また！！日本人快挙！イギリスのオーディション番組でゴールデンブザー獲得 お笑い芸人NABE（ノボせもんなべ）| 審査員コメント和訳 | BGT ゴットタレント

イギリスのオーディション番組ブリテンズ・ゴット・タレント 2024で日本人が大活躍中です。
第5週はお笑い芸人のNabe（ノボせもんなべ）が審査員のアマンダから見事ゴールデンブザーを獲得しました。会場を爆笑の渦に巻き込む光景は、昨年のTonikaku（とにかく明るい安村）による快進撃を彷彿とさせます。
今回も審査員コメントの日英和訳動画を作成しました。
パフォーマンス動画はこちら
• Nabe gets Amanda's sec...
#ゴットタレント
#ゴールデンブザー
#ノボせもんなべ
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
この動画は英語学習を目的に制作しています。フェアユースポリシーにより、著作権を侵害するものではありません。

[@ムラダイ-d5o]

探していました。助かりました。

[@けんたいれる]

旅に出ます探さないでください

[@tadau8200]

和訳ありがとうございます!😂

[@Native-eigo-training]

ありがとうございます！コメント嬉しいです。

[@やっくみぃ-u8q]

なべちゃん最高😁👍

[@毘沙門-v8c]

ネットで知った時はビックリだったね
だって福岡のローカル芸人で、確かにTVとかにも出てはいたけど、とても全国区になるような芸人じゃなかったし、そんな力量も無かったからずっと福岡で燻ってたし、地方の芸人のままで終わるんだろうなと思ってたらコレ
福岡じゃゴリパラがトップで（華大等の全国区は除外）、ブルーリバー、のぼせもんの順番だと思う（華大を除く福岡吉本一期生達は芸人ではなく実質タレントなので除外）
福岡じゃ影の薄い存在だったけど、これがきっかけで地上波の全国放送の番組に出演出来たら何とかして爪痕残して欲しいね

[@Native-eigo-training]

貴重な情報をありがとうございます！BGTはイギリス人のためにアレンジしてくれて大爆笑でした。準決勝も楽しみですね！

[@heidi-m8x]

なべちゃんおめでとう

[@投げ男上手]

「裸の次はハゲかよ…。どんだけ控えがいるんだよ…。」てこの国の人は思ってる(笑)

[@Native-eigo-training]

（笑）
毎年恒例になりそうですね！

[@ヘイゼルナッツ轟八千代]

助かる

[@木下京子-j4t]

すごーい！(≧∇≦)b✨✨✨✨なべちゃんすごすぎ！👏👏👏👏👏

[@55selsia]

シリタカから来ました！
↓
👍

[@Native-eigo-training]

ありがとうございます！
シリタカはテレビ番組のことですね。

[@YUKIち]

友達に映像シェアしたわ😂

[@김谢]

ゴールデンブザーは審査員１人1回ですか？

[@Native-eigo-training]

はい、ルール上は1審査員1回です！

[@김谢]

@@Native-eigo-training 返答ありがとうございました

[@muncangel5993]

I guess it is japanese humour?

[@GaryEwingIndustries]

I guess it kind of is, but he chose specific British pop culture icons to impersonate.

[@毘沙門-v8c]

ジャパニーズユーモアではない…かな

[@user-kf8ud4nm9t]

もうこの番組に日本人は出て欲しく無い