Hanashite shimaeba omoide Kakushite shimaeba shiawase Jikan ga subete wo ubatteku What do you think? Do you think? Aishite shimaeba jigoku de Hanarete shimaeba kodoku da Mou modorenai Aa, omou omou hodo karamaru aijou Kono te wo tsunagu kusari no you ni Tada me no mae no asu wo shinjirareru no naraba Sore dake de ii Ima sotto te wo nobashita Motarete shimaeba nibai de Kowashite shimaeba sorezore Jikan kono mama sugisatte What do you think? Do you think? Negatte shimaeba hoshikute Kanatte shimaeba tarinai Shitteiru mou modore wa shinai Ano hi ni wa Konya subete wo okizari ni Hitori de nigedashitatte Kitto watashi wa itsu made mo Koukai ni shibarareta mama Zutto kyou wo uraminagara Zaiseki to akumu ni unasareru no deshou Tokenai wa Tetsu to tetsu ga kosureai Yubi to yubi no nukumori mo Ima koko ni anata wo kanjirareru kagi Aa, omou omou hodo karamaru aijou Kono te wo tsunagu kusari no you ni Tada me no mae no asu wo shinjirareru no naraba Sore dake de ii yo ima wa Aa, meguru meguru hodo karamaru aijou Kirenai kizuna tashikamenagara Donna mienai asu mo anata ga soba ni iru no nara Sore dake de ii Tsuyoku tashikana aijou Aishite shimaeba jigoku de Hanarete shimaeba kodoku da Shitteiru mou hodoke wa shinai Futari towa
same, i knew her before but i havent payed attention as much, she even went here in our country when i wasnt even a fan, now i regret not being a fan earlier
謝謝你使用翻譯
這首好聽！那種空靈感很強烈
可能因為LiSA長期跟刀劍神域合作OP或ED想轉換跑道，想來一點激勵人心的歌
又或者因為結婚升格當人妻，所以想要唱一些真正內心情緒的歌吧！
这首是LiSA的新歌，日剧“13”主题曲，歌名“爱錠”，动漫歌曲以外第一次唱日剧的主题曲。
重点是她的歌依然很好听😊😊
th-cam.com/video/o8lVdbaqx5Y/w-d-xo.html
LiSA 另一首非常好听的新歌😊😁
下個月有LiSA的新歌，是電影主題曲，不過不懂叫什麼名
Hanashite shimaeba omoide
Kakushite shimaeba shiawase
Jikan ga subete wo ubatteku
What do you think? Do you think?
Aishite shimaeba jigoku de
Hanarete shimaeba kodoku da
Mou modorenai
Aa, omou omou hodo karamaru aijou
Kono te wo tsunagu kusari no you ni
Tada me no mae no asu wo shinjirareru no naraba
Sore dake de ii
Ima sotto te wo nobashita
Motarete shimaeba nibai de
Kowashite shimaeba sorezore
Jikan kono mama sugisatte
What do you think? Do you think?
Negatte shimaeba hoshikute
Kanatte shimaeba tarinai
Shitteiru mou modore wa shinai
Ano hi ni wa
Konya subete wo okizari ni
Hitori de nigedashitatte
Kitto watashi wa itsu made mo
Koukai ni shibarareta mama
Zutto kyou wo uraminagara
Zaiseki to akumu ni unasareru no deshou
Tokenai wa
Tetsu to tetsu ga kosureai
Yubi to yubi no nukumori mo
Ima koko ni anata wo kanjirareru kagi
Aa, omou omou hodo karamaru aijou
Kono te wo tsunagu kusari no you ni
Tada me no mae no asu wo shinjirareru no naraba
Sore dake de ii yo ima wa
Aa, meguru meguru hodo karamaru aijou
Kirenai kizuna tashikamenagara
Donna mienai asu mo anata ga soba ni iru no nara
Sore dake de ii
Tsuyoku tashikana aijou
Aishite shimaeba jigoku de
Hanarete shimaeba kodoku da
Shitteiru mou hodoke wa shinai
Futari towa
話してしまえば 思い出
一旦提起來 滿是回憶
隠してしまえば 幸せ
一旦藏起來 感到幸福
時間がすべてを奪ってく
時間它逐漸奪去一切
What do you think？do you think？
(你怎麼想?覺得怎樣呢?)
愛してしまえば 地獄で
一旦愛上了 哪怕在地獄
離れてしまえば 孤独だ
一旦離別了 留下是孤獨
もう戻れない
已經無法回頭
ああ、想う 想うほど 絡まる愛錠
阿~越想越陷進愛的枷鎖
この手を繋ぐ鎖のように
就像把這雙手緊扣的手銬
ただ目の前の明日を信じられるのならば
如果只能相信親眼看到的明天
それだけでいい 今そっと手を伸ばした
那樣也好 現在悄悄的向你伸出手
もたれてしまえば ２倍で
一旦依靠著 重視加倍
壊してしまえば それぞれ
一旦破壞了 各自遠去
時間このまま過ぎ去って
時間就這樣流逝
What do you think？do you think？
(你怎麼想，覺得怎麼樣呢?)
願ってしまえば 欲しくて
一旦祈望了 便只會欲求
叶ってしまえば 足りない
一旦實現了 便不會滿足
知っている
我心知肚明
もう戻れはしない
已經拿不回來
あの日には
曾經的日子
今夜すべてを置き去りに
今晚拋下一切
独りで逃げ出したって
獨自一人逃離出去的話
きっと私はいつまでも
我一定會永遠
後悔に縛られたまま
就這樣被後悔給束縛
ずっときょうを恨みながら
會一直悔恨著今天
罪責と悪夢に魘されるのでしょう
被困在罪責與惡夢之中吧
解けないわ
無法醒來
鉄と鉄が擦れ合い
鐵與鐵互相摩擦
指と指の温もりも
手指與手指間的溫度
今ここに貴方を感じられるカギ
是如今能感受到你的鑰匙
ああ、想う 想うほど 絡まる愛錠
阿~越想越陷進愛的枷鎖
この手を繋ぐ鎖のように
就像把這雙手緊扣的手銬
ただ目の前の明日を信じられるのならば
如果只能相信親眼看到的明天
それだけでいいよ 今は
現在覺得 那樣也沒關係喔
ああ、巡る 巡るほど 絡まる愛錠
阿~越繞越陷進愛的枷鎖
切れない絆 確かめながら
一邊確認這斷不開的羈絆
どんな見えない明日も貴方が傍にいるのなら
無法預測的明天只要你在我身邊的話
それだけでいい
那樣就好了
強く確かな愛情
可靠牢固的愛情
愛してしまえば 地獄で
一旦愛上了 哪怕在地獄
離れてしまえば 孤独だ
一旦離別了 留下是孤獨
知っている
我心知肚明
もう解けはしない
已經不會解開
二人永遠
就這樣兩人直到永遠
好好听！我也喜欢 13 这部日剧，每次都转折点时候这首歌都会播放出来，非常牵动我的情绪
好聽啦!哪次不好聽
LISA~~❤❤
好聽!!
I hate myself for discovering such an amazing artist so later in life
there's nothing late to love LiSA, you should see her live performance it's such great experiences
same, i knew her before but i havent payed attention as much, she even went here in our country when i wasnt even a fan, now i regret not being a fan earlier
Thanks for the full version!! 💕
好好聽啊!而且口氣的確比較在更j pop一點了呢!
動漫感十足的好聽~~
so underrated..
好き！！！
搭配中文翻譯，歌曲感覺更好聽了！
提升到歌曲想表達的境界～
I like your song😍😍
i love the head start of this song XD
感謝翻譯 另外想請問歌名有什麼含義嗎？？
早く歌や悲しくはありませんが聞いてください。 リサは素晴らしいです！💖 どうやって歌うことができますか？🙆
好聽！
ชอบมากครับ😊
wow 💛💛💛
辛苦了d(`･∀･)b
不錯的曲子 .....
品質不錯的影片 .....
怎麼沒有用這個曲子
作為本季 SAO 的 ED 曲？
覺得也很合適的説 .....
加油吧！
連續劇的歌曲一般來說都會比動漫歌曲來的好聽 不過SAO的歌真的很好聽 質量很高XD
好不好聽是主觀想法吧
@@純粋-k9r 連續劇歌曲基本上除左青春校園等題材以外都是偏向成熟一點, 動畫曲始終有好多曲夾雜著中二、誇張浮誇、幻想、萌等元素，日劇有很多振奮人的歌，而動畫則有很多熱血歌。
@@Isaac_HK 動漫也有很多成熟的啊
家有女友的op之類的
@@粉筆-g1z 雖然那首OP是主流出道的debut曲，但美波的定位本來也不是寫動畫曲為主的，相對來說Lisa比較多動漫曲
有點unlasting的味道
Request Thai subtitles 🙏
因為這首歌跑去追了這部日劇~
但感覺歌詞跟劇情讓我看的有點困惑
尤其是最後一句~
是我解讀得太表面了嗎?求解釋QAQ
能問要去哪裡看13嗎？找了好久好像都沒有
@@綵螢 搜尋 失落十三年 日劇應該就會有了~
@@xiangliao2459 找不到完整版欸.....但謝謝你(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
@@綵螢 gimy.co/eps/70884-1-1.html
@@綵螢 好像原本就很少集數的樣子(?
Likeครับ
SAO :3
Add a public comment...
這Arranger是不是編曲前聽到了東方鬼形獸「偶像に世界を委ねて」...
Name of the song?
Aijo
English
0.95倍速也不錯聽呢:)