리에 님, 이번 영상도 봐주셔서 감사합니다🙌🎵 한국어로도 "똥" 은 자주 쓰기가 어려운 단어지만, "똥손" 과 같이 표현으로써 이미 정해진 단어들의 경우에는 어른(선배) 앞에서도 충분히 쓸 수 있는 단어라고 생각합니다🤗 (물론 선배를 "똥손" 이라고 부르는 것은 NG!! ㅋㅋ🤣)
진수쌤 안녕하세요!! 50번째 축하드립니다☺️ 매번 진짜 많이 배우고 있어요!! 이렇게 좋은 영상을 만들어줘서 정말 감사합니다😆✨ 어제 밤에 한국 친구가 “저는 똥손이라서 요리를 못해요” 이렇게 말했어요!! 배운 표현이 나와서 진짜 기분 좋았어요!!ㅎㅎ 앞으로도 자연스러운 한국어를 많이 가르쳐 주세요!! 잘 부탁 드리겠습니다😊✨
하나 야마다 님, 안녕하세요^^ 한국어로 코멘트 너무 잘쓰셨네요!!😲👍 그리고 50번째 영상 축하해주셔서 감사합니다🙌🎵 오~~ 친구가 "똥손" 을 사용했군요! 정말 적절한 타이밍이네요!!🤗 앞으로도 한국인들이 자주 사용하는 표현 많이 알려드릴게요~✨ 저야말로 잘 부탁드립니다🙏
안녕하세요^^😊 축하해주셔서 감사합니다~~🙌🎵 トモタン 님의 실력 향상은 저도 느끼고 있습니다👏👏👍 항상 열심히 공부해주셔서 정말 정말 감사합니다🙏 メンバーシップLIVEや動画も頑張って作りますね!!🤗 저야말로 앞으로도 잘 부탁드립니다🙆♂️ 그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 보내세용~~🎈✨
진수선생님,「聞き取れますか シリーズ」50回目、 축하드립니다❣️❣️🎉㊗️ 저는 정말로 「聞き取れますかシリーズ」로 한국어 공부를 해왔는데,9개월 지나가서 제 한국어 실력이 많이 늘었다고 느껴져요.（自分で言う⁈😅 でも、これ本当、事実。） 진심으로 감사합니다!🙇 그리고 저는 그 시리즈를 정말 좋아해요. 그런 훌륭하고 빛나는 50回目が、、똥、、손、、 잊을 수 없는 50回目가 됐습니다~~! 따봉!!👍
＜補足説明＞
① "신의 손(神の手、ゴッドハンド)"
"금손" の上位バージョンとして使う場合もありますが、
一般的にはすごい技術を持つお医者さん、"名医" に対して
使う場合が多いです。(たまに、ゴールキーパーに使う時もある)
② "거미손(蜘蛛／クモの手)"
今はあまり使わない表現ですが、昔はサッカーなどの球技で
なかなか失点しない世界的ゴールキーパーに対してよく使われました。
毎回毎回知らない表現がたくさん出てくるので本当にためになります！いつも本当にありがとうございます❤
とっても嬉しいコメントありがとうございます🎵 こちらこそいつも見てくださって 너무 너무 감사해요😭😭🙌
わかりやすいです😊
チャンネル登録しました。
なぎゆう 님, 안녕하세요^^😊
チャンネル登録と嬉しいコメント本当にありがとうございます🙌🎵
진수선생님 안녕하세요☺
이번에도 재미있게 봤어요!
전부 다 처음 들었어요.
"똥"은 일본에서 어른이 사람 앞에서
말하기가 좀 어려운 단어인데
한국에서는 편하게 쓰고 있어요?
리에 님, 이번 영상도 봐주셔서 감사합니다🙌🎵
한국어로도 "똥" 은 자주 쓰기가 어려운 단어지만,
"똥손" 과 같이 표현으로써 이미 정해진 단어들의 경우에는
어른(선배) 앞에서도 충분히 쓸 수 있는 단어라고 생각합니다🤗
(물론 선배를 "똥손" 이라고 부르는 것은 NG!! ㅋㅋ🤣)
@@Jinsu-sensei
네 알겠습니다!
감사합니다☺
じんす先生、こんにちは！
５０回目おめでとうございます。
私は途中からじんす先生のチャンネルを知ったので、今、毎日1つずつ過去の動画で勉強しているところです。
毎回毎回メモして覚えたい表現がたくさんあって、とても勉強になります。
ありがとうございます。
iku4sky 님, 안녕하세요^^😁 축하해주셔서 감사합니다🙌
そして、とっても嬉しいコメントもありがとうございます😭
100回目指して頑張りますね～🤗✨ 그럼 불금 & 즐거운 주말 되세요🎈🎵
진수쌤 안녕하세요!!
50번째 축하드립니다☺️
매번 진짜 많이 배우고 있어요!!
이렇게 좋은 영상을 만들어줘서 정말 감사합니다😆✨
어제 밤에 한국 친구가 “저는 똥손이라서 요리를 못해요” 이렇게 말했어요!!
배운 표현이 나와서 진짜 기분 좋았어요!!ㅎㅎ
앞으로도 자연스러운 한국어를 많이 가르쳐 주세요!!
잘 부탁 드리겠습니다😊✨
하나 야마다 님, 안녕하세요^^ 한국어로 코멘트 너무 잘쓰셨네요!!😲👍
그리고 50번째 영상 축하해주셔서 감사합니다🙌🎵
오~~ 친구가 "똥손" 을 사용했군요! 정말 적절한 타이밍이네요!!🤗
앞으로도 한국인들이 자주 사용하는 표현 많이 알려드릴게요~✨
저야말로 잘 부탁드립니다🙏
50번째 축하드립니다😊
못 알아들었는데 노력하겠습니다.
たえ(tae.) 님, 축하해주셔서 감사합니다🙌🎵
못 알아들으셔도 전혀 문제없습니다👍
왜냐하면 이 수업은 새로운 표현을 배우는 것이 목적이니까요🤗
그럼 앞으로도 저와 함께 즐겁게 공부합시다~~✨🎈
진수 선생님 안녕하세요😊
このシリーズ50回目 정말 축하합니다🎊🎉🎉
生きた韓国語をこんなにも、たくさん学んできたと思うと、少しではありますが、
成長できたように感じています。감사합니다😀😀
これからも動画、楽しみしています。
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다
안녕하세요^^😊 축하해주셔서 감사합니다~~🙌🎵
トモタン 님의 실력 향상은 저도 느끼고 있습니다👏👏👍
항상 열심히 공부해주셔서 정말 정말 감사합니다🙏
メンバーシップLIVEや動画も頑張って作りますね!!🤗
저야말로 앞으로도 잘 부탁드립니다🙆♂️
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 보내세용~~🎈✨
안녕하세요.😃
늘 즐거운 동영상 정말 감사드립니다.
자는 제가 많이 좋아하는 한국 아아돌을 위해서 한국어를 공부하고 있어요.
‘꽝(ハズレ)‘ 바로 최애가 제비를 뽑았을 때 말했어요.
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
Y. K 님, 안녕하세요^^ 이미 한국어 너무 너무 잘하시는데요!!😲
적절한 타이밍에 ‘꽝(ハズレ)‘ 이란 단어가 나왔네요🙌🙌🎵
앞으로도 한국인들이 자주 쓰는 좋은 표현, 단어 많이 알려드릴게요~🤗✨
저야말로 잘 부탁드립니다🙏
안녕하세요 😊
글씨를 보니까 알았어요 😅똥손,금손✋
들어보자마자 알아야되는데😤
"먹통" "똥손" "금손" 외웠습니다👍
몬키치 님, 안녕하세요^^ 바로 시청해주셔서 감사합니다🙌
"먹통" "똥손" "금손" 앞으로 반드시 또 나올거예요😊
의미는 까먹더라도 배운 적이 있다는 것은 알아차릴 정도로 기억해주세요~~🤗
그럼 오늘도 행복한 하루 보내시고 다음 수업에서 또 만나요~~ ✨🎈
진수선생님 안녕하세요😊
50回の動画ありがとうございます✨
“똥손“面白いですね😆以前“손“を使った“손이크다“を教えて頂きましたが、自分でも慣用句を調べれば出てきます。しかし、ネイティブが本当に良く使っているのかまでは教えてくれていません😢ここが重要なポイントです。じんす先生は証拠VTRも添えて説明して下さっていてとても分かりやすいです。生きた使える韓国語の信頼度100%です✨👍
miyuki 님, 안녕하세요^^ とっても嬉しいコメントありがとうございます😭👍
これからもネィティブが本当によく使う単語や表現を証拠VTRと一緒に教えますね🤗✨
나는 진짜 똥손이라서 그 말이 도움이 될 것 같아요.
Tetsu Yamaguchi 님, 시청해주셔서 감사합니다🙌🎵
"똥손" 꼭 한번 사용해보세요~~^^🤗✨
진수선생님,「聞き取れますか シリーズ」50回目、
축하드립니다❣️❣️🎉㊗️
저는 정말로 「聞き取れますかシリーズ」로 한국어 공부를 해왔는데,9개월 지나가서 제 한국어 실력이 많이 늘었다고 느껴져요.（自分で言う⁈😅 でも、これ本当、事実。）
진심으로 감사합니다!🙇
그리고 저는 그 시리즈를 정말 좋아해요.
그런 훌륭하고 빛나는 50回目が、、똥、、손、、
잊을 수 없는 50回目가 됐습니다~~! 따봉!!👍
찬스 님, 안녕하세요^^ 바로 시청해주셔서 감사합니다🙌🙌🎵
그리고 50回目도 축하해주셔서 감사합니다🙏
찬스 님은 정말로 성장하시는 게 눈에 보이는 것 같아요👍👍
어쩌다보니 "똥손" 을 다루게 됐네요 ㅋㅋㅋ🤣
근데 이왕이면 "똥손" 보다는 "금손" 으로 기억해주세요~~😁
@@Jinsu-sensei 금손을 기억하도록 다시 한번 드라마“서른 아홉”을 보려고요. 아름다운 주희 씨하고 금손을 연결하기 위해서..😄
(주희가 복권을 당첨하는 장면에서 “금손”이란 표현이 나올 것 같아서요.과연..🤔)
じんす先生、こんにちわ。
금という単語を聞いたことがあるなぁと思ってたら、
금수저（金のスプーン）ep32でありました。
この動画の13分36秒のところで一瞬、
右の女子がめちゃくちゃ楽しそうに
뚱 뚱 뚜루둥♪と言いながら
鼻にこぶしを作ってジェスチャーしていました。
これは特に意味のない鼻歌みたいなものですか？
検索したら뚱뚱하다が出てきました。
この女子のおかげで、本題の똥손と금손がふっとびました…
yagawa777 님, 안녕하세요^^🎵
뚱 뚱 뚜루둥 の "뚱(あるいは 둥)" とか あるいは "쿵짝 쿵짝" の "쿵" などの音は
BGM や ドラムなどの打楽器の音を表現する擬音(オノマトペ) の一種です。
ですので、뚱뚱하다 の 뚱뚱 とは関係なく使う表現です🤗
잘 듣다 보니 역시 한국어랑 일본어는 따로따로 정리해야 되겠네요😊오늘도 좋은 하루 보내세요ᕕ( ᐛ )ᕗ
Noriko. S 님, 안녕하세요^^😊 네!! 한국어랑 일본어랑 따로 따로 정리해보세요~✨
날씨가 갑자기 많이 추워졌네요ㅜㅜ😭 감기 조심하시고 오늘도 화이팅하세요!!👍🎵