♪ Make the Earth a Better Place
by #SideBurnz（サイドバーンズ）
製作者 GOH（ご〜）
To make the Earth a better planet,
each and every one of
us needs to be conscious.
That's right, this is not just
We all wish for an end to war.
For hunger to disappear.
For everyone in the world to live happily.
I'm glad that you finally seem to understand.
It may take some time,
but let's increase the number of
people who wish happiness for the Earth
We can definitely make the
world a better place.
I want you to help us.
You still don't believe me, do you? Well,
it's no wonder.
I was skeptical at first too.
But just think about it.
If there was only you and me on Earth,
wouldn't that be a better Earth than
we could ever hope for?
It all starts from there.
I'm glad that you finally seem to understand.
It may take some time,
but let's increase the number of people who wish happiness for the Earth.
Let's all hope that all life
on Earth can live happily.
地球をより良い星にするためには、
私たち一人ひとりが意識を持つ必要があります
戦争がなくなること
飢餓がなくなること
世界中の人々が幸せに暮らすこと
理解してくれたようで嬉しいです
時間はかかるかもしれませんが
地球の幸せを願う人を増やしていきましょう
私たちは必ず世界を
より良い場所にすることができます
あなたに協力してほしいのです
まだ信じてくれないの？
無理もない
私も最初は半信半疑だった
でも考えてみてほしい
地球に僕と君だけだったら
それは私たちが望むよりも
ずっと良い地球になるんじゃないか？
すべてはそこから始まるんだ
わかってくれたみたいで嬉しい
時間はかかるかもしれないけど
地球の幸せを願う人を増やしていこう
地球上のすべての生き物が
幸せに暮らせることをみんなで願おう