♪ The souls of stray cats / SideBurnz

♪ The souls of stray cats
by #SideBurnz（サイドバーンズ）
製作者 GOH（ご〜）
異国に行った
言葉もわからない
まったく困った状況だぜ
I'm in a foreign country,
I don't understand the language,
I'm in a real bind
長いエスカレーターに乗って
公園に行ってみた
とてもキレイな場所さ
でも俺の心はザワついたまま
I took a long escalator to the park,
it was a very beautiful park,
but my heart was still in a
state of turmoil
野良猫と出会った
撫でたら横になって鳴いた
心が通じ合ったようで
俺の心も安らいでいく
I met three stray cats.
I stroked them.
They lay down and meowed.
It felt like we had connected
and my heart was at peace.
野良猫と出会った
撫でたら横になって鳴いた
心が通じ合ったようで
俺の心も安らいでいく
I met three stray cats.
I stroked them.
They lay down and meowed.
It felt like we had connected
and my heart was at peace