Romanian vs Romance Languages - Can They Understand Each other?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2024
- Today we're going to be seeing how different or how similar the Romanian language is compared to the other Romance languages.👀
tiktok@ raulcamarena_
IG @raulcamarena_
La mejor Familia 🇪🇸🇵🇹🇫🇷🇮🇹🇷🇴🇦🇩
👀
jaja
Estoy acuerdo contigo
Yes right
I’m currently learning Romanian! Very cool video!
There are dozens of romance languages - those are just the five biggest. 😉
Romeno é interessante !
To me as a Norwegian Romanian sounds like Italian mixed with Brazilian (Portuguese) with a Slavic flare, but very faint. Used to listen to a lot of Romanian trance back in the 2000’s like DJ Project.
I heard, that Romanians are able to watch and understand Italian movies in Italian language - so similarity of the languages must be high….
I was surprised on how close Italian was to Romanian in our conversation 😳
Italian and rumanian have lexical similar 77%
DORI,DOREȘTI(ro)....DOLEANCE,DOLORE
Da(ro)...Ita(lat)
@@RaulCamarena3Italian and Romanian are close, my friend Raul, it would be great if the Italians, Romanians and Swiss who speak Romansh together resurrected the Dalmatian language, which precisely linked Rlamnche to Italian, Romanian, Venetian and Romansh. Hugs, your channel is very good
To my knowledge, Romanians understand Italian and Spanish the most and French and Portuguese to a lesser extent.
The problem and italian French Spanish and Portuguese not understand Romanian 😂
@@stephanedumas8329 yep unfortunately. Slavic influence.
@@stephanedumas8329Rumanian can not understand French because fluence prononce and portuguese too
@@andifajariskandar2221 And Also portuguese is more nasaly than French for me
Romanian has adopted many French words in order to "re-latinize" the language
Romanian is probably closest to ancient latin
Latin wasn’t a Romance languages, it was a pre-Romance language, but Romanian is a romance language but it’s the most divergent
@@javierhillier4252 Romanian most divergent ? Have You look at french?? Or how slavic portuguese sound like? Or how many arabic words spanish have?? You are jealous BC Romanian is closest to latin in term of writing and grammar
@@clashwithmadalin9811 I meant from other Romance languages
@@javierhillier4252Latin is an Italic language and Italic is a Indoeuropean language so easy.
@@javierhillier4252 yes BC Romanian is closest to vulgar latin
Da (Romanian) ~ Tá (irish) ~ Tha (Scottish Gallic) ~ Ita (Latin) ~ Da (south French)?
They have similarities in sounds phonetics, semantics too and ortography in close view 🪟.
Russian da
@@Svnfold The slavic tribes migrated to the old Thracian territories long after they were latinized by romans (I'm not talking only about Dacia/nowadays Romania and Moldova. Language influences and borrowings usually go both ways so guess who actually borrowed da (latin ita) from the locals.
Dorești = desire, not want
Or "wish" also works nicely.
I guarantee you will understand way more of Romanian if you get rid of all the diacritics. Those are the ones that make the language harder to understand. Thats why Romanians can understand other Romance languages but they cant understand Romanian as well. Its much easier understood when written. The same problems come with French and Portuguese. They are kinda hard to understand when spoken but easier when written. As strange as Romanian may sound it still is very similar to the other ones but the diacritics make it harder.
the translations are hurting my brain
Tu dois améliorer ton français
Not de les, des* good video tho
Oops 😬, thanks though!
what region is he from? it’s interesting because he does not really pronounce final “i’s” in romanian lol
He said from the capital!
Ai?! Ce vrei sa spui ca nu pronunta?
Eu n-am auzit nimic straniu in modul in care vorbeste.
You speak too fast. A break between sentences would be very good.
Limba română este limbă latina/romantică, limba mea este mama si tatăl tuturor limbilor latine
Cine ti-a zis asta?
@@BozgorSlayerRoxin si alti dacopati nebuni. Lasa-i sa se simta speciali! Ca doar halucinatiile ii mai fac fericiti si le da un sens in viata.
Limba Romana provine din Latina, nu invers.
Romanian is a very beautiful language, you just need to copy the glossary of its sister languages more to be more intelligible with them, and an explanatory, analytical and profound language, many conjugations and declensions, Romanian is a profound language for real speakers, guys who love to speak for hours on end.
🍿🥂🫂💙🍿🫂💙