ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2022
- รายการ #TheDailyDose Live! ยามเช้า ประจำวันที่ 28 ธันวาคม 2565
สมัครสมาชิกเพื่อรับสิทธิพิเศษ (Membership)
/ @voicetv
ติดตาม VoiceTV
TH-cam : / @voicetv
Facebook : / voiceonlineth
Instagram : / voicetv
Twitter : / voicetvofficial
Website : www.voicetv.co.th/
LINE : liff.line.me/1645278921-kWRPP...
#VoiceTV # #
จริงแท้แน่นอน ข้อมูลดีมากครับ ยอดเยี่ยมครับ อย่าว่าแต่ คนล้านนา(ไทย-ยวน) ต่างจังหวัดถิ่นภาคกลางเลย แม้แต่ในเขตท้องถิ่นจริงๆ ภาษา คำไทยกลาง ยังนิยมนำมาใช้นำมาพูดเยอะแล้วครับ อย่างเช่น พ่อใหญ่แม่ใหญ่ หรือ พ่ออุ้ยแม่อุ้ย คนรุ่นใหม่ไม่ค่อยจะเรียกกันแล้ว เปลี่ยนมาใช้คำว่า ตายาย ปู่ย่า แทนกันเยอะแล้วครับปัจจุบัน
จริงครับ ผมคนยวนราชบุรี วังมะนาว ไม่ส่งต่อความเป็นคนยวน เด็กรุ่นใหม่พูดไทยกลางหมด วัฒนธรรมยวนหายหมด
คนเหนือ คนล้านนาส่วนใหญ่คือไทยวน ภาษาที่พูดก่คือภาษาไทยวน ก่อนหน้านี้เรามีภาษาเขียนแต่โดนทำลายไปมากช่วงที่สยามรวมศูนย์ล้านนา ปัจจุบันในเมืองเชียงใหม่ ส่วนมากพูดไทยละครับ แม้แต่คนเมืองด้วยกันเอง น่าเสียดายครับ
ไทยวน หรือ คนเมือง ในล้านนา คนรุ่นใหม่ก็ไม่พูดเหมือนกัน ก็พูดภาษากลางกันหมด ไปเจอปู่ย่าตายาย คนเป็น ญาติผู้ใหญ่นี่ โดนดุกล่าวขนาด 55
ขอบคุณที่นำเสนอ
ยวนไม่ใช่ ญวน..และไม่ใช่ผู้อพยพ แต่คือ คนเชียงแสนทีถูก สยาม กวาดต้อนมา
สวัสดีครับ The Daily Dose ภาษาที่ คุณปลื้ม เอามาโชว์นี้มันเป็น ภาษาของ ล้านนา ครับ จะใช้ระหว่าง ล้านนา-ล้านช้าง เขาจะจาน(เขียน)ใส่ใบลาน ไม่ว่า ตำรายา หนังสือเทศน์ ทาง ลาว เขาเรียกว่าตัว ธรรม หลังจาก พ.ศ 2442 ทาง สยาม ได้ผนวกเอา ล้านนา-ลาวฝั่งขวา เป็นของ สยาม แล้วได้ยกเลิกภาษา ล้านนา ให้ใช้แต่ ภาษาไทย ครับ ครูคนนี้พูดไม่หมดครับ ขอบคุณครับ❤
ภาษาล้านนาก็คือภาษาไทยวน ไม่ใช่เหรอ ไทยวน-ไทโยนก
@@naisid7035 ไทยวน คือชื่อกลุ่ม ไม่ใช่คำบอกภาษา คำว่า ไท ภาษาลาวแปลว่า คน ชาว ใช้นำหน้าชื่อกลุ่ม ต่างจาก ไท+ย ของภาษาไทย ที่แปลว่า อิสระ ไท ของภาษาลาว ถ้าใครเคยไปอีสาน จะได้ยินบ่อยๆ เช่น ไทบ้าน แปลว่า ชาวบ้าน ไทเฮา แปลว่า พวกเรา ไทบ้านนอก แปลว่า คนบ้านนอก ไทยวน แปลว่า คนยวน ไทกรุงเทพ แปลว่า คนกรุงเทพ ไทอีสาน แปลว่า คนตะวันออกเฉียงเหนือ
@@xcon1352 ไทยวนอยู่ทีไหนบ้าง
@@xcon1352 ไทม่าน=คนพม่า? ไทแกว=ชาวเวียดนามรึ? มั่วแล้ว คนไท-ยวน(ไต-ยวนหรือคยเมือง)ในภาษาเหนือหรือล้านนาไม่มีความหมายว่า คน,ชาว เหมือน ภาษาลาว อย่าไปเหมารวมคนอื่นว่าเป็นแนวความหมายเดียวกันน่ะครับ
@@xcon1352 ความหมายนัยยะเหมือนภาษาเหนือคะ แต่ภาษาเหนือมักเรียกว่าคนมากกว่า เป็นคนที่ไหนก็เรียกตามชื่อเมืองนั้น เช่น คนเมืองเชียงใหม่ คนเมืองเชียงราย คนเมืองแป้ คนเมืองน่าน ประมาณนี้ แต่คำว่า ไท ในภาษาเหนือ หมายถึงกลุ่มชนชาติพันธุ์ไท ที่ไม่ใช่ มอญเขมร ,จีน-พม่า, และพวกชาวเขา
ในภาคเหนือกลุ่มไทหลักๆ คือ ไทยวน ไทลื้อ ไทใหญ่ ไทเขิน และ ลาว
อยากให้ทางรัฐบาลช่วยสนับสนุน ให้เราได้อ่านเขียน เรียนภาษา ไทยวนเราด้วย ให้เขียนชื่อป้ายตามวัดคามโรงเรียนตามร้านค้า เพราะอักษรของไทยยวนเป็นอักษรมาร่วมกับศาสนาพุทธ ไทยวนล้านนาก็จะกลายเป็นไทยเกือยหมดแล้วคะ ทุกวันนี้เรายังใช้คุยกันในโลกออนไลน์ของกลุ่มพวกเราอยู่คะ ᨿᩥ᩠ᨶᨯᩦᨧᩣ᩠ᨯᨶᩢ᩠ᨠᨧᩮᩢ᩶ᩣ ᨴᩦ᩵ᨩ᩠᩵ᩅ᩠ᨿ ᩈ᩠ᨶᩢ᩠ᨷᩈ᩠ᨶᩩᩁ
ผมก็ไทยวนอยู่เชียงราย "ยินดีจ้าดนัก ที่ช่วยสนับสนุน"
ไท ภาษาลาว แปลว่า คน ชาว ครับ อย่าใช้คำว่า คน ชาว นำหน้า ไท เพราะมันผิดครับ ไทแปลว่า คน ชาว อยู่แล้ว ไทย กับ ไท ไม่เหมือนกัน ไทย แปลว่า อิสระ ไท ภาษาลาว แปลว่า คน ชาว เช่น
ไทบ้านนอก=คนบ้านนอก
ไทบ้าน=ชาวบ้าน
ไทเมือง=คนเมือง
ไทเฮา=พวกเรา
ไทกรุงเทพ=คนกรุงเทพ
ไทอีสาน=คนตะวันออกเฉียงเหนือ
ไทไหน=คนที่ไหน
ไทยวน=คนยวน
ไทลื้อ=คนลื้อ
ไทลาว=คนลาว
ไทเหนือ=คนเหนือ
ไทกลาง=คนกลาง
ส่วนภาษาภาคกลาง คือภาษาไท+ย ไม่ใช่ ไท ส่วนมากคนไทยสับสน ไทกับไทย
ไทเมือง ก็คือ ไทยวนในอดีตนั่นแหละพี่ แต่ไทเมืองน่ะ มีการวิวัฒนาการทางการเมืองที่ป้องกันการดูหมิ่นจากต่างชาติ ต่างถิ่น ถึงเปลี่ยนจากชื่อจากเผ่าพันธ์เดิมไทยวน เป็นไทเมือง ว่า เผ่าพันตนคือเผ่าพันหลักในการขับเคลื่อนทุกระบบของอาณาจักรล้านนาโบราณ ทั้งวัฒนธรรม ประเพณี เศษรฐกิจ ศาสนา การเมือง การปกครองระบบเจ้าในอดีต
คนเมืองก่คือคนยวนครับ
ก็เหมือนภาษา ลาติน ซึ่งปัจจุบัน คนอิตาลี่ พูดลาตินไม่ได้
เด็กยวนรุ่นใหม่อับอายที่จะพูดภาษาตัวเอง
ที่บ้านผม เลิกพูดตั้งแต่รุ่นยายแล้วครับ
จริงครับ คนภาคเดียวกันแท้ๆ เจอหน้ากันก็พูดแต่ ภาษาไทย ครับ ทั้งที่สำเนียงก็ไม่ให้ ลืมภาษา พ่อ ภาษา แม่ หมดเลยครับ ขอบคุณครับ❤️
@@user-df8cz3wo3q นานาจิตตัง
มีส่วน และถ้าคนต่างถิ่น(คนไทยยวน ที่ไปอยู่ในภูมิภาคอื่น) จะกลัวหรืออับอาย ที่คนอื่นจะรู้ว่า ตนเอง เป็นคนต่างชนชาติอื่น จึง ไม่ค่อยจะพูดภาษาถิ่นตนเอง
ໄທຍວນທາງລາວກະມີຢູ່ສວນຢູ່ໄທສິມີຢູ່ແຖວຈັງຫສັດ ແພຣ ນ່ານ ຊຽງຣາຍ ຊຽງໃຫມ່ ບາງສວນໃນອຸຕຣະດິດ