครับ คือบางคนเขาจะพูดคำว่า "ฉัน" เป็น "สัน" ช ออกเป็น ซ มากกว่า
She=ຊີ
Tree=ທຣີ
👌
@@Johnny-gc5hb See = ຊີ
She = ຊີ
ມັນຄວນອອກສຽງຕ່າງກັນ ແຕ່ພາສາເຮົາຂຽນໄດ້ແບບດຽວ
อักษรลาววิวัฒนาการมาจาก อักษรธรรมลาวแล้วอักษรทำลาวก็วิวัฒนาการมาจาก อักษรบาลีสันสกฤตครับ ในอดีตอักษรลาว มี 2 รูปแบบ ก็คืออักษรธรรม และอักษรลาว แต่ปัจจุบันอักษรธรรม จะใช้เฉพาะ เขียนใบลานในวัด และ เขียนเป็นภาษาทางพุทธศาสนา
จำได้ว่าประมาณปี พ.ศ. 2503 ยูเนสโก ได้มอบหมายให้นักวิชาการไทย คือ หม่อมหลวงมานิจ ชุมสาย และคณะไปปรับปรุงหรือจัดระบบอักษรของลาว ตัวอักษรลาวหลายตัวคล้ายอักษรไทย พอเปรียบเทียบและอ่านได้
ขอบคุณสำหรับข้อมูล
อยากรู้มากว่ารัฐบาลลาวมันจะตัด ฉฉิ่ง กับ ซโซ่ออกทำไม ทั้งที่มันค่อนข้างจำเป็นมากๆ เพราะมันต้องใช้ในการออกเสียงในภาษาอังกฤษ
ใช่ ผมคนอุบล พ่อแม่ปู่ย่า เรียกภาษาไทน้อย มีในใบลานตามวัดเยอะมาก
ภาษาไทน้อย ดีที่สุด สำหรับคนลาว เพราะปัจจุบันศัพย์มีมากขึ้น ตลอด 41 ตัวดีแล้ว ตัดออก เหมือนหนังสือสมัยยุคหิน ซ้อนกัน ทำให้เด็กสับสนได้
❤❤❤❤❤❤
ภาษา กับอักษร ไม่เหมือนกัน ต้องแยกให้ได้ก่อน ที่คุณบอกภาษาไทน้อยน่ะ คุณหมายถึงอักษรไทน้อย
คำศัพท์
คงไม่ให้เหมือนไทยรึเปล่า น่าจะได้รับอิทธิพลจากสยามไปตั้งแต่แรกๆอยู่แล้ว
พูมใจที่ข้อย🎉เเกีดมาเปันไทลาวอีสาน ข้อยเวาพาสาลาวเดี ม่วนหลาย.
ไม่มีนะอักษรเขมรนครวัด
มีแต่อักษรขอมนะแอด แอดไปจำจากใครมา แอดลบขอมออกจากประวัติศาสตร์แล้วแทนด้วยเขมรได้ไง พระสงฆ์ยุคเก่าก็เขียนอักษรขอมลงในใบลานนะ แอดไม่รู้จักขอมหรอ ไปอยู่ไหนมา
ພວກຄອມມູນິດ ມັນຍຶດອຳນາດແລ້ວຮຽນພາສາລາວແບບເກົ່າພວກມັກປຶກແລ້ວວ່າພາສາລາວເເບບເກົ່າຮຽນຍາກເກີນໄປມັນເລີຍດັດແປງໃຫ້ແອບງ່າຍ ແຕ່ຄວາມໝາຍແບບບ້າໂລດ ລົດ ກັບ ລົດລາຄາ ຂຽນແບບດຽວຈົນຈຳແນກບໍ່ໄດ້ວ່າໝາຍເຖິງອັນໃດ໋ ແລະ ມີອີກຫຼາຍໆຄຳສັບທີ່ຄອມມູນິດມັນເຮັດໃຫ້ພາສາລາວດ້ອຍລົງ
ไทยกับลาว คงคล้ายๆเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
ผมคนลาวใช่ต่างแค่การปกคองไทยจะปกครองดีกว่าให้โอกาดปะชาชนพูดตามใจออกความคิดเหันได้ทุกๆทาง
ꪀ ꪄ ꪅ ꪉ ꪊ ນີ້ຄືອັກສອນໄຕ່ດຳ
ລາວ🤝🏻ໄທ🇱🇦🤝🏻🇹🇭
แอดมินภาษาล้านนากับภาษาล้านช้าง(ภาษาลาว)มันเหมือนกันไหมครับ สงสัย
ภาษาลาว ภาษาไทยวน ก็มีคำคล้ายไปกัน แต่ไม่ทุกคำ พวกเขาเป็นกลุ่มไทยกะได คุยกันรู้เรื่อง
@@good1809 แล้วภาษาล้านนาล่ะ
@@BANZAl_Anime ไทยวนนี้ละ ภาษาชาวล้านนา
คนไทยส่วนน้อยที่จะอ่านภาษาลาวได้ถึงแม้ตัวอักษรมันจะคล้ายๆกัน แต่คนลาวเกือบ80%ที่อ่านภาษาไทยออกหมด😊เพราะว่าคนลาวส่วนมากจะติดตามและดูสื่อไทยเป็นหลักไม่ว่าจะเป็นละคร.เพลง.และข่าว
เพราะว่าคนไทยโง่อ่านภาษาลาวไม่ออกไง
ขอบภาษาไทยสมัยจอมพล ป หน่อยครับ
ดันๆ
ขอบใจสำหรับความรู้ใจประเทศของผมครับ ไม่เคยรู้มาก่อนเลยครับ ความรู้ใหม่มมม😂
อักษรลาวก็เป็นอักษรสยามแต่รูปแบบของอักษรไม่ได้เปลี่ยนไปจากเดิม ของเรามีวิวัฒนาการไปเรื่อยๆ
อักษรลาวผสมคำง่ายๆ ไม่ซับซ้อน แต่อักษรไทยยากตรงที่มีอักษรเสียงเดียวกันหลายตัว (เดิมออกเสียงไม่เหมือนกัน) แต่ตัดออกแค่ ฃ กับ ฅ มีตัวการันต์ มีตัว ทร ที่ออกเสียงเป็น ซ มีตัว อย หรือ หย ที่ออกเสียงวรรยุกต์เอก เช่น อยาก หรือเสียงจัตวา เช่น หยาม แต่ทีคำว่า อยู่ กลับมีตัวไม้เอก และทำไมไม่เขียนว่า อยู และคำว่าน้ำ กลับออกเสียงว่า น้าม อีกทั้งตัว ฑ ออกเสียงได้ทั้งเสียง ท หรือ ด คำส่วนใหญ่ในภาษาไทยยืม (ขออนุญาตเจ้าของภาษาหรือยัง) มาจากภาษาบาลี สันสกฤต เขมร ชวา จีน (ไม่เคยคืน และจะไม่มีวันคืน) การสะกดคำเลยดูซับซ้อนมีตัว ฤ ฤา ตัวการันต์ น์ ย์ ท์ ฑ์ ทร์ ทน์ ค์ ณ์ ฯลฯ อย่างภาษา ก็ไม่เขียนว่า พาสา เสียงสระไอ มีการใช้รูปสระทั้ง ไ ใ และไม้หันอากาศสะกดด้วย ย เสียงสระอะ มีทั้งมีรูปที่ออกเสียงเต็มมาตรา และไม่มีรูปที่ออกเสียงกึ่งมาตรา ซึ่งปัจจุบันเวลาพูดแทบจะแยกไม่ออกแล้ว และอื่นๆ อีกมากมาย จึงเกิดหนังสือคำที่มักเขียนผิดหรืออ่านผิดออกมาขาย สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้กับชาวต่างชาติที่เรียนภาษาไทยเป็นอย่างยิ่ง
มาไม่ทันเม้น1 2 ซักที😊
ลาวกับภาคอิสานก็พี่น้องกันคับ แต่ภาคอิสาน อยู่ในไทย แต่ไทยปกครองได้ดีกว่า
ພາສາລາວ ຮັບອິດທິພົນມາຈາກ ພາສາ ບາລີ ສັນສະກິດ ເຄ
ມັນກະແມ່ນຢູ່
ลาวอ่านไทยได้ แต่คนไทยต้องเดา😂
Adm อ่านเสียงสำเนียงเวืยงจัน 😂😂 เกือบออกมาดีแล้ว
คลิปนี้ ดี
ทำคลิปที่มาของภาษาพม่าหน่อยครับ
@@SalnฉานKNU จัดไปเลยครับ
ຂອບໃຈ❤
ชอบฯ มักหลาย🇺🇸🇺🇸🇺🇸
ถ้าโลกใบนี้ไม่มีประเทศสิงคโปร์
มาเลก็มีพื้นที่เพิ่มอีกหน่อย
@LPTPlaza2024
ต้องพูดแบบนี้ดีกว่าครับ ถ้าดาวดวงนี้ไม่มีไอ้อังกฤษนั่นพื้นที่ส่วนมากแถวๆนั้นก็ยังคงอยู่ในการปกครองตั้งแต่อโยธยาจนถึงไทยแลนด์นี้
ก็เหลือแค่ประเทศมาเลเซียไงคับ
ไทยมีหลักฐานพ่อขุนรามคำแหงคือผู้สร้างอักษรไทย แต่อักษรลาวผมไม่รู้ใครสร้าง
ຖ້າໄດ້ໄປທ່ຽວຫລວງພຣະບາງມີໂອກາດໄປເບິ່ງສີລາຈາລຶກອັກສອນລາວເດີ້ຈະໄດ້ຮູ້ວ່າອັກສອນລາວເກີດກ່ອນຫລືຫລັງລຸນລາມ(ພີມໄທຍບໍ່ເປັນໃຜກະໄດ້ແປ່ໃຫ້ເພິ່ນແດ່)
ถ้าคุณได้ไปเที่ยวหลวงพระบางมีโอกาสก็ไปดู ศิลาจารึกอักษรลาวจ้ะได้รูว่าอักษร มาก่อนหรือ หลัง คุณรามคำแหง
@@Sakeo2001Xaiyacnak คงไม่ได้ไปลาวมีให้ดูในยูทูปไหม
ไทยกับลาวภาษาคล้ายกันเพราะเราเป็นบ้านที่เมืองน้อง และผมขอถ้าโลกใบนี้ไม่มีประเทศแคนาดา
แม่น
@@UioYpoไทย ลาว เป็นได้แค่เพื่อมร่วมโลก ก็เท่านั้น คนไทยส่วนใหญ่เริ่มจะเกลียด ลาว พม่า เขมร แล้ว ขี้อิจฉา และชอบก่อปัญหา น่ารำคาญ
มักๆได้เฮียนฮู้ ภาษาลาวแท้ๆ👍🇱🇦
ให้พวกคุณย้อนอดีตไปเมื่อก่อน ดึกดำบรรพ์ จะรู้ว่า คนที่พูด ภาสา ไท มาจากไหน ก็รู้ที่มาแล้ว ไม่ต้องไปคิดว่า อันนี้ของ คนนั้นคนนี้ ประเทศนั้นปะเทศนี้ ทุกคนเพียงแค่ปรับปรุงจากเค้าเดิมให้เข้ากับสิ่งที่เปันอยูเพื่อการนำใช้ครับคนสยามทีแรกไม่พูด ภาษาตระกูลไทนะครับ ไปดูนักวิชาการเขายั่งยืน ครับ
0:50 อ่านผิดต่ออ่านวาล้านซาก เพราะ ภาษาลาวไม่มี ช.
สอนอ่านคำไทน้อยได้มั้ยค่ะ ที่บ้านมีเยอะแต่อ่านไม่ออกสักตัว
ໃຜລອກໃຜ ມ້າງຮູ້ປະຫວັດສາດບໍ່ ພາສາລາວມີມາຕັ້ງແຕ່ຄສໃດ ໄທລອກຈາກພາສາໄດແດ່ ໄປຮຽນໃຫມ່ຕື່ມເດີ້
ภาษาเขียนของลาวทุกวันนี้ ผู้นำลาวที่เป็นลูกครึ่งเวียตนาม เป็นผู้คิดให้คนลาวเขียนตาม และใช้เป็นแบบเรียนทั่วประเทศของลาว
เสียม ว่า หรือ สยาม แปลว่า มืดมน มืดครึ้ม นั้นแหละ…..!!!!!….. แต่ บางกอก กทม กรุงเทพมหานคร ในปัจจุบัน ในขณะนี้ ยุคสมัย ชาววิไลปัจจุบันนี้ กำลังจะ จ่ม น้ำ จ่มบาดาล ในอีกบ่จักปี ไม่กี่ปี ทางหน้านี้ ปี 2030 หรือ 2573 โดยประมาณการ…..!!!!!…..!!!!!.
@@arinyakateprom7561ຫາ! ຫວຽດນາມຍັງໃຊ້ໂຕໂລມັນເລີຍ ສິມີເວລາວ່າງມາອອກແບບອັກສອນໃຫ້ລາວໄດ້ແນວໃດ ຄິດສິສິດສິຫມອງໄປເບີດແລ້ວ ນຳ້ທ້ອມຢ່າສຸກິນຫລາຍ
ลาวเดิมดีแล้ว บ่งบอก คำ ความหมาย ต่างกัน
เค้าคงไม่อยากให้เหมือนไทยกระมัง เดี๋ยวกลัวคนอื่นจักรู้ว่ารับอิทธิพลไปจากสยาม
ชอบคลิปนี้❤
ສະບາຍດີອ່ານບໍ່ຖືກປານໃດ
ขอบคุณมากจ้า
เป็นเรื่องที่คิดผิดมากที่ไปตัดตัวอักษรบาลีออก มีแต่คนไม่มีความรู้เท่านั้นที่ทำ เพราะเดิมที อักษรเสียงซ้ำเค้ามีไว้สำหรับบันทึกเสียงต้นกำเนิด ทำให้คนรุ่นหลังสามารถสืบย้อนไปหาต้นคำในตำราโบราณของภาษาสันสกฤตได้ เหมือนที่เค้ามีสอนเปรียญธรรม 9 ประโยคกัน ก็ต้องใช้อักษรพิเศษพวกนี้ อีกฟังก์ชันของอักษรพิเศษที่คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้แต่ไม่เคยรู้ตัว คือมันสามารถช่วยให้เราแยกแยะคำได้ง่าย อ่านได้เร็ว เหมือนอักษรคันจิของญี่ปุ่นที่ดีกว่าการมานั่งเขียนด้วยคำอ่าน มันทำให้แยกคำที่เสียงคล้ายกันออกได้อย่างฉับไว คนลาวอาจจะไม่รู้ถึงความสำคัญเรื่องนี้เพราะมีผู้นำกระจอก และไม่ได้รู้จริง
เพื่อนเป็นลูกครึ่งลาว
อักษรไทยไม่เหมือนอักษรลาวนะ คนไทยบางคนเช่นผมแทบอ่านไม่ออกเพราะมันเขียนไม่เหมือนกัน เหมือนเขียนกลับด้าน
ผมอ่านภาษาลาวได้ 20%
ผมอ่านไทยได้หมด
เบิดแหลวคนຊายแดน😅😅
จารึกไหนบอกอักษรเขมรนครวัดอะครับ ขอแหล่งข้อมูลอ้างอิงหน่อย
แท่นหินศิลาฤกษ์ที่พิพิธภัณฑ์
หลวงพระบางเก่าแก่กว่าของคุณพ่อคุณ รามคำแหง14 ปี ลองไปอ่านดู
เอาภาษาเขมรมาจากไหนด้วยแอด
หนูเป็นคนลาวแต่อ่านเเละเขียนภาษาไทยได้ 100%
ขอบคุณแอดมิน รัฐบาลลาวไม่เคยสอรแบบนี้ขอบคุณจากใจ🇱🇦
ສຶກສາເພີ່ມເຕີມຫຼາຍໆ ຢ່າເອົາພຽງຂໍ້ມູນເລກນ້ອຍມາເປັນທີ່ຕັ້ງ ສຶກສາຫຼາຍໆເພື່ອຈະໄດ້ແຕກສານເຂົ້າໃຈເລິກຂຶ້ນຕື່ມ
ຄົນລາວ🎉❤❤❤
ขอแสดงเสียใจด้วยค่ะ😮💨
อะไรเนี่ย
โอ้ละหนอ ดวงเดือน เอ่ย
ข้อย มาเว้า มั่ก เจ้าสาวคำดวง
โอ้ว่าดึกแล้วหนอ ข้อยขอ ลาล่วง
อกข้อยเป็นห่วง มั่ก เจ้าดวงเดือนเอย
... เวอร์ชั่นลาว นะจ๊ะ 🤪🤪🤣🤪🤪
ແຕ່=แค่
ສະບາຍດີ=สวัสดี
ນ່າຮັກຫຼາຍ=น่ารักมาก ແມ່ນບໍ່
ແບ້=แบ้ แปลว่า เพะ
ໜ້າຮັກຫຼາຍ=น่ารักมาก ส่วนมากคนลาวจะใช้เป็นตาแพงครู่กัน เป็นตารักเป็นตาแพง
ไม่แปลกนะ ไทย ล้านนา ล้านช้าง ไทใหญ่ เชียงตุง จนถึง 12 ปันนา 12 จุไท ในเวียดนาม มีบรรพบุรษใกล้กัน มีแต่บางประเทศ ภาษาพูด เขียน ก็ไม่เหมือนบางชนเผ่าในประเทศรอบข้าง (ไม่นับเวียดนามนะ อันนั้นเขาไปอีกทาง ) ดีเอ็นเอก็ไม่ตรงกับคนในภูมิภาคแหลมทอง ดันไปตรงกับชนกลุ่มน้อยในเกาะชวา
คนไทยอาจไม่รู้ ที่สยามมากวาดต้อนเอาคนลาวนักปราชย์อาจารย์ หนังสือคำภี และวัตถุมีค่าของเวียงจันทร์ไปกรุงเทพ
ຂອບໃຈອ້າຍຫລາຍໆເດີ😊ໄດ້ຄວາມຮູ້ເພີ່ມ
มีคนลาวบางคนในหลายๆคนพูดว่าไทยเอาภาษาลาวไปดัดแปลงเพิ่มเติมจึงเกิดมีภาษาไทยขึ้นมา🙉ผมย้อนถามไปว่ามีหลักฐานอะไรมายืนยันใหม มันตอบไม่ได้🙉🙈🙈
ຖ້າມຶ່ງມີໂອກາດໄປທ່ຽວຫລວງພຣະເຊີນມຶ່ງໄປເບິ່ງສີລາຈາລຶກອັກສອນລາວຢູ່ທີ່ຫໍພິພິດຕະພັນເດີ້ຖ້າມຶ່ງຢາກຮູ້(ກູຄ້ານອະທິບາຍ)
@@mith5599 🙉มันไม่ตรงประเด็นไอ้ลาวที่มึงตอบมา🙈กูพูดว่ามีหลักฐานอะไรที่พวกมึงพูดว่าภาษาไทยเกิดขึ้นทีหลังภาษาลาวและภาษาลาวมีมาก่อนภาษาไทย👌เข้าใจคำถามใหม👌และอีกอย่างนะคำหยาบคายทั้งหลายนั้นอย่าเอาออกมาใช้บ่อยนัก มันบ่งบอกถึงสันดานตัวตัว🙉🙈
เมื่อก่อนคือ นำเข้าภาษาจากที่เดียวกัน แล้วหลังสงครามเนื่องจากภาษาเก่าใช้เขียนอ่านออกเสียงภาษาฝรั่งยาก จื่งปรับเปรี่ยน เพื่อให้เขียนอ่านออกเสียงภาษาอื่นได้ง่ายขื้น
แม่น
ลาวล้านช้าง และลาวล้านนา มีประวัติศาสตร์ทียาวนานกว่า ก็น่าจะมีประวัติศาสตร์ ที่เปันพื้นฐานมาก่อนครับ
แม่น
อาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรของชาติพันธุ์ ยวน(คนเมือง)😊 ไม่ต้องมาเคลม
อาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรของชาติพันธุ์ ยวน(คนเมือง) แตกต่างจากอาณาจักรล้านช้างที่เป็นอาณาจักรของชาติพันธุ์ ลาว ส่วนอักษรธรรมลาวรับอิทธิพลจากอักษรล้านนา(อีกษรยวน)ผ่านการเผยแพร่พุทธศาสนาจากล้านนาสู่ล้านช้าง เพราะล้านนามีการสังคายนาพระไตรปิฎกของโลกครั้งที่ 8 ที่เชียงใหม่😊
@@MyMy-xj6qt แต่คนเรียกตัวเองว่าลาว ใช่ไหม ในล้านนา สมัยก่อน ดูประวัติศาสตร์ และบันทึก ของ สยาม ครับ
@@BouphengXayasone1972-zt7mr คนสยามเรียกเหมารวมคนมาจากทางเหนือว่าลาวหมด เรื่มสมัยอยุธยาตอนปลายถึงต้นรัตนโกสินทร์ ขนาด ร.4 ยังเรียกคนไทใหญ่ที่มาจากทางเหนือมาค้าขายจันทบุนีว่าลาว ทั้งที่มันไม่ใช่ เพราะคนจากทางเหนือ มี ภาษา แต่งกาย วัฒนธรรมต่างจากคนสยาม ทั้งที่สมัยต้นอยุธยาคนสยามยังเรียกคนล้านนาเชียงใหม่ว่า ยวน(คนเมือง) คนสยามจึงแต่งลิลิตยวนพ่ายสมัยอยุธยารบกับเชียงใหม่ การเรียกเหมารวมก็เหมือนคำว่า แขก ที่คนสยามใช้เรียก คนมลายู คนอินเดีย คนตะวันออกกลางว่าแขกหมด ทั้งที่ต่างเชื้อชาติกัน
6:44 ผมฟังผิดใช้มั้ย 😂😂😂
@@snackgameterthailandx3 ไม่ผิดเเน่ เพราะ ควาย ในภาษาลาว ออกเสียง ควย จริงๆ.
ບໍ່
ผมมาจากฝั่งลาวครับพี่🎉🎉🎉🎉🎉🇱🇦
แต่ว่าคนลาวนิสัยดีน่ะเราว่า
ສະບາຍດີ❤
คนไทยปลอมตัว