【和訳】Cafuné「Tek It - 日本版リリック・ビデオ」【公式】

USブルックリン出身のデュオCafuné / カフネの話題の楽曲「Tek It / テック・イット」の日本版リリック・ビデオ。
「Tek It」のオフィシャル・ビデオはこちら：
• Cafuné - Tek It (I Wat...
■アルバム情報
Cafuné / カフネ
『Running / ランニング』
ダウンロード/ストリーミング：japan.lnk.to/runts
映像制作：透明回線
www.towmei.com/about
#和訳 #cafuné #tekit

[@lea-seydoux]

この曲聴くと、一回見ただけだとまだ100%理解は出来ない、少し難しいけど切ないような、めっちゃ良い映画を見終わったような気分になる。

[@me.sann-kiim]

散歩しながら聞くのすき

[@NANA144]

何故か分からないけど泣いてしまった。辛い時またここに来たい

[@kiki-ts1gd]

私が一方的に片思いしてた人の家から帰る時に聴いてた。歌詞が全部刺さるし切なくて心臓が苦しくなる。聴きながら泣いたこともあった。まだ完全に乗り越えられてはいないけど、出会えてよかったと思えるように前に進みたい。

[@kiki-ts1gd]

このあと私告白して振られてずっと引きずってたけど今日写真もトーク履歴も全部消してブロックした！びっくりするぐらいもうこの人に対して魅力感じなくなった。
がんばったよ！
出会えてよかったありがとう、次に進む！

[@sadchild5865]

​@@kiki-ts1gdThat was very brave of you. Hopefully one day you can meet the right one

[@pukapukapanda]

すごく好きな曲なので日本語版のリリックビデオが見られてとても嬉しいです！ありがとうございます💖

[@nine-ci5pn]

日本版リリックビデオなんてあったんだ！？！？どっちもアニメーション素敵~♡

[@ehnzochavezcadiz3276]

im glad im born at this generation

[@yuki_guitar]

日本版のリリックビデオ公開ありがとうございます！
この曲大好きだから嬉しいです😍
I love this song!!

[@ooooooouuu]

マジ好き

[@user-ie2dn9zu6r]

大好きな曲

[@ringo383]

大好きです

[@user-ti2ke5ou2y]

本当にいい曲ね

[@nyi___a]

だいすき

[@yu.1230]

最近聴いてます🫶日本版も素敵！

[@daregauseryanenn]

ここでの「あなた」は昔の自分なんだよな

[@dddonthurt5287]

Where did you learn what it means to reciprocate?
And how much can I be expected to tolerate? Uh
So I started to think 'bout the plans I made
The debt unpaid
And you just can't call a spade a spade
I watch the moon
Let it run my mood
Can't stop thinking of you
I watch you (now I let it go)
(And I watch as things play out like)
So long nice to know you I'll be moving on
We started off in such a nice place
We were talking the same language
I open and I'm closing
You can't stand the thought
Of a real beating heart
You'd be holding, having trouble
Owning and admit that I am hoping
I watch the moon
Let it run my mood
Can't stop thinking of you
I watch you (now I let it go)
(And I watch as things play out like)
So long nice to know you I'll be moving on
Moving on
You, yeah I always know the truth
But I can't just say it to you
Yeah, I know the truth
I knew
Yeah, I always know the truth
But I can't just say it to you
Yeah, I know the truth
I never thought we'd see it through
I never could rely on you
And few times your face came into view
Into view
I'm not into you
Into you

[@Pewmane]

🔥🔥🔥

[@fortinaity_ila_babaji]

字幕のフォントが良い！

[@ehnzochavezcadiz3276]

I'm really fucking obsessed to this song

[@mesopeda]

Second

[@user-qb7wu6wg3r]

1.25倍速が一番良い🎵

[@user-np4hp2pf9f]

こういう曲って何系？

[@attesa3245]

気になるよねぇ

[@festinalente1729]

ざっくりと言うならオルタナティブですね。
Wikiにはこう載ってました↓
Alt-pop, indie pop, dream pop, indie rock, electropop, synth-pop

[@user-qx4zw3vg3z]

Where did you learn what it means to reciprocate?
And how much can I be expected to tolerate? Uh
So I started to think 'bout the plans I made
The debt unpaid
And you just can't call a spade a spade
I watch the moon
Let it run my mood
Can't stop thinking of you
I watch you (now I let it go)
(And I watch as things play out like)
So long nice to know you I'll be moving on
We started off in such a nice place
We were talking the same language
I open and I'm closing
You can't stand the thought
Of a real beating heart
You'd be holding, having trouble
Owning and admit that I am hoping
I watch the moon
Let it run my mood
Can't stop thinking of you
I watch you (now I let it go)
(And I watch as things play out like)
So long nice to know you I'll be moving on
Moving on
You, yeah I always know the truth
But I can't just say it to you
Yeah, I know the truth
I knew
Yeah, I always know the truth
But I can't just say it to you
Yeah, I know the truth
I never thought we'd see it through
I never could rely on you
And few times your face came into view
Into view
I'm not into you
Into you