สัมผัสชีวิตชาวไท-ยวน เที่ยวกาดวิถึชุมชน ที่บ้านคูบัว จ.ราชบุรี / คาราวานสำราญใจ ซีซัน 2 ตอน 14
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2018
- ไปเดินตลาด กาดวิถีชุมชนใกล้กุงเทพ สวรรค์ของนักกิน และสัมผัสชีวิตแบบไทยวน-ล้านนา ดูผ้าซิ่นตีนจกในตำนาน สืบสานมรดกที่จิปาถะภัณฑ์สถาน บุกโรงงานโอ่งราชบุรี ที่บ้านคูบัว จ.ราชบุรี วันเสาร์ที่ 2 มิ.ย. 61 ทางช่อง 33 เวลา 07.20-07.50 น.
ติดต่อท่องเที่ยวบ้านคูบัว จ.ราชบุรี
กำนันตรีพล : 091-1182599
คุณฝน : 095-672-6912
Line ID : nem5528
Facebook : กาดวิถีชุมชนคูบัว ราชบุรี
ผม ไท ยวน อำเภอสีคิ้ว โคราช กลุ่มไท ยวน ในภาคอีสาน น่าจะเป็นชุมชนไท ยวน แห่งเดียวในภาคอีสาน ฝากถึงไท ยวน ในทุกกลุ่ม ว่ายังมี ไท ยวน อีกกลุ่มนึ่ง ในภาคอีสาน
ผม ไท ยวน เจียงใหม่ เน่อ ครับ
มี โอกาส เหมาะ ท่าจะได้ไป แอ่วหากั๋น
สนใจแข่งกีฬา กัน ก่ เปตองก่ได้
บอล วอลเล่ย์ ติดต่อกันได้ เน่อ ครับ
ไทยยวนโยนกครับจากราชบุรี ยินดีที่ได้ฮู้จัก
ทางอีสานก็มีประวัติการนำผู้คนจากเชียงใหม่ ลงไปอยู่ยัง ศรีเชียงใหม่ จ.หนองคาย ครับ(แต่จะใช่ไตโยนหรือไทยวนหนือเปล่า อันนี้ไม่ทราบ) ...นี้คือข้อมูลเชียงใหม่ภาคอีสานครับ
ที่เชียงใหม่ก็มีกลุ่ม ที่ อยากไป เที่ยว สีคิ้ว
คูบัว ต้นตาล กำลังรวม ต้วอยู่
รอ โอกาส ตี่ เหมาะ ก่อนเน่อ
ตึง สตางค์ ตึงเวลา ละก่ รอ
เรื่อง โควิด ผ่อนคลาย เน่อ ครับ ปี่น้อง
#มะปราง❤❤❤#อยากให้มีรายการอีก
พ่อค้าโอ่งราชบุรีหยิ่งผมตามรถขึ้นดอยโอ่งตกไม่เก็บเลยครับเชียงรายผม
ผมเกิดโตราชบุีได้เมียเชียงรายทำกินเชียงใหม่
าุขสบายดีปี้น้องไตยวน ทุกที่ทุกภาค
เป็นดีใค้แอ่วน้อเจ้า
พูดดีมากค่ะ เป็น่ายการที่ดีมากค่ะ
พิธีกร น่ารักดีครับ..
ถ้ามีรายการแบบนี้น่าจะเน้นให้มีการพูดภาษาท้องถิ่นไทยวนด้วย แต่รายการไม่เน้น มีแต่การแต่งกาย คล้ายลคร เล่นให้ดูพิ้นๆเท่านั้นเอง
Chaiwatt Chaiwatt ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ อาจต้องทำอีกรายการที่เน้นอนุรักษ์ภาษาท้องถิ่นไปเลยค่ะ :)
อยากให้รายการช่วยภาษาท้องถิ่นก็จะช่วยอนุรักษ์ไปด้วย เพราะใกล้จะสลายไปตามกาลเวลา บางหมู่บ้านเลิกพูดไปแล้ว คนรุ่นหลังได้ยินหมู่บ้านที่ยังพูดได้ก็จะเรียกเขาว่า ลาว คำนี้จึงทำให้เกิดความอายที่จะพูด คนรุ่นหลังจึงไม่สอนให้ลูกๆตัวเองพูด..เพราะอายครับ
@@chaiwatt3831 มาตอบอีกเม้น😬😬 จริงครับได้ยินคนต่างหมู่บ้านบอกหมู่บ้านผมอยู่นี้แต่ก่อนพูดลาวทั้งบางทุกวันนี้พูดไทยหมดแล้ว แทบไม่เหลืออะไรบงบอกว่าคือยวนนอกจากผีตระกูด
@@user-df8cz3wo3qต้องตั้งประเทศเองครับ ประเทศยวน ทุกคนจะได้ใช้ภาษาถิ่น ถ้าไม่ชอบภาษาไทยอะนะ
อู้เมืองตวย
ไตยวนก็คนเมืองนั้นละครับ
@@user-df8cz3wo3qโยนกเชียงแสนครับ จากราชบุรี
เค้าพูดคำเมืองเหมือนคนเหนือมั้ย
ผมเป็นกลุ่มไท-ยวนในภาคอีสาน อยู่อำเภอสีคิ้วจังหวัดนครราชสีมา สำหรับภาษาที่บ้านผม พูดคล้ายๆภาษาเหนือ คำเมือง แต่มีความผสมผสาน ของภาษาอีสาน เข้าไปด้วย เป็นบางคำ จึงเป็นภาษาเฉพาะ ที่มีความผสมผสานไม่เหมือนดับภาคอื่น แต่แกนหลักแปลภาษา ก็ยังเป็น ภาษาเหนืออยู่
ผมคนคูบัว สำเนียงการพูดของไทยวน จะคล้ายๆทางเหนือ แต่ศัพท์บางคำจะไม่เหมือน คำเมือง เช่น การเรียกคนแก่ จะเรียก ป้อคุณ แม่คุณ และหลายคำที่ โดนไทยกลางกลืนไป บางตำบล ใช้คำไทยใส่ไปไดีแต่สำเนียง น่าเสียดายที่หลายตำบล กำลังจะโดนกลืนภาษาไปตามกาลเวลา ในรายการนี้เขาไม่เน้น การพูดไทยวน เลยทำให้เห็นภาพแค่การแต่งกาย แต่ภาษาคือไทยกลาง น่าเสียดายจังครับ คนรุ่นผมยังใช้ภาษาได้อยู่แต่เป็นห่วงที่ลูกหลานจะไม่สืบทอดภาษา เพราะอายการพูดที่โดนว่าเป็น ลาว จากคนไทยพื้นถิ่นเดิม ซี่งผมจะได้ยินบ่อยๆว่าเขาเรียกลาวยวน และพ่อแม่ก็ไม่สอนภาษาให้ลูกสืบต่อ ไม่ช้าคงแต่แต่ตำนานครับ
@@chaiwatt3831 ผมไตยวนวังมะนาว พูดไม่ได้สักคำ แต่แม่คุณบอกญาติทางชวดมาจากทางคู่บัว ไปมาหาสู่กันบ้างแต่ไม่สนิท จะมีคำยวนที่ใช้ในชีวิตผสมบ้าง นิดหน่อย🥺🥺
สำเนียงยวนจะออกเสียงเฉพาะ เป็นเอกลักษณ์ เชียงแสน ต่างจากเชียงใหม่มาก
เหนือแต่สำเนียงภาคกลางครับ