4 ความโหดของ ภาษาไทย ที่ทำให้ฝรั่งงง (ฝรั่งคิดยังไงกับภาษาไทย)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2022
- ภาษาไทยถือเป็นภาษาที่เรียนยากเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก เนื่องจากภาษาไทยมีวรรณยุกต์ที่ต้องผันหลายเสียง จำนวนตัวอักษรที่ค่อนข้างมาก ความหมายของคำที่ผันไปตามตำแหน่งและชนิดของคำ และอื่น ๆ อีกมากมาย สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นนี้จึงเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ชาวต่างชาติยกให้ภาษาไทยเป็นภาษาที่เรียนยากภาษาหนึ่ง ไม่แพ้ภาษาใด ๆ ในโลก จนบางครั้งฝรั่งถึงกับร้อง “โอ้วปวดเฮด”
งันวันนี้เราไปดูกับเลยดีกว่ากับ
4 ความโหดของ ภาษาไทย ที่ทำให้ฝรั่งงง (ฝรั่งคิดยังไงกับภาษาไทย)
==================================
ติดต่อ E-mail Spykungchannel@gmail.com
Facebook - #spychannel
ที่มา : www.douban.com/group/topic/407...
pantip.com/topic/33288205
www.dek-d.com/studyabroad/25092/
www.sti.chula.ac.th/knowledge...
www.siamzone.com/board/view.p...
mgronline.com/live/detail/948... - บันเทิง
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.1 (1/4)](http://i.ytimg.com/vi/g7F6i0ganRU/mqdefault.jpg)
คนไทยบางคน (แอดคือนึ่งในนั้น) ก็ยังสอบตกวิชาภาษาไทย คิดดูต่างชาติที่พูดภาษาไทยได้ คือ.. ต้องเจออัลไลบ้างเนี่ยยยย สุดยอดจริงๆ ❤😂🎉
ผมแล้ว1ครับ
ผมเรียน รัฐเซีย
555 จริงค่ะ
คนอย่างหลวงวิจิตรวาทการทำให้มันยากขึ้นเพื่อให้ตัวเองมีงานทำเฉยๆ ไอ้ควบกล้ำอะไรนั่นอย่าไปหาทำเขาเอาของเขมรมา
ผมเกรด4ภาษาไทยครับ เป็นครูสอนภาษาไทยและบาลีสันกฤต อยู่พักหนึ่่ง
ถึงจะเป็นแบบนั้นนะ แต่ก็ต้องขอบคุณภาษาไทย เพราะมันทำให้เกิดบรรดามุขเล่นคำสุดบันเทิงเยอะมาก ยิ่งอ่านยิ่งเคลี...เอ้ย!ยิ่งเพลิน แถมสนุกจนการเล่นคำของภาษาญี่ปุ่นดูจืดไปเลย 😂😂😂
ใช่ครับ คำไทยพลิกแพลงเล่นได้เยอะมาก บางคำผมยังตามไม่ทันเลย
เห็นด้วยกับความเห็นนี้ค่ะ ภาษาไทยดิ้นได้ เล่นคำได้เยอะมาก มีคำผวน มีบทกลอนที่สามารถใช้คำไวพจน์ได้เยอะ ทำให้ออกมาสละสลวย คล้องจอง 💕
ภาษาไทยพัฒนาแยกออกมาเป็นภาษาลู ของเหล่าสาว2 นี่ งงสุดๆเลย
@@mrjeeraphat2794 อันนี้เปลกจริงเเล้วอยากถามคนคิดคิดได้ไง
ใช่ครับพลิกแพลงได้เยอะมาก เล่นมุขก็ได้เยอะสุด เพราะบางคพมีหลายความหมายมาก55555
ข้อดีของคนไทยคือ ด้วยความที่ออกเสียงได้หลากหลาย คนไทยสามารถพูดสำเนียงภาษาอื่นได้ง่าย แต่คนญี่ปุ่นเวลาพูดภาษาอังกฤษจะลำบากมาก เพราะเค้าไม่มีการออกเสียงที่หลากหลาย
ไม่เกี่ยวนะ อย่างภาษาจีนนี่เอามาออกเสียงทับศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ได้เลย แต่ดันออกเสียงอังกฤษชัดกว่าคนไทย เพราะเค้าเรียนการออกเสียงอังกฤษเป็นภาษาใหม่เลย ไม่เหมือนไทยหรือญี่ปุ่นที่ใช้ภาษาตัวเองออกเสียง ทำให้ติดสำเนียงภาษาตัวเอง
@@jaisuperawesome คนจีนเวลาพูดอังกฤษ He/ She ยังสลับกันมั่ว แล้วการออกเสียง ~or, ~ur, ~our ค่อนข้างมีปัญหา
@@NateWithWho เทียบกับคนไทยถือว่าสำเนียงไกล้เคียงกว่าฝรั่งเยอะครับ
@@jaisuperawesome พี่เขาหมายถึงพื้นฐานการออกเสียงจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่นได้เปรียบกว่าครับ ส่วนการเรียนโดยการหัดออกเสียงภาษาใหม่มันคนละเรื่องกันครับ ที่คุณว่านั่นมันเรื่องระบบการเรียนการสอน เราคุยกันเรื่องพื้นฐานการออกเสียงของจากภาษาเดิมเป็นภาษาอื่น เก็ตรึยังครับ
@@chuthadhavaj ก้ผมแย้งไงครับว่ามันไม่เป็นข้อดี เก็ตป่ะครับ มันคือข้อเสีย มันทำให้คนไทยคิดสำเนียงไทย เวลาพูดกับ คนจีน หรือฝรั่ง เค้าจะฟังไม่ออก แล้วมันไม่เกี่ยวกับระบบการสอนด้วย อย่างจะเรียนคำว่า apple ไทยมันทับศัพท์ได้เลยเป็น แอปเปิ้ล แต่จีนมันสะกดคำว่า apple ไม่ได้ มันเลยบังคับให้ออกเสียงตามต้นฉบับแบบสำเนียงฝรั่งไปในตัว เพราะฉนั้นคนจีนได้เปรียบกว่าเยอะในการออกเสียง
สะกดถูก แต่เว้นวรรคผิด ชีวิตก็เปลี่ยนได้คือกันนะแอด
"ยานี้ดี กินแล้วแข็ง แรงไม่มี โรคภัยเบียดเบียน"
กินแล้วแข็ง ก็โอนะ 555
ไม่เจอกันนาน นมโตขึ้นเยอะเลยนะ
55
ช่ายยยยย ที่สุดอ่ะภาษาไทย กระทั่งคนไทยแท้ๆ ยังแบ่งวรรคผิดเลย เห็นได้ตามเม้น น่าจะเป็นเด็กๆ หรือคนที่เรียนมาไม่มาก
ตากลม
ด้วยความที่เป็นคนไทยเลยคุ้นชินมาตั้งแต่เกิด เราเลยไม่ค่อยเข้าใจว่าบางทีมันยากตรงไหน แต่พอได้ลองสอนเพื่อนต่างชาติพูดกลับกลายเป็นพบว่าบางคำก็ยากจริงๆ คงอารมณ์ที่เราไปเรียนภาษาอื่นๆแหละ
จริงงงง ภาษาไทย ลองคิดๆดูแล้วคืออ ยากมากก 😅
สมัยเด็กผมก็ว่ายากอยู่นะ จริงอยู่ที่เราพูดมาแต่เกิด แต่เราก็ไม่รู้หรอกว่าคำไหนพูดยังไงออกเสียงแบบไหนที่ถูกต้อง บางคงยังเขียนผิดเลย ไหนจะต้องแยกการออกเสียง ร ที่ต้องกระดกลิ้น ล อีกแบบ แต่ยังไงซ่ะผมว่าทุกภาษาบนโลกมันพูดได้หมดแค่เราศึกษา😂😅
ใช่ครับ ภาษาใครภาษามัน มีภาษาเป็นของตนเองถือว่าสุดยอดแล้ว แต่ถ้ารู้ภาษาอื่นๆด้วยก็ถือว่าสุดยอดมาาาก
อย่าว่าแต่ฝรั่งเลย คนไทยบางคนสนทนาภาษาไทยด้วยกันเอง ยังไม่เข้าใจ ตีความหมายผิดเลย 🤣
ภาษาไทย มันคือภาษามหัศจรรย์ครับ 1ความหมาย เราสามารถพูดได้เป็นร้อยๆแบบ ไม่เหมือนภาษาอื่นที่พูดได้แค่1-3แบบใน1ความหมาย เช่นคำว่า กิน เราพูดได้แบบ รับประทาน กิน ยัด กระซวก สวาปาม บราๆๆ ในจะมี คาลาเบ่ว มาอีกแล้ว 🤣
ภาษาไทยพูดให้เป็นธรรมชาติแบบคนไทยไม่ง่ายเลยนะคะ เพราะภาษาไทยไม่ค่อยตายตัว ไม่มี”ไวยากรณ์” แต่ใช้คำว่า”หลักภาษา”แทน 😅
ไม่เชิงไม่มีไวยากรณ์ ต้องใช้คำว่า มีรูปแบบเยอะและใช้ซ้ำกันหรือแทนกันได้หลายแบบมากกว่าครับ ซึ่งถ้าจะให้ล้ำเลิกกันไปก็มีเหตุผลอยู่คือภาษาไทยมีพัฒนาการมาอย่างต่อเนื่องและได้รับอิทธิพลมาจากหลายภาษา ผลก็คือการที่จะใช้ไวยากรณ์แบบไหนส่วนใหญ่ก็จะยังเข้าใจได้
มีจ้า
ผมขอโทษที่ไม่ตั้งใจเรียนครับจารย์
ถ้าเป็นต่างชาติที่จะพูดให้เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาเยี่ยงไทยจริงๆก็มีแต่ หรั่งที่เกิดในไทยหรืออีกกรณีคือมาอยู่ไทยตั้งแต่เด็กมากๆอยู่ พวกนี้จะพูดได้เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาอย่างไทยเลย
ไวยากรณ์= หลักเกณฑ์ภาษา
เป็นภาษาที่สลับซับซ้อนอย่างมาก ยากที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ และเป็นภาษาที่ยืดหยุ่นได้ดีมาก สามารถเขียนให้อ่านเป็นคำและสำเนียงต่างประเทศก็ได้ (ถือว่าภาษาไทยเป็นภาษาระดับสูง)
นี่เป็นข้อดีที่ทำให้ภาษาไทย และภาษาอื่นๆที่คล้ายๆกัน สามารถสร้าง คำเสียงสัมผัส หรือ กลอนต่างๆ ได้อย่าง สวยงาม ซึ่งภาษาอื่นๆทำได้ยาก
1.ไตรยางค์
การผันวรรณยุกต์ อักษรกลาง อักษรสูง อักษรต่ำ
2.การอ่านอักษรนำ
3.การอ่านเลียนแบบอักษรนำ
4.การอ่านคำที่มีตัวการันต์
5การอ่านคำที่มีตัว ฤ
6.การอ่านคำที่มีตัว ฑ
ยกมาประมาณนี้ภาษาไทยยากอยู่นะครับ
ตุยยยเบยยย หมายถึงแอดเนี่ยยยย ตกแล้วตกอีกกับภาษาไทย 🥲🥲
คิดจริงๆ แล้วคือยากมากก
อย่าลืม ต่ำคู่ ต่ำเดี๋ยว อีกน้าาา แล้ว คำเป็น คำตายละตะเอง5555 อ๋อ แล้ว อักษรกลางผันครบ 5 เสียง สูง ต่ำได้ไม่ครบนะ คะ😁😁 ฉันจะบ้าตาย ปล.กูผ่านมาได้ไงฝะ🤣🤣🤣🤣
แล้วยังมีโคลงกลอนอีก คำฉันท์อีก
@@jaisuperawesomeถ้าไม่มีกฏพวกนี้จะสื่อสารเป็นคำให้เรามาพูดได้มั้ย
ในฐานะคนไทยที่สามารถพูดอังกฤษได้หลายสำเนียง จนต่างชาติเจ้าของภาษายังงง คิดว่ามาจากพื้นฐานการออกเสียงได้หลากหลาย เลยเนียนไปเป็นชาวบ้านได้ง่าย 55
ขอบคุณบรรพบุรุษไทย.. มีอัจฉริยะภาพมากๆในการออกแบบภาษาไทย.. ดังนั้นคนไทยจะต้องเก่งทุกภาษาและสามรถพุดได้ใกล้เคียงตัฃเนฉบับของแต่บะภาษาสบายๆ
พ่อขุนรามคำแหง ครับ
@qweeqwee8519ใครเอามา
@qweeqwee8519มั่วชิบหาย
@qweeqwee8519เหมนเอาไปจากไทย อย่างที่คุณใช้อยู่นี่ไง
พูดน่ะง่าน แต่ ภาษาไทยยาก...แต่สามารถล้อเลียนภาษาอื่น ๆ ได้หมด เพราะเสียงภาษาไทย....โหดจริง ๆ
รักภาษาไทยมากๆครับ
ขอบคุณบรรพบุรุษที่คิดค้นภาษาไทยให้เราคนไทยได้ใช้
เสียงในภาษาไทยเหมือนเสียงดนตรี มีสูง ต่ำ กลาง
ฟังแล้วเพลินหูดีนะครับ
ยิ่งมีคำว่า คะ ค่ะ ครับ จ๊ะ จ๋า ฟังแล้วรื่นหูมากๆครับ
เช่น พี่บทเพลง น่ารักจังเลยค่ะ แบบนี้นะครับ
🤪😂🤣😜😋😝
พ่อขุนรามคำแหงคือผู้ประดิษฐ์คิดค้นภาษาไทย
พ่อขุนรามฯ คือบรรพบุรุษค่ะ
พ่อขุนรามคือผู้ประดิษฐ์ลายสือไทย(ตัวหนังสือ) ส่วนภาษาไทยมีใช้มานานกว่านั้นครับ นานมากๆ
@@user-wq9vb2qw9d
ค่ะ อันนั้นเข้าใจค่ะ แต่เรากำลังพูดถึงการเขียน (ภาษาเขียน) ขอโทษที่ไม่ได้แยกแยะให้ชัดเจน นี่แหละภาษาไทย 😁😁
@@prigpaipraya5374 ใช่ครับ ความเข้าใจความหมายผิดเกิดขึ้นได้เสมอ คนไทยจึงรู้จักให้อภัยกัน ไม่เป็นไร เป็นคำติดปากเสมอ
เอาจริงๆภาษาไทยมีข้อดีหลักๆคือ มีเสียงแทบจะครบทุกเสียง มีสระ ให้สะกดเยอะ ผมก็ไม่ค่อยรู้หลักซัก้เท่าไหร่นะ แต่ถ้ามีเสียงหลายรูปแบบ ถ้าตั้งใจเรียนภาษาอื่นๆ น่าจะไปได้ไวกว่า ต่างชาติมาเรียนภาษาไทย เท่าที่ผมคิดนะ ส่วนสำเนียง เอาจริงๆผมว่ามันไม่ใช่แค่ภาษาอื่นๆหรอก คิดง่ายๆอย่างคนภาคกลาง พยายามพูดอีสาน ไม่จำเป็นต้องคนอีสานก็รู้ได้เลยมั้งว่า คนๆนี้เขาไม่ใช่คนอีสาน สำเนียงน่าจะมาจากความเคยชิน+การฝึกฝนมากกว่า แต่เราได้เปรียบตรงที่เสียงภาษาไทยมันมีครบอยู่แล้ว
ทางนี้มีเพื่อนที่มาจากออนไลน์เป็นคนลูกครึ่งญี่ปุ่น พูดไทยออกสำเนียงเหมือนคนไทยได้เลยค่ะแต่เป็นสำเนียงออกภาคใต้ เมื่อก่อนอ่านภาษาไทยไม่ค่อยได้จนตอนนี้ก็อ่านออกได้แล้วค่ะะ รู้สึกดีใจแทนเพื่อนตัวเองมากๆ เห็นว่าล่าสุดจะลองสั่งคีบอด(?)ที่มีภาษาไทยไว้พิมพ์กับเพื่อนๆหนูด้วยแหละ🤣
ถ้าอยากประหยัด คีย์บอร์ดคอมสามารถดาวน์โหลดแป้นภาษาอื่นๆได้ครับ แล้วก็หากระดาษสติ๊กเกอร์มาแปะที่ปุ่มเอาก็ได้ครับ ประหยัดดี
@@neozzz6594 บ้านมันรวยค่ะมันบอกว่าจะหาซื้อเอา5555
เก่งมากๆๆๆๆ
ฮาไม่ไหวเลยวิ!!!! ปล.กรามค้ามเพราะพี่พม่า555
ใช่คนที่เม้นชอบช่องนี้มากวิในคลิป
เพลงต่างชาติที่มาถ่ายที่ไทย ใช่ไหใ
อยากรู้นานล่ะ ปล. มันคือไร คุณจะคือคำตอบให้ผม ได้โปรดจงบอกผมมา🤔
ทำไมเวลาเม้นถึงมีวิ เห็นบ่อยแต่ไม่เข้าใจอยากรู้ว่ามีความหมายว่าอะไร สงสัยมาหลายวันแล้ว
คนไทย:ไทยนี้รักสงบ
คนพม่า:ไทยไม่นักสงบ
@@prayardchalee-en1193 มันเป็นคำที่เอามาจากละครค่ะคนเลยเอามาเล่นกัน จำไม่ได้ว่าละครอะไร😅
ภาษาที่ยากที่สุดในโลก คือ ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ เกิดมาไม่เคยได้ยินไม่เคยได้ใช้
แต่ ความคุ้นเคยจะทำให้ง่าย ใช้บ่อย(ฟัง พูด อ่าน เขียน)
จริงๆถ้าเรียนภาษาไทยจริงๆ..ยากอยู่นะ เรียนลึกๆนี่ยาก
ภาษาไทยพยัญชนะเยอะ ออกเสียงคล้ายกัน สระเยอะอีก สระเดี่ยว สระผสม สระลดรูป มีวางข้างหน้า วางข้างหลัง วางข้างบน ข้างล่าง ยังไม่นับวรรณยุกต์อีก ผันกันเข้าไป 5555 แล้วมันผันต่างกันด้วย ตัวสะกดอีกที่ยืมมาจากภาษาอื่นอีก พ่อเอ๊ยแม่เอ๊ย! อันนี้คือเป็นหลักๆเป็นเรื่องเป็นราวละนะ แล้วยังไม่นับภาษาวัยรุ่น ภาษาวิบัติ ภาษาสก๊อย ศัพท์กะเทย ศัพท์อินเทรนด์ตามแต่เหตุการณ์อีก ภาษาพูดที่พิมพ์แบบขี้เกียจๆแต่เข้าใจได้ แต่แปลให้ตรงเลยก็ไม่ถูก
"เรียนมา3เดือน.ลิงเข้าทวิตเตอร์ ทำไมไม่มีอะไรเหมือนที่เรียนมา"
(-,-") อย่าว่าแต่ต่างชาติเลย..บางที่คนไทยยังงงเอง บางทีก็ตามศัพท์ไม่ทันนะ
ภาษาไทยเรา เป็นภาษาดนตรีครับ เหมือนโน้ตดนตรี ขึ้นๆ ลงๆ เพราะดี
นี่ล่ะเอกลักษณ์ของชาติ ที่ไม่เหมือนใคร ออกเสียงได้ละเอียดสวยงาม เราเลียนเสียงได้หลายภาษา แต่คนชาติอื่นเลียนเสียงเราไม่เนียนพอ แบบเดียวกับรสชาดของอาหารไทย
ภาษาอังกฤษก็ยุ่งยากเหมือนกัน
เพราะหลักๆ ก็คือ
1. จะคำนึงถึงกาลเวลา( tense )ขณะที่พูดประโยคนั้น
ซึ่งรูปประโยค คำกริยา ( infinitive / ช่อง 1,2,3 / กริยาเติมing )จะเปลี่ยนไปตาม tense - ส่วนภาษาไทยเราคำกริยาไม่ต้องเปลี่ยนรูป สบายๆ
2. คำนึงถึง active voice / passive voice ว่าประธานในประโยคทำกริยาเอง หรือถูกทำกริยาเข้าใส่
ภาษาไทยเราจะพูดสบายๆ
เช่น เราว่า " หน้าต่างพัง "
แต่ภาษาอังกฤษจะว่า " หน้าต่างถูกทำให้พัง " - The window is broken .
สรุป ทุกภาษาก็ยาก ซับซ้อน พอๆ กัน
จริง ภาษาทุกภาษา ที่ไม่ใช่ภาษาที่เราคุ้นชินตั้งแต่เกิด จะมีความยากทั้งนั้น
มีคนที่รู้จัก พูดได้ 7 ภาษา เขาบอกว่าภาษาอังกฤษยากที่สุด เพราะหลักไวยากรณ์ไม่ตายตัวเหมือนภาษาอื่นอย่างเยอรมันหรือฝรั่งเศษ
จริงที่สุดครับ. Eng. ยากสุด. มีเทน มีพาส. ไวยากรณ์ผมว่าเยอะกว่าไทยอีก. อดีต. ปัจจุบัน. อนาคต. อย่างละรูปกันเลย
ภาษาอังกฤษยากกว่า..
คนไทย สามารถเลียนแบบเสียงและสำเนียง ได้ทุกภาษา บนโลกครับ.
พูดอังกฤษ ก็เปะเหมือนต้นฉบับได้
พูดสเปน ก็เหมือนเจ้าของภาษาพูด
พูดรัสเซีย ก็ไม่ยากขนาดนั้น
พูดอินโดนีเซีย / ลาว / เขมร / พม่า อันนี้ง่ายเลย
พูดจีน พูดญี่ปุ่น พูดกาหลี อันโคตรง่ายแบบง่ายที่สุด
ไม่จริงจ๊ะ คนไทยพูดภาษาอื่นโคตรเพี้ยน ทุกภาษาเลย โดยเฉพาะอังกฤษกับอินเดีย คนไทยคือจ้าวแห่งการเพี้ยน
ไทยมันตายตัวหลัง
มีแค่ 8 เสียง
เอาแค่ skill
แค่นี้ก็เถียงเอาเป็นเอาตายแล้ว
พวกทำเท่ห์จะบอก สกิว ไง
ทั้งๆที่มันคือ สกิล
ลาวา มันใช่ วาวา ลาลา ซะที่ไหน
ดังนั้น สกิล ≠ สกิว
ผมตกภาษาไทยทุกปีครับ ต้อนนี้อายุ27แล้ว ยังเขียนผิดอยู่เลย 😂😂😂
สำหรับผมภาษาไทยสุดยอดที่สุดในโลกแล้วครับ มีสระ32เสียง พยัญชนะ44ตัว แต่สามารถเล่นเสียงได้เยอะมากๆ ต่างจากภาษาอื่นๆที่เล่นโทนเสียงได้น้อยมาก
จริงๆ อินเดีย เยอะกว่านะครับ
@@MrNataphongไม่จริง ภาษาอินเดียไม่มีวรรณยุกต์ไม่สามารถผันเสียงสูงต่ำได้เหมือนภาษาไทย อินเดียยังอีกไกล
ตอนนี้คนไทยเขียนคำนี้ผิดเยอะมากกก น่า (แบบน่ารัก น่าจะ) กับ หน้า(หน้าตา ข้างหน้า หน้าบ้าน) สะกดเหมือนกันคนละความหมาย
ผิดเยอะมากครับโดยเฉพาะ คนรุ่นใหม่.
ภาษาไทยมีหลายเสียงฟังแล้วไพเราะ บางประเทศฟังแล้ว โอะๆอะๆซ้ำไปมาไม่รื่นหู
ผมออกเสียงภาษาอื่นได้ เพราะภาษาไทยมีการเทียบเสียงเยอะ
ลูกสาวครึ่งไทย-อเมริกัน อายุ 10 ขวบ กำลังเรียนภาษาไทยระดับอนุบาลมาปีกว่าๆ น้องยังบอกว่าปวดหัวอยู่เลยค่ะ 😆
ตั้งแต่เรียนภาษาไทยมา ไม่เคยได้เกรด3-4เลยได้แต่เกรด1-2เท่านั้นแหละขนาดเราเองยัง งง นับประสาอะไรกับฝรั่งชาวต่างชาติ 55555
ภาษาไทยเป็นภาษาเสียงดิ้นได้555ภาษาปราบเซียนแต่ก็ยังแพ้ภาษาจีนอยู่นะ.. พูดออกสำเนียงจีนทีไรน้ำลายฟุ้งกระจาย555ดังนั้นมีความจำเป็นที่ต้องเรียนตั้งแต่.. ออกเสียงตัวอักษรพยัญชนะและวรรณยุกต์การผันเสียง.. แต่ก็สอบตกภาษาไทยบ่อยครั้งเพราะคำเป็นคำตายด้วย555😂
เหมือนกัน
แอดน่าเป็นห่วงสุดๆๆ คำควบกล้ำตกหมดเลย
ใครเคยเรียนวิชา phonetics ภาษาอังกฤษ จะรู้ว่า ภาษาอังกฤษหลายคำ ไม่ออกเสียงตรงตัว เช่น family ที่ถูกคือ แฟม เมอ ลี่
(ไม่ใช่ แฟมิลี่)
Southern อ่านว่า ซัท เทิร์น
(ไม่ใช่ เซาท์เทิร์น)
Sean อ่านว่า ฌอน (ไม่ใช่ซีน)
ผมคือคนหนึ่ง ที่ก็ได้คะแนนภาษาไทยและการอ่านไทยเยอะพอสมควร แล้วก็เขียนถูกเกือบทุกคำของภาษาไทย แต่พอพูดปุ้ป เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น คือ "ลิ้นพัน" ใช่ครับ ลิ้นพัน เช่น ซื้อของ เป็น สองคื่อ ไปเลย😂😂😂😂
ภาษาไทยหรือภาษาอื่นๆอย่างแรกที่ต้องเรียนรู้คือการฝึกพูดก่อน จำคำศัพท์ต่างๆเหมือนตอนเราเด็กๆพ่อแม่ของทุกชาติทุกภาษาก็จะสอนให้พูด พอโตไปโรงเรียนก็ฝึกเขียน เขียนและจดจำตัวอักษร สระ วรรณยุกต์ ให้ได้แล้วจึงผสมเป็นคำตามเสียงที่ใช้พูด เมื่อโตขึ้นจึงศึกษาคำศัพท์และหลักไวยากรณ์เพิ่มเติม ในมุมของคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่อนุบาลแต่พูดไม่ได้เพราะเราฝึกเขียนและพูดไปพร้อมกัน จะพูดก็กลัวผิดหลักไวยากรณ์เลยไม่กล้าพูด แต่พอไปต่างประเทศสถานการณ์บังคับให้เราต้องสื่อสาร จึงต้องกล้าพูดไม่อย่างนั้นก็อดตาย
พูดถึงภาษาไทยแล้ว ผมยังจำได้ครั้งหนึ่งสมัยตอนที่เป็นเด็ก ผมไปร้านขายไก่ย่างส้มตำในตลาดนัด ร้านนี้ทำอร่อยมาก แต่มีข้อเสียอย่างเดียว มันชอบทำไก่เสียบไม้ย่างไหม้
วันนั้นผมจึงพูดไปด้วยเจตนาอารมณ์ว่า "เอาไก่ไม่ไหม้นะ" จากนั้นผมก็ไปเดินดูอะไรอย่างอื่นในตลาดนัท เมื่อกลับมาเอาของ ปรากฎว่าไก่นี่ไหม้เกรียมเลย ผมก็โวยวายเลยสิ แต่ผมต้องชะงักและฉุกคิดได้เมื่อลุงที่เป็นพ่อค้าตอบกลับมาว่า.... "ก็บอกเองไม่ใช่เหรอว่าเอาแบบไหม้ๆ"
บอกกลับสิครับ เขาเรียกว่า แบบที่ให้คนกินได้ เขาเรียกเกรียมนะลุง ไหม้แบบเป็นถ่านใครจะกินหล่ะ!!!
@@user-fx6jt8gm6b ตอนนั้นพูดผิด ชีวิตก็เปลี่ยน ภายหลังเลยพูดใหม่ ใช้คำใหม่ ภายหลังก็พูดด้วยประโยคเดิมว่า "เอาเหมือนเดิม" แค่นี้ก็เข้าใจแล้ว
พ่อค้าน่าจะคิดใครที่ไหนจะกินไก่ไหม้ๆ
เวลาสั่งพวกนี้ผมเลยจะสั่งว่า "ไม่เอาดำนะ" ตลอด
อาจจะเปลี่ยนเป็น"เอาไก่อย่าไหม้นะ"
ขอน้ำจิ๋มเพิ่มหน่อยค่ะ กุละเขินแทนเลยรีบบอกนางซึ่งเป็นสาวญี่ปุ่นทันทีน้ำจิ้มไม่ใช่น้ำจิ๋ม น้ำจิ๋มเป็นน้ำของ...นางขำจนน้ำตาไหลทั้งขำทั้งอายย คนที่อยู่ร้านอาหารตามสถานที่ท่องเที่ยวจะรุ้ดีว่าชาวต่างชาติที่มาเที่ยวไทยจะพยายามพูดไทยจะถูกมั้งผิดมั่ง ถึงจะผิดแต่บอกเลยมันน่ารักยังไงบอกไม่ถูกยิ่งสาวๆยิ่งน่ารัก5555
ตากลม
1 ตา-กลม
2 ตาก-ลม
เจออันนี้เข้าไปฝรั่งงง5555
... คนไทยก็ต้องพึ่งบริบทจำแนกความหมายนะ ...
😵💫😵💫 งง 😂ยอมแย้วว
🤣🤣🤣🤣😵😵😵😵
น้ำเปล่า
น้ำเป-ล่า
ไทร ไทม์ ไทป์ ไทย ไทน์ ไลน์ ไลค์ ไลฟ์ มีอ้วก
ผมที่จำคำศัพท์อังกฤษออกเสียงแบบไทยๆครูสอนก็ออกเสียงแบบสำเนียงอังกฤษก็ออกเสียงแบบ
กึ่งๆเพื่อให้นร.เข้าใจแบบพื้นฐาน เจอฝรั่งพูดมา มืดเลยฮ๊ะคำง่ายๆกูยังฟังไม่รู้เรื่องเลย😂ไม่ได้โทษครูว่าสอนไม่ดี ฝรั่งจริงๆเขาพูดเร็วออกเสียงแบบต่อเนื่องต่อประโยค ที่กูเรียนๆมาไม่ได้ต่อยาวขนาดน้านนนนน
ผมเรียนหนังสือสมัย มานีมานะ
ตอนเด็กผมเข้าใจระบบสะกดไทยได้อย่างดี ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน ผมออกเสียงได้ถูกต้อง เพราะเข้าใจหลักการที่ซ่อนอยู่ของการสะกดไทย บรรพบุรุษไทยคิดระบบมารัดกุม (เข้าใจว่ารับจากอินเดียมาประยุกต์)
เราคิดว่าภาษาไทยยังไม่มีมาตรฐานการเขียนอักษรภาษาอังกฤษให้ตรงกับเสียงในภาษาไทย ทุกวันนี้เห็นใช้กันตามสบาย มั่วไปหมด มันควรมีผู้เชียวชาญประดิษฐ์เครื่องหมายกำกับ
เสียง สะระและวรรณยุกต์ เวียดนามมีตั้ง 6 เสียงเขายังทำได้เลย ที่ภาษาไทยยากก็เพราะแบบนี้แหละ คำเสียงเดียวกันคนละความหมายแต่พอเขียนด้วยอักษรอังกฤษดันเหมือนกันหมด
มันควรมีสะระเสียงสั้นเสียงยาวเป็นอย่างน้อย ตัวไหนค.ควาย ตัวไหน ข.ไข่หรือก.ไก่ 😒
เห็นด้วย ในการเขียนไทยตามภาษาต่างประเทศของเรา (ไม่มีหลักการเลย... ควรปรับตามคำออกเสียงจริงครับ)
เป็นภาษาที่ยากมากครับ ครูฟิลิปปินส์ บอกผมไว้ว่า ภาษาไทย is so hard.
เห็นคลิปดีแลนด์แล้วคิดถึงเลย ไม่เห็นนานแล้วคงโตเป็นหนุ่มแล้ว
ผมเชื่อครับ ภาษาไทยยากครับ ออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันครับ และคนไทยเขียนภาษาของตนเองไม่ค่อยถูกครับ ผมต้องพกพจนานุกรมไทยตลอดครับ เวลาเขียนตัวหนังสือครับ
ใครขายใข่ไก่ ถ้าเปลี่ยนตัวอักษรตรงตัวเนี่ย มันควรจะเป็น
Krai Khy Khai Gai มากกว่าน่ะครับ และก็นอกจากข้อเสียเรื่องความยากความเยอะ แต่ข้อดีของภาษาไทยที่ผมกล้าพูดเลยว่าทุกภาษาไม่มีก็คือความยืดหยุ่นนี้แหล่ะ พอมันเยอะ มันเลยยิ่งเอาไปทำอะไรก็ได้ เช่นจะใช้ในการทับศัพท์เพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้นเวลาภาษาอื่น หรือจะเป็นการเล่นคำที่ก็ทำได้ดีกว่า แล้วไวยากรณ์ของเราเข้าใจง่ายกว่าของต่างชาติเยอะด้วย คือเอาอะไรมาต่อก็ได้ ให้เข้าใจตรงกันก็พอ ไม่มีคำคุณสมบัติ แยกเวลา บริบท หรืออื่นๆ มี คำ และ ความหมาย เช่น "ไปกินข้าวก่อนน่ะ" ถ้าเป็นต่างชาติ การจะพูดคำนี้ให้เข้าใจตรงกัน หนึ่งเลยคือ สรรพนามจะใช้อะไร จะสังเกตุว่า ของเราไม่ต้องสรรพนามด้วยซ้ำ แถมแค่เพิ่มคำว่า "น่ะ" มาปึ้บ ก็ดูเป็นคำที่รู้เลยว่าคุยกับใครอยู่ ถ้าเป็นต่างชาติคือ I have to ... อะไร ก็ต้องมาเลือกอีก สมมุติว่าพูดตอนเที่ยง ก็ต้องใช้คำว่า Lunch ถ้าตอนเย็นก็ต้องคำว่า Dinner เห็นม่ะ แล้วก็สำเนียงเราอ่ะ มันฟังง่าย คือถ้าพูดกันแบบปกติ ก็จะได้ยินกันชัดเจนเลยว่าอีกคนนึงพูดอะไรอยู่
😂ใช่เลย ผมไม่ชอบภาษาอังกฤษอยู่ตรงเดียวก็คือไอ้พวกคำที่ต้องเปลี่ยนบริบทตามกาลเวลานี่แหล่ะ คือรู้สึกว่าทำไมต้องทำให้มันยุ่งยากด้วย ทั้งๆที่เมื่อวานก็ กิน วันนี้ก็ กิน พรุ่งนี้ก็จะ กิน แต่ภาษาอังกฤษต้องมา Eat Ate Eaten 😂😂😂
ต่อไปขอ อาหารประจำชาติของประเทศต่างๆ นะครับ
อธิบายได้ดีมาก สั้นๆแต่เข้าใจง่าย เกิดมาใกล้เปิดฝาโลงแล้วพึ่งเข้าใจ เราภูมิใจในภาษาไทยมากๆ จุดเด่นที่ภาษาอื่นอาจไม่มีคือ ภาษาไทยเป็นภาษาดนตรี ชอบชอบค่ะ
ระบบภาษาไทย ไม่ได้ซับซ้อน แต่สมบูรณ์มาก มากกว่า เรียกว่าใช้ทุกตัวอักษร ทุกสระ อย่างคุ้มค่า แถมยังมีวรรณยุกต์ ที่ทำให้คำสามัญคำเดียว ใช้ได้อีก 5 ความหมาย ❤
คนต่างชาติพูดไทยไม่ชัด แต่คนไทยพูดภาษาต่างชาติชัดทุกภาษา เพราะมีทั้งสระและวรรณยุกต์ มีเสียงสูงต่ำทุกโทนเสียง😊
มาแล้วค่าาา มาช้าแต่มานะ อิ๊ๆ☺☺
ง่าาา ไม่ช้าหนาาาาา ทันนน
ฝรั่งบอกว่า เวลาเจอแม่ค้าในตลาด ถามได้ชิมได้ค่าแล้วลากเสียงยาวๆ ฝรั่งมักจะคิดว่าคนไทยอารมณ์ดี ชอบร้องเพลงในที่สาธารณะ เพราะภาษาเราเวลาพูด ถ้าผู้หญิงจะเหมือนร้องเพลง แต่ถ้าผู้ชายจะเหมือนการสวดมนต์ อันนี้ฝรั่งเขาว่านะ 😅
ขำที่คนจีนบอกฟังภาษาไทยแล้วไม่ไพเราะเสนาะหู คงไม่เคยมองตัวเองสินะ เสียงดังโฉ่งฉ่างเหมือนคนทะเลาะกันตลอดเวลา 😆😆
@@whitewinter1406 ภาษาไทยบางคนพูดเสียงไม่เพราะจริง โดยเฉพาะผู้ชาย ผู้ชายเสียงหวาน
ขอบคุณมากครับสำหรับความรู้..เด็กไทยสมัยนี้ยังไม่รู้เลยว่าแม่ กก...และแม่อื่นๆ เด็กไทยสมัยนี้ไม่รู้เลย แม้แต่ครูบางคน
ไมค์ ใหม่ไหม้ มั้ย ไหม...
ใหม่กับไหมเป็นเพื่อนกัน ใหม่เป็นนักร้องที่ร้านของไหม วันหนึ่งร้านของไหม ถูกไฟไหม ด้วยความที่รักไมค์ของตัวเองมากเพราะราคาแพง ใหม่จึงโทรไปถามไหมว่า..ไมค์ใหม่ไหม้ มั้ยไหม?...ไหมจึงตอบกลับมาว่า ไมค์ใหม่ไม่ไหม้...
ภาษาไทยไม่เห็นเรียนยากตรงไหนเลย ง่ายนิดเดียวนอกนั้นยากหมดอันนี้เรื่องจริง 😊
เยี่ยมมากครับพี่⭐⭐
ขอบคุณครับ
@@SPYChannelTV สุดยอดเลยครับ💎💎
ใครพูดได้สุดยอดครับ
ภาษาไทยเหมือนแมวร้อง สาอนเวียดนามเหนือนกับเป็ดร้อง แอบแรงและขำนะวิ😂😂😂 แต่จีนเหมือนกับคางคกกับลิงร้อง
55555 อุ้ยยย
คนที่คิดอะไรแบบนี้ได้สมองต้องตกต่ำมากแน่ๆเลย
ผมว่าเสียงเวียดนามเหมือนคนเป็นใบ้อยากจะพูดอ่ะ ส่วนจีนอย่างกะเสียงเศษเหล็ก กะเบื้องมากระทบกัน
@@ChaBon25 เหันด้วย100%👍👍💖💖💖
@@nnplldw นี่แอบแรงนะวิ
ขำจริงๆครับภาษาไทยเหมือนแมวร้อง ภาษาเวียตนามเหมือนเป็ดร้องจริงๆ เคยทำงานกับฝรั่งเขาบอกว่าภาษาไทยเหมือนร้องเพลง
Agree...
เคยได้ยินมาแบบนั้นเหมือนกันค่ะว่า คนจีนบอกว่าคนไทยพูดเหมือนร้องเพลง
ต้องไปลองภาษาม้งครับ พยัญชนะ 47 เสียง ควบกล้ำ 4 ตัว วรรณยุกต์ 7 รูป 7 เสียง (มีเสียงซ้ำ 1 เสียง แต่มี 2 รูปวรรณยุกต์ การใช้แตกต่างกัน) ไม่มีตัวสะกด มีแค่เสียง ง เป็นตัวสะกด แต่จะมาในรูปสระเลยครับ อย่างสระ -าง,เ-ง สระ 14 เสียง ตัวอย่างพยัญชนะ Nplh = นปลฮ ลองผันเสียงควบกล้ำดูครับ ผันเหมือนภาษาไทยเลย เเต่แค่ควบ 4 ตัวครับ
ภาษาไทยยากแต่ไพเราะ ยิ่งโคลงกลอนต่างๆสุดยอด
คลิปนี้ทำได้น่ารักดีครับ รักภาษาไทย ภูมิใจในความเป็นไทย ต่างชาติเวลาพูดภาษาไทยทำไมน่ารักจัง น่ารักตรงที่พูดไม่ชัดนี่ละ น่ารักจริงๆนะ ใครเห็นด้วยกับผมบ้างครับ555
😂คับ
@@jackjan2296 ครับผม😁😁
สำหลับผมเเล้วผมคิดว่าภาษาไทยก้อไม่ได้ยากมาก เเต่ ก้อไม่ไดัง่ายขะหนาดนั้น หลักกานมันก้อค้ายกับภาษาลาว เเต่ก้อมีหลายส่วนที่ไม่เมือนกันขะหนาดผมไม่ได้เข้าไปเรียนภาษาไทยในห้องเรียนยังรู้เลื่อง เเต่มันก้อมีส่วนที่ทำให้ งง ยู่พอสมควน (ถ้าผมพีมไทยผิดก้อต้องขออะไพมา นะ ที่นี้ด้วยครับ ผมเปันชาวลาว ทักษะ พิมไทย เเละ อ่านไทย เเละ เขียนไทย เเขงพอสมควน ครับ)
คุณทำงานในไทยเหรอคะ ที่อ่านดูยังมีผิดอีกนิดนึง ฝึกฝนต่อไปค่ะ สู้ๆค่ะ😊 แต่นี่ก็รู้เรื่อง99%เลย👍👍👍
ภาษาไทย เวลาฟังอาจจะว่าคิดเหมือนกัน แต่เวลาเขียนๆอีกแบบนึง พยัญชนะของไทย.เยอะกว่าของลาว ครึ่งต่อครึ่ง
ไช่
พิมพ์ได้ พูดได้ขนาดนี้คือ เก่งแย้ววววววววว ผิดเป็นครู ฮับ เรียนรู้ พัฒนา สู้ๆ ฮับ
ผมเป็นเดักอายุ12 เองนะคนับ ยังคงเรียนยู่เลีย
เสียงสั้น-เสียงยาว" , "ไม้ใหม่ไม่ไหม้มั้ย" ดูท่าแอ้ดจะสับสน ไม้เอกไม้โท จริงๆภาษาไทยก็ยังมีคำที่ไม่ตรงกับการออกเสียง เช่นในภาษาลาว คำว่า ยาว ยาว ยาว ในเพลง "ขาขาวสาวลำซิ่ง - หญิงลี" และคำว่า "ยาม" ในภาษาเขมร ที่แปลว่า ย่ามใจติดใจ ภาษาไทยมักเขียน คำในภาษาอื่น เป็นภาษาไทยแล้วออกเสียงได้ใกล้เคียงที่สุดในโลก แต่ก็เป็นความดัดจริตของครูไทยชอบเขียนให้เพี้ยน เช่น ปารีส ถ้าเขียนให้ใกล้เคียงคำที่เขาพูด ก็เขียนได้เช่น แพ้หรีส
ภาษาไทยเน้นเติมคำเชื่อมประโยค ประธานกิริยากกรรม พอไปเรียนภาษาอังกฤษ คำสั้นติดเดียวแต่พอมาแปลให้เป็นความหมายตามภาษาไทยแม่งยาวเป็นกิโล
อยากให้แอดทำ ประเทศในอาเซียนที่ได้เหรียญจากซีเกมส์และโอลิมปิกและเอเชี่ยนเกมมากที่สุดหน่อยครับ
เดี๋ยวจะรอคลิป 10 อันดับเพลง Among us ที่โด่งดังที่สุดนะครับ *พี่แอด*
มาเยอตอนยี่ปุ่นนี้ละ แลกเปรียนภาษา เจอจอมผลปอเข้าไปยี้ปุ่นไปไม่เป็นอันนี้เรืองจริง555😂😂😂
ความคิดเห็นของต่างชาติน้อยไปครับ ดูคลิปแล้วก็สนุกดีอยู่ครับ อยากให้ลงความคิดเห็นของต่างชาติเยอะๆหน่อย
มาแล้วครับ
มาไวมากกก
@@SPYChannelTV ค้าบแอด 🙏♥️
ไทยเป็นประเทศเดียวในย่านนี้ที่ไม่ตกเป็นเมืองขึ้นของพวกฝรั่ง เราจึงใช้ภาษาไทยเป็นหลัก หาไม่แล้วคนไทยคงพูดอังกฤษหรือฝรั่งเศสกันปร๋อ
พูดได้แล้ว ไม่เจริญ เหมือนเพื่อนบ้านที่พูดได้ ต้องพลัดถิ่นมาทำงานในไทย ต้องบากหน้า มาทำงานไม่พอ ยังถูกนายหน้าห ลอกได้ง่ายๆอีก
ไม่มี ฝรั่งคนไหนชื่นชมว่าเก่งที่ไม่เคยเป็นขี้ข้าเขา แต่โดนเหยียดว่า เคยเป็นขี้ข้าเขาแทน อันนี้ก็ไม่ไหวนะคะ🤣🤣🤣
ยากจริงค่ะ แต่ยากแล้ว สบายทีหลังนะ เพราะระบบ "ผันวรรณยุกต์" ของไทย ทำให้ออกเสียงเหมือนเจ้าของภาษาได้แปะๆเลย
สงสารฝรั่งเวลาฟังจีนออกเสียง เขาบอกเหมือนกัน เพราะเขาไม่มีวรรณยุกต์ แต่เราฟังว่า ไม่เหมือนกัน ใส่วรรณยุกต์ลงไป เสียงก็ได้จีนเปะ ออกเสียงสบายเฮเลย😆
สมัยก่อน ผมขึ้นเรียนชั้นป.3 ถึงได้อ่านภาษาไทยออก พอขึ้นป.4 เขียนคำให้ถูกต้อง ภาษาไทยถ้ายังไม่รู้ ยาก พอสมควรน่าดูเหมือนกัน..
4:33 = แม่ Girl????
ยากหรือไม่ยาก คนไทยแท้ๆบางคน ยังพูด ร เรือ ล ลิง ไม่ชัดเลย ร เรือ พูดเป็นล ลิง ครับ
ภาษามอญยากค่ะ อันนี้ยกเป็นอันดับหนึ่งเลย แบบเดียวกับพม่าแต่มีสระเยอะกว่ามาก แล้วก็มีการออกเสียงไปคนละแบบ เราเป็นคนมอญยังยากเลย ยากมาก ภาษามอญกับไทยเหมือนกันค่ะ ถ้าเรียนภาษามอญภาษาไทยก็อ่านออก
วิวัฒนาการจากภาษามคธ มาเป็นภาษาขอม จากขอมมาเป็นภาษาไทยในปัจจุบัน อยากออกเสียงภาษาไทยชัดเจนไม่เห็นจะยาก ก็ย้อมกลับไปเรียนฐาน-กรณ์ ต้นกำเนิดของการออกเสียงอักขระจากภาษามคธ ก็จะรู้ว่าพยัญชนะวรรค แต่ละวรรค มันจะมีต้นกำเนิดเสียงออกมาจากอวัยวะส่วนใดบ้าง ถ้าออกเสียงตัวพยัญชนะต้นได้ ตัวสะกดมันจะไปยากอะไร มันก็มาจากฐานเสียงเดียวกันทั้งนั้น จะต่างกันแค่การใช้อวัยวะของการออกเสียง
ผมว่าภาษาไทยง่ายสุดหละ ใครรู้ภาษาไทย สามารถเขียนอ่านภาษาเขมรได้ภายในอาทิตย์เดียว ่ส่วนภาษาลาว ใช้เวลาแค่ไม่เกิน3วันก็เขียนอ่านได้หละ ส่วนภาษาอังกฤษดูเหมือนจะง่ายเพราะเราเห็นผ่านตาทุกๆวัน แต่เอาจริงยุ่งยากอยู่เพราะมีการแปลจากหลังมาหน้า หน้ามาหลัง เช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่น หรือจีน ภาษาอังกฤษไหนยุ่งยากเรื่อง ช่องที่1 2 3 อีกบานเบอะ ภาษาไทยเราแค่พูดตรงๆก็รู้หละ
โตมากับภาษาไหนภาษานั้นก็ง่ายแหละ คนญี่ปุ่นยังบอกว่าภาษาไทยยาก ภาษาญี่ปุ่นง่ายเลย
@@topcnnooo คือมันก็จริงครับ แต่ผมอาศัยการเรียนรู้ภาษาอื่นด้วยมาเทียบกัน เพราะภาษาไทยเราพูดตรงตัวไปเลย ไม่มี ช่อง1 2 หรือพูดหรือเขียน ไม่ต้องแปลไปหลัง หลังมาหน้า เหมือนภาษา อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน อะไรพวกนี้ ดูจากชาวต่างชาติเรียนภาษาไทยได้ไวมาก
ภาษา อังกฤษยากตรงที่พูด และการออกเสียงท้ายคำ คำอ่านกับคำเขียนเวลาพูดออกมาไม่เหมือนกันอีกบางคำถ้าเปลี่ยนไปผสมกับอีกคำเสียงก็เปลี่ยน
และการ สะกดคำที่โครต จะงง งวย
ส่วนของจีนไวยากรณ์ คล้ายไทย ยากตรงที่จำตัวหนังสือมากกว่า
ปวดหัวกับคอมเม้นนี้ ขนาดในคลิปเขาอธิบายว่าทำไมถึงยาก ยังดูไม่จบเลยมั่ง
@@pipietiyapanich ไปหายาพารามากินครับ 555 คนเม้นเขาไม่เห็นจะปวด
ขนาดคนไทยยังท่อง ก-ฮ ไม่ถูกเลย 555+
จริงงงสุดเม้นนี้ 🤣🤣 อายตัวเองเลย
จริงงงงงงง
LOL
แอดคับ ขอ10อันดับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ หน่อยครับ ขอบคุนล่วงหน้า
ทำคอนเทนต์เกี่ยวกับภาษาไทย admin ควรใช้ภาษาไทยทั้งอ่านและเขียนให้ถูกต้องด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ภาษาไทย ไม่ยากอย่างที่คิด เพราะมันยากกว่าที่คิดเยอะ5555
ให้ต่างชาติรับรู้ เหมือนเราเรียนภาษาอังกฤษ😅
จากประสบการณ์การสอนภาษาไทยให้คนไต้หวัน สิ่งที่ยากที่สุดของภาษาไทยคือสระเสียงสั้นยาว บวกกับตัวสะกดนี้แหละ😅 เพราะจับไม่ถูกว่าจะไปสั้นตรงไหน ยาวตรงไหน เช่น สูง เค้าจะออกเสียงเป็นสุง หรือ ยืนจะออกเสียงเป็นเยิน
ภาษาไทยเรายากจริง ตัวอักษรก็เยอะ วรรณยุกต์ ตัวสระกด โอ้ยเพียบ มันเลยทำให้ภาษาไทยเราเล่นคำได้โคตรเยอะไม่มีวันสิ้นสุด
ครือ สะกดคำผิดเยอะมากเลยนะคะ ถ้าแก้ให้ถูกแล้วอัพขึ้นใหม่คงจะดีมาก แหะแหะ อย่าง "มั๊ย" นี่ก็ผิดนะคะ ต้อง "มั้ย" หรือ "ไหม" ไปเลย ม. เป็นอักษรต่ำ ผันได้แค่ 3 เสียงนะคะ ส่วนคำสะกดผิดอื่น ๆ น่าจะเป็นไม่ทันระวัง อย่าง "ไม้ใหม่ไม่ไหม้ไหม" คำแรกก็พิมพ์เป็น "ไม่..." และอื่น ๆ อีก คือเนื้อหาดีค่ะ สนุกด้วย แต่ควรระวังเรื่องเหล่านี้ เนื่องจากที่ให้ความรู้อยู่คือภาษาไทย แต่ถ้าผิดเสียเองก็ไม่งามนะคะ
ใข้คำว่า มั๊ย แบบนี้มาตลอดเลย เพิ่งรู้ว่าผิด แต่ถ้าจะเขียนว่า มั้ย มันจะไม่คุ้นตาเลยนะ เพราะคนอื่นก็ใช้ผิดกันหมด
ภาษาไทยการออกเสียงกับการเขียน บางครั้งมันก็เพี้ยนๆกันอยู่ อย่างเช่น ต้นไม้ เราออกเสียง ต้นม้าย คำว่า เปล่า เราออกเสียง ปล่าว
ไมค์ใหม่ไหม้มั๊ยไหม?
รู้สึกดีใจขึ้นมาทันทีนึกว่าจะมีแต่ภาษาจีนกับญี่ปุ่นเท่านั้นที่ยาก
ทุกวันนี้ตอนเรียนกับT.ต่างชาติคือกุมขมับ ด้วยความที่เราชื่อ ใหม่(Mai) และมีเพื่อนในห้องอีกคนชื่อ ไหม(Mai) เวลาเชอร์เรียกทีคือต้องถามก่อนทุกครั้งว่าเรียกใคร
บรรเจิดจริงจร้าาา😊
สำหรับต่างชาติภาษาไทยยากจริง ขนาดแอดและชาวโซเชียลหลายคนยังใช้ไม้เอก ไม้โท สลับกัน "สั้น" แอดยังพิมพ์ "สั่น" คำว่า "ใช่" ยังเห็นบางคนพิมพ์ว่า "ใช้" ก็มี...หัวจะปวด 😅😅😅
จริงค่ะ คำง่ายแค่ คะ กับ ค่ะ ก็ใช้กันไม่ถูก งงจริงๆ ..ขอบคุณนะค่ะ ... ขอบคุณคะ..
มาเเล้วครับ
มาไวแท้
U 5
@@Gruzytsu คือ
@@Baiphul ไม่มไรมากครับแค่บอกว่านายมาคนที่5
อ้าวลบหรอไปและๆ
เขียนยากจริงๆนะภาษาไทย หลายๆคำที่ไม่ได้เขียนนานยังต้องมาดูว่าสะกดยังไงบ้าง
3:27 เสียงสั่น? เสียงสั้นหรือเปล่าครับ
ทรัพย์
สรรพ
ศัพท์
สับ
ซับ
ประเด็น ทรัพย์ ออกเป็นเสียง ซ ได้ไงในเมื่อเป็นตัว ท และ ร มาประกอบกัน แทนที่จะออกเสียงเป็น ทรับ trup แต่กลับออกเป็นเสียง ซับ Sup ต่างชาติงง
คอมเม้นท์สุดท้ายอันนี้จริง แฟนชาติต่างชาติชอบบอกเราเวลาพูดภาษาไทย ทำไมคุณพูดเหมือนแมวร้องเลย 😂😂😂😂
นึกถึงหลานชายเลย ลูกครึ่งเจอ ก.ก่ายแล้วขำ
ภาษาอังกฤษกะจีน คนไทยก็ออกเสียงยากนะ5555 มันยากกันคนละแบบ
ทํา10อันดับตอนน่ากลัวในเรื่องชินจังหน่อยครับ
ที่โรงเรียนเรา แต่ละปีเขาจะมีจัดการแข่งสะกดคำทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หมวดภาษาอังกฤษยังเคยแข่งได้ที่ 1 กับเขาบ้าง ส่วนภาษาไทยเคยไปได้ไกลสุดก็แค่อันดับที่ 5 อะฮึกๆ😂
โรงเรียนหนูอ่ะค่ะไม่ใช่ชาวต่างชาติด้วยค่ะเขาไม่ชอบเข้าไปเรียนค่ะเขาก็ถูกคุณย่าเป็นคนไทยอ่ะค่ะว่าเขาพูดภาษาไทยเขาพูดชื่อเก่งนะคะชัดเลย แต่ไม่รู้ว่าพูดกอเอ๋ยกไก่ได้ชัดหรือเปล่า อยู่ชั้นป. 1 อ่ะค่ะหนูอยู่ป. 2 ใกล้ๆกันเลยค่ะห้องติดๆกันค่ะ
มาแล้วค่ะทันมั้ยคะ💖🌹
ทันๆๆๆๆ มาไวมากกกก
@@SPYChannelTV คนแรกใช่มั้ยคะ
โธ่ ลูกเอ๋ย พูดได้น่ารักมาก