Super dziesma ! Lai vieglas smiltis tiem, kas vairs šeit nav. Ļoti žēl, ka pats neesmu izjutis un dzirdējis Līvus atmodas laikā. Tiešām spēcīgas emocijas ! Noteikti viņu dziesmas ir tās, kas palīdzējušas Latvijai kļūt brīvai un neatkarīgai.
@eriathdien Basically it's a patriotic song: All nations weep in one language In one language they laugh It is the mother tongue that reduces the pain, Gives joy and songs, gives them around the world Chorus:Language you've inherited is mother, mother In mother tongue wine is a lot tastier In mother tongue you can laugh at yourself When you aren't able to sing or cry When you aren't able to do anything When you are silent along with sky and earth It will be in your mother tongue
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Poem written originally by Bulgarian poet yet so well performed in Latvian by our band... It feels people of Balkans feel the same as the people of Baltics. Romanians, Bulgars, Serbs, Croats... all of You, brothers and sisters.
Viegli var atrast patriotiskāku dziesmu. Palasi tautas dziesmas kā piemērs lai iet šī; Tumšis bija, gaišis tapa, Vai uzlēca mēnestīnis? Vai tie mani jaunbrālīši Krievu zemi dedzināja, Krievu zemi dedzināja, Krievu naudas gribēdami? Tie negriba krievu naudas, Tie grib savu tēvu zemi, Tie grib savu tēvu zemi, Tēva bērus kumeliņus.
Som pôvodom Lotyš, ale od roku 1992 bývam na Slovensku. Ale táto pieseň ma stále drží pri tom, aby človek nezabudol na svoju rodnú reč. Es esmu latviešu izcelsmes, bet kopš 1992, ja, es dzīvoju Slovākijā. Bet šī dziesma joprojām tur mani, ka cilvēki atstāja savu dzimto valodu.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Original lyrics are written by Grigore VIERU În limba ta În aceeaşi limbă Toata lumea plânge, În aceeaşi limbă Râde un pământ, Ci doar în limba ta Durerea poţi s-o mângâi, Iar bucuria S-o preschimbi în cânt. În limba ta Ţi-e dor de mama, Şi vinul e mai vin, Şi prânzul e mai prânz. Şi doar în limba ta Poţi râde singur, Şi doar în limba ta Te poţi opri din plâns. Iar când nu poţi Nici plânge şi nici râde, Când nu poţi mângâia Şi nici cânta, Cu-al tău pământ, Cu cerul tău în faţă, Tu taci atunce Tot în limba ta. Romanian version of the song: th-cam.com/video/btioHctKPEA/w-d-xo.html
În aceiași limbă În aceeaşi limbă Toata lumea plânge, În aceeaşi limbă Râde un pământ, Ci doar în limba ta Durerea poţi s-o mângâi, Iar bucuria S-o preschimbi în cânt. În limba ta Ţi-e dor de mama, Şi vinul e mai vin, Şi prânzul e mai prânz. Şi doar în limba ta Poţi râde singur, Şi doar în limba ta Te poţi opri din plâns. Iar când nu poţi Nici plânge şi nici râde, Când nu poţi mângâia Şi nici cânta, Cu-al tău pământ, Cu cerul tău în faţă, Tu taci atunce Tot în limba ta.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Paldies, Latvijas patriot. :) Lieliskas atmiņas. Bulgāru dzejnieks, bet tēma tik universāli nacionāla - neatkarība. Brīvība no svešiem despotiem un pašu kangariem.
Par mūziku nav taisnība, protams pastāv Līviem zināma stilistiska līdzība, Dainis Virga fanoja par Scorpin. Tomēr mūzika ir oriģinla. Daudzi ar sliktāku muzikālo dzirdi ir it kā saklausījuši līdzību tomēr pastāv būtiskas atšķirības. Ritms abiem skaņdarbiem ir būtiski atšķirīgs. Arī tempa un rtma sekvences ļoti atšķiras. Dinamika arī ir dažāda. Mūzikas autors ir Ainārs Virga. Kauns ir nezinot runāt muļķības.
Grodums un Līvi vienmēr ir cīnijušies pret padomju varu. Un es arī nevaru ciest tos kuri saka, ka tie laiki bija labi. Tagad jau arī nav labi, bet vismaz nav jādzīvo zem cita karoga.
meldiņš nozagts, Grodums dzērājs.... jēzus, marija, ši, pēc manām domām ir vien no latviskākajām dziesmām ever made. Būtu piecājušies, ka kāds kaut ko tik ģeniālu dara. :)
Autor Grigore Vieru În Limba Ta În aceeași limbă Toata lumea plânge, În aceeași limbă Râde un pământ. Ci doar în limba ta Durerea poți s-o mângâi, Iar bucuria S-o preschimbi în cant. In limba ta Ti-e dor de mama, Si vinul e mai vin, Si pranzul e mai pranz. Si doar in limba ta Poti rade singur, Si doar in limba ta Te poti opri din plans. Iar cand nu poti Nici plange si nici rade, Cand nu poti mangaia Si nici canta, Cu-al tau pamant, Cu cerul tau in fata, Tu taci atuncea Tot in limba ta.
I do not (did not) recognize the illegal Soviet invasion and occupation of Latvia, during and after the second world war. ( an un-neighbourly, unfriendly mistake) I did not surrender. Latvian is the only official language of Latvia.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
In one language all the people cry In one language the laugh Only motherlanguage erases pain Songs give joy, give it back to the world Motherlanguage is mother, mother motherlanguage Wine is even sweeter, when you laugh in your motherlanguage About yourself When you won't be able not to cry, not to laugh When you won't be able to do nothing - with sky Earth you will keep silent, it will be in your motherlanguage Motherlanguage is mother, mother motherlanguage [chours]
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
@elfofwoods vispār tas jau sen notiek un vispār- iesaku pamācīties īsto vēsturi, nevis sūkt iekšā skolas mācību grāmatas salikto. Un nāks pār Tevi atklāsme :D
@assaulterLTU i could try to translate it in english .. In one language cries all the people In one language they laugh Only in native language extinguishes pain Songs give happiness, gives it to the world In native language is mother, moter. In native language the wine is sweeter In native language laugh to your self. When you won`t be able nor sing nor cry When you won`t be able to do anything With sky and earth you will keep silent and it will be in your native language.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Vai arī kas??? :D Nav jārunā... man nevajag nevienam neko pierādīt, kurā valodā patīk tajā arī runāšu, galvenais lai cilvēki mani saprastu... a ar saviem viena valsts-viena valoda, varat būvēt velvienu valsti tad kur tas būs iespējams, kr4 dzīvojiet atsevišķi ja nepatīk tā kā ir :DDD
That's all well, wyldeotse, but don't forget that some of the Russians who live in Latvia also love their birthplace, even though they think of it in Russian. Not all of them came as occupiers after Stalin. They also have feelings and hearts. Dzīve ir visiem grūta...
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Ja jau 114 tūkstoši skatījumu, tad es domāju vismaz 30-40 tūkstoši viņu ir skatījušies, tad lūdzu, ejiet un balsojiet par 112. panta grozījumiem. Nepalieciet vienaldzīgi!
"Zelta dziesmās" bija divi varianti- Pilsēta kurā piedzimt vējš vai dzimtā valoda, biju par abām, bet peč Dzimtās valodas priekšnesuma viss bija skaidrs.... Baigais prieks, ka Virga to piedzīvoja.. :)
I was born in Latvija during WW2. I can read and speak Latvian. This song warms up my blood. :o) (Canada, West Coast)
Thank god a few lucky ones where able to escape the red plague to free countries when then the Ivans came again .
@@rudolfsbelozerovs7816 🤣🤣🤣
❤
Super dziesma ! Lai vieglas smiltis tiem, kas vairs šeit nav. Ļoti žēl, ka pats neesmu izjutis un dzirdējis Līvus atmodas laikā. Tiešām spēcīgas emocijas ! Noteikti viņu dziesmas ir tās, kas palīdzējušas Latvijai kļūt brīvai un neatkarīgai.
Es tev 100% piekritu.
biju koncertos gan Rīgā, gan Liepājā. Superr !!!
89-90 Līvi bija labs atbalsts. Pie vecās harmonijas Vecrīgā barikāžu laikā šie pat pusstundas koncertu sniedza
Im Argentinian and a Latvian girl showed me this song. Great!
Bro you have then best girl
Livi vienmēr dzīvi❤
Ģitāras solo ir izcils. Un arī visa pārējā dziesma - dzīva māksla!
scorpions - still loving you
@@angryguru138 līviem labāks
Par Latviju! Par mūsu dzimteni! Cauri laikam, cauri mūžībai!!! Te mēs esam un būsim. Tā ir vieta kur viena valoda un tauta ir vienota!
Я - русский еврей с латышскими корнями и я всецело за Латвию, латышей и латышскую нацию! Всё будет хорошо!
Katru reizi, kad dzirdu so dziesmu, caur kermeni izskrien tirpas un es esmu uzladets :) LATVIJA !
Laba dziesma.
@eriathdien
Basically it's a patriotic song:
All nations weep in one language
In one language they laugh
It is the mother tongue that reduces the pain,
Gives joy and songs, gives them around the world
Chorus:Language you've inherited is mother, mother
In mother tongue wine is a lot tastier
In mother tongue you can laugh at yourself
When you aren't able to sing or cry
When you aren't able to do anything
When you are silent along with sky and earth
It will be in your mother tongue
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Very very Grigore Vieru style
Latvieši ir stiprāki par tēraudu, taču nav nesalaužami! Turamies!!!!
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
I liked. Greetings from Portugal
Mīlu savu Latviju!
Latvia! Paldies!❤ 🇱🇻
🇱🇻lg aus Wien-Österreich 🌏🇪🇺🇦🇹
Poem written originally by Bulgarian poet yet so well performed in Latvian by our band... It feels people of Balkans feel the same as the people of Baltics. Romanians, Bulgars, Serbs, Croats... all of You, brothers and sisters.
The poem was originally written in Romanian by Moldovan poet Grigore Vieru. There is no Bulgarian connection involved
@@marcelrosca683 OK. Maybe my source was wrong. Sorry.
Latgale par Latveju!
Respect...... Lidzjutiba Jaņa Groduma draugiem,tuviniekiem un lidzi dziedajoshiem
Nebiju kaut kā ievērojis agrāk, ka šai dziesmai ir sasodītīti labs ģitāras solo. Gruti atrast vel patriotiskāku dziesmu!
Leģionāru dziesmas...
xmrffcbp
scorpions - still loving you
Viegli var atrast patriotiskāku dziesmu. Palasi tautas dziesmas kā piemērs lai iet šī;
Tumšis bija, gaišis tapa,
Vai uzlēca mēnestīnis?
Vai tie mani jaunbrālīši
Krievu zemi dedzināja,
Krievu zemi dedzināja,
Krievu naudas gribēdami?
Tie negriba krievu naudas,
Tie grib savu tēvu zemi,
Tie grib savu tēvu zemi,
Tēva bērus kumeliņus.
No scorpions nopizdits bet ir jaudiga dziesma dvesele ielikta ieksa
Izcila gjitaara, izcila balss Jaanim, neatkaartojama. Mamiitei ir jaabuut ljoti lepnai...
Som pôvodom Lotyš, ale od roku 1992 bývam na Slovensku. Ale táto pieseň ma stále drží pri tom, aby človek nezabudol na svoju rodnú reč.
Es esmu latviešu izcelsmes, bet kopš 1992, ja, es dzīvoju Slovākijā. Bet šī dziesma joprojām tur mani, ka cilvēki atstāja savu dzimto valodu.
Очень хорошая песня. Родной язык это огромная ценность, она помогла латышам, теперь очень помогает русским сильнее понять, что такое родной язык.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
laba dziesma, jo taj piemīt spēks
Original lyrics are written by Grigore VIERU
În limba ta
În aceeaşi limbă
Toata lumea plânge,
În aceeaşi limbă
Râde un pământ,
Ci doar în limba ta
Durerea poţi s-o mângâi,
Iar bucuria
S-o preschimbi în cânt.
În limba ta
Ţi-e dor de mama,
Şi vinul e mai vin,
Şi prânzul e mai prânz.
Şi doar în limba ta
Poţi râde singur,
Şi doar în limba ta
Te poţi opri din plâns.
Iar când nu poţi
Nici plânge şi nici râde,
Când nu poţi mângâia
Şi nici cânta,
Cu-al tău pământ,
Cu cerul tău în faţă,
Tu taci atunce
Tot în limba ta.
Romanian version of the song:
th-cam.com/video/btioHctKPEA/w-d-xo.html
🇱🇻🇹🇩💪
Forša dziesma🎶🎼🎤🥰🎹🎵🎸🌞
Pasakaini Veiradzes vārdi! Tautas ir vienotas .
Spēcīga balss, labi izmantota, līvi ir un paliec leģendas.
paliek*
Skaista dziesma! :)
Sadas dziesmas ir iistaa manta!
Lyrics by Grigore Vieru, romanian poet from Bessarabia (Republic of Moldova, a former USSR state, like Latvia).
În aceiași limbă
În aceeaşi limbă
Toata lumea plânge,
În aceeaşi limbă
Râde un pământ,
Ci doar în limba ta
Durerea poţi s-o mângâi,
Iar bucuria
S-o preschimbi în cânt.
În limba ta
Ţi-e dor de mama,
Şi vinul e mai vin,
Şi prânzul e mai prânz.
Şi doar în limba ta
Poţi râde singur,
Şi doar în limba ta
Te poţi opri din plâns.
Iar când nu poţi
Nici plânge şi nici râde,
Când nu poţi mângâia
Şi nici cânta,
Cu-al tău pământ,
Cu cerul tău în faţă,
Tu taci atunce
Tot în limba ta.
nekad īpaši neesmu klausījies latviešu mūziku, bet šī ir vienkārši tik episka dziesma !
Latvija :3
Mēmā dziesma bija mana favorīte, bet nu pēc vakardienas šī ir viena no manām mīļākajām latviešu dziesmām.
Laba dziesma !! Vot šie ir īsti veči :)
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Paldies, Latvijas patriot. :) Lieliskas atmiņas. Bulgāru dzejnieks, bet tēma tik universāli nacionāla - neatkarība. Brīvība no svešiem despotiem un pašu kangariem.
Ne bulgāru, bet Moldāvu (Besarābijas rumāņu dzejnieks Vieru), mūzika no Scorpions (still loving you), bet vienalga forši.
Par mūziku nav taisnība, protams pastāv Līviem zināma stilistiska līdzība, Dainis Virga fanoja par Scorpin. Tomēr mūzika ir oriģinla. Daudzi ar sliktāku muzikālo dzirdi ir it kā saklausījuši līdzību tomēr pastāv būtiskas atšķirības. Ritms abiem skaņdarbiem ir būtiski atšķirīgs. Arī tempa un rtma sekvences ļoti atšķiras. Dinamika arī ir dažāda. Mūzikas autors ir Ainārs Virga. Kauns ir nezinot runāt muļķības.
Šī dziesma liek atcerēties par tiem laikiem ko bijām piedzīvojuši agrāk
Nedusmo - šādi cilvēki veido sabiedrību un par visu spriež pēc sevis - dēļ viņiem nevajag piesārņot galvu ar negatīvām emocijām! :)
p.s. Pasmaidi! ;)
LABĀKĀ DZIESMA VĒSTURĒ!!!!!!!!!!
Latvijas armija grūti strādāt ❤🇱🇻📲👍👏
Paldies par tekstu moldāvu dzejniekam,,,,,ja nekļūdos Veru
Grodums un Līvi vienmēr ir cīnijušies pret padomju varu. Un es arī nevaru ciest tos kuri saka, ka tie laiki bija labi. Tagad jau arī nav labi, bet vismaz nav jādzīvo zem cita karoga.
meldiņš nozagts, Grodums dzērājs.... jēzus, marija, ši, pēc manām domām ir vien no latviskākajām dziesmām ever made. Būtu piecājušies, ka kāds kaut ko tik ģeniālu dara. :)
Tas nav jusu saprasanai! 15.Maija 2023. Daudzus Gadus parliecinot Pie Barenibas , Mates Kult ! Ir svets jedziens !
SUPER !!! GEEAT !!! SUPER !!!
Nezinu, kas ir video autors, bet tam nav nekāda nozīme. Ir tikai dziesma. Divu tautu sāpe! Līvi pacēla.
Autor Grigore Vieru
În Limba Ta
În aceeași limbă
Toata lumea plânge,
În aceeași limbă
Râde un pământ.
Ci doar în limba ta
Durerea poți s-o mângâi,
Iar bucuria
S-o preschimbi în cant.
In limba ta
Ti-e dor de mama,
Si vinul e mai vin,
Si pranzul e mai pranz.
Si doar in limba ta
Poti rade singur,
Si doar in limba ta
Te poti opri din plans.
Iar cand nu poti
Nici plange si nici rade,
Cand nu poti mangaia
Si nici canta,
Cu-al tau pamant,
Cu cerul tau in fata,
Tu taci atuncea
Tot in limba ta.
Kapitāla klassik!
Brīnišķīgi. Līvi ir leğendas.
SUPER,bez komentāriem!!!
Atvaino par nepareizu Latgolas raksteibu.
Dziesma baro dvēseli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
❤❤❤
I do not (did not) recognize the illegal Soviet invasion and occupation of Latvia, during and after the second world war.
( an un-neighbourly, unfriendly mistake)
I did not surrender. Latvian is the only official language of Latvia.
Ļoti labs gabals, Līvi rullē!!!👍🏻🍑
According to Google, "Dzimtā valoda" means "Mother Tongue", is that correct?
By Grigore Vieru the hero Of Moldovan people
Yes that is correct, hope that helps 9 years from when you posted it xd
@@Totalynotaweeb thank you!
Valoda is language
@@kvasens angliski saka nevis "mother language" bet "mother tongue" tāpat, kā krievu valodā
Līvi❤
Latvijas patriots!
lidzigi queen dziesmai
Когда наебениваюсь всегда слушаю эту песню, не знаю почему
Si ir mana speka diesmas.
@MyHuligans Viņu mirklis tuvojas! Finks visu ir paredzējis!
🇱🇻✊❤🤟🙏
episki
@SkinnyDUDE23LV Да, это офигенная песня, вы наконец понимаете, что родной язык важен не только вам?
@Kavolini
Good point , what if it didnt?
R.I.P.
~Long live rock' n' roll~
Sī dziesma ir kā "Metalica" " the unforgiven"
spēks
labs ;)
LIEVS SVEETII LATVIJU
Vēlu vieglas smiltis māksliniekam...mēs Tevi nekad neaizmirsīsim!
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
nu jā, bet varēja spēcīgāks video būt! bet muzikāli super!
@raysen2755 Preteklis!!! Ko tu te lien vispār?!
RIP Jānis Grodums
@lapsinja999 nu kaada tad ir taa tava iistaa veesture?
In one language all the people cry
In one language the laugh
Only motherlanguage erases pain
Songs give joy, give it back to the world
Motherlanguage is mother, mother motherlanguage
Wine is even sweeter, when you laugh in your motherlanguage
About yourself
When you won't be able not to cry, not to laugh
When you won't be able to do nothing - with sky
Earth you will keep silent, it will be in your motherlanguage
Motherlanguage is mother, mother motherlanguage
[chours]
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
R.I.P.
@eriathdien You are right
@elfofwoods
ko tev nodarījuši indivīdi, kam ar psrs ir maz sakara?
Apsveicu ar TV3 Zelta dziesmas titulu 2011!!!
Sirdi rauj ārā!!! Īsu mirkli bijām brīvi, laikam bez savienībām nevaram - tas arī mūsu valodiņu iedzīs kapā...
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
milu sho dziesmu vairaak par sevi
ši dIesma it tik forša
@eriathdien its '' the language you was born with'' i think that some may not understand mothers tounge :D i hope you get it! :)
Man nepAtik latviešu roks bet šī dziesma man patik.
Tas ir kautko vērts!
Kadreiz gruti, bet mes dzivo :o) (sorry, no accents... happy Nov.18 ) in Canada.
@elfofwoods vispār tas jau sen notiek un vispār- iesaku pamācīties īsto vēsturi, nevis sūkt iekšā skolas mācību grāmatas salikto. Un nāks pār Tevi atklāsme :D
Uztaisiet normālu klipu šai lieliskai dziesmai!
@assaulterLTU i could try to translate it in english ..
In one language cries all the people
In one language they laugh
Only in native language extinguishes pain
Songs give happiness, gives it to the world
In native language is mother, moter.
In native language the wine is sweeter
In native language laugh to your self.
When you won`t be able nor sing nor cry
When you won`t be able to do anything
With sky and earth you will keep silent
and it will be in your native language.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Dziesma jau skaista bet daudziem nepielec, ka Latvijā jārunā latviski.
Runāju Latgaliski! Un?
+crimenot alwaysbad Tirliņ, tas ir Latviski tikai citā dialektā. Tā nav cita valoda.
+Hidden driver tev uz skol jajiet vairak bet ja tu runa par krievim tad pilnig piekritu
+crimenot alwaysbad lotgaliesi =]
Vai arī kas??? :D Nav jārunā... man nevajag nevienam neko pierādīt, kurā valodā patīk tajā arī runāšu, galvenais lai cilvēki mani saprastu... a ar saviem viena valsts-viena valoda, varat būvēt velvienu valsti tad kur tas būs iespējams, kr4 dzīvojiet atsevišķi ja nepatīk tā kā ir :DDD
@Gioconda092 Man, it means a lot if u are Latvian.
Metallica Dzied Latviski Man par To ir Liels Prieks! 💗💖💝❤🩹💛💚💙💓💜🤎🖤
@eriathdien
It is like that if you translate literally. It makes more sense if you use a synonyme for tongue - language! :)
SII DZIESMA IZSAKA LOTI DAUDZ
That's all well, wyldeotse, but don't forget that some of the Russians who live in Latvia also love their birthplace, even though they think of it in Russian. Not all of them came as occupiers after Stalin. They also have feelings and hearts.
Dzīve ir visiem grūta...
Ja nemaldos, šīs dziesmas video tapis 1988. gadā. Tādēļ video ir kāds ir.
Labdien, atvainojiet, ka sazinājos ar jums šeit. Es tikko redzēju jūsu komentārus, un es domāju, ka kāds varētu būt man piemērots cilvēks. Īsāk sakot, mani sauc Letarinas izcelsmes Katarina Olga, un es dzīvoju Francijā. Es ciešu no smagas slimības, kas mani nosoda uz noteiktu nāvi, tas ir rīkles vēzis, un man ir 400 000 eiro, ko es vēlētos ziedot uzticamam un godīgam cilvēkam, lai labi to izmantot. Man pieder sarkanās naftas importa uzņēmums Francijā, un es zaudēju vīru pirms 6 gadiem, kas mani ļoti ietekmēja, un es nevarēju precēties vēlreiz līdz šai dienai mums nebija bērnu. Es vēlētos no šīs summas ziedot pirms savas nāves, lai manas dienas būtu saskaitītas šīs slimības trūkuma dēļ, pret kuru man Francijā nav bijis zāļu, bet gan nomierinošs līdzeklis. Tātad, ja vēlaties uzzināt vairāk, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pasta adresi: katarinaolga6@gmail.com
Paldies un gaidu lasīt no jums.9
Vieglas smiltis Grodum!!!
kurā gadā šis video tika filmēts?
1988
Ja jau 114 tūkstoši skatījumu, tad es domāju vismaz 30-40 tūkstoši viņu ir skatījušies, tad lūdzu, ejiet un balsojiet par 112. panta grozījumiem. Nepalieciet vienaldzīgi!
Par šo dziesmu kritisu un celsos,lai tikai kāds pasaka kko....
"Zelta dziesmās" bija divi varianti- Pilsēta kurā piedzimt vējš vai dzimtā valoda, biju par abām, bet peč Dzimtās valodas priekšnesuma viss bija skaidrs.... Baigais prieks, ka Virga to piedzīvoja.. :)